تدريب Shadowing: New headway series 1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

66 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The End
النهاية
2
This is my house.
هذا منزلي.
3
It's not big and it's not small, but I like it.
إنها ليست كبيرة وليست صغيرة، لكنني أحبها.
4
Three people live here.
يعيش هنا ثلاثة أشخاص.
5
This is Matt.
هذا مات.
6
Hi, I'm Matt.
مرحباً، أنا مات.
7
This is David.
هذا ديفيد.
8
Hello, my name's David.
مرحباً، اسمي ديفيد.
9
And that's me.
وذلك أنا.
10
Hi, Helen.
مرحباً، هيلين.
11
Pleased to meet you.
سعيد بلقائك.
12
So there are three people, but there are four bedrooms.
إذن هناك ثلاثة أشخاص، لكن هناك أربع غرف نوم.
13
So today is interview day.
إذًا اليوم هو يوم المقابلة.
14
What's your job?
ما هو عملك؟
15
I'm a jazz musician.
أنا موسيقي جاز.
16
Really?
حقاً؟
17
What do you play?
ماذا تلعب؟
18
The drums. But he's very quiet. And friendly.
الطبول. لكنه هادئ جدًا. وودود.
19
No dogs.
ممنوع دخول الكلاب.
20
Sorry.
آسف.
21
£150 a month.
150 جنيه إسترليني شهرياً.
22
Great.
رائع.
23
No. £150 a week.
لا. 150 جنيه إسترليني في الأسبوع.
24
Sorry. Where are you from?
آسف، من أين أنت؟
25
Edinburgh.
إدنبرة.
26
But my job's in Oxford.
لكن وظيفتي في أوكسفورد.
27
Good.
جيد.
28
This is a nice house.
هذا منزل جميل.
29
Thanks.
شكرًا.
30
We're happy here.
نحن سعداء هنا.
31
OK.
حسناً.
32
OK, I'm...
حسناً، أنا...
33
Cigarettes?
سجائر؟
34
I don't smoke.
أنا لا أدخن.
35
We don't smoke. Do we?
نحن لا ندخن. أليس كذلك؟
36
Uh, no. We don't smoke.
آه، لا. نحن لا ندخن.
37
Oh.
أوه.
38
Sorry.
39
This is terrible.
هذا فظيع.
40
Who's next?
من التالي؟
41
Her name's Jane.
اسمها جاين.
42
My name's Jane.
اسمي جين.
43
She's number eight.
هي الرقم ثمانية.
44
She's the last.
هي الأخيرة.
45
So, Jane, tell us about yourself.
إذًا، جاين، أخبرينا عن نفسك.
46
Tell you what?
أخبرك شيئاً؟
47
Anything.
أي شيء.
48
I'm from Brighton.
أنا من برايتون.
49
I'm a drama teacher.
أنا مدرس دراما.
50
I don't smoke.
51
I like films.
أنا أحب الأفلام.
52
Good food.
طعام جيد.
53
Good food?
طعام جيد؟
54
Yeah.
نعم.
55
Italian, French, Chinese. Do you cook?
إيطالي، فرنسي، صيني. هل تطبخ؟
56
Yes, I'm a very good cook.
نعم، أنا طباخ ماهر جداً.
57
Do you have a dog?
هل لديك كلب؟
58
No. Cat?
لا. قطة؟
59
No. No animals.
لا. لا حيوانات.
60
Do you play the drums?
هل تعزف على الطبول؟
61
No. The trombone?
لا. آلة الترومبون؟
62
violin saxophone nothing that's great
كمان ساكسفون لا شيء هذا رائع
63
Jane it's your room fantastic
جين، إنها غرفتك رائعة.
64
when can you move in next week this week tomorrow sure welcome to 53 Blackwood Road thank Thank you.
متى يمكنك الانتقال؟ الأسبوع القادم، هذا الأسبوع، غداً. بالتأكيد، مرحباً بك في 53 Blackwood Road. شكراً لك.
65
Thanks a lot.
شكراً جزيلاً.
66
So now, there are four of us.
إذًا الآن، نحن أربعة.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “New headway series 1”. يحتوي هذا الفيديو على 66 جملة و240 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:36. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 14 من أصل 66 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
drum اسم/ˈdɹʌm/طَبْل
bedroom اسم/ˈbɛdˌɹum/مَخْدَع, غُرْفَةُ نَوْم
jazz اسم/d͡ʒæz/جَاز
cigarette اسم/ˈsɪɡəɹɛt/سِيجَارَة
musician اسم/mjuˈzɪʃən/مُوسِيقِيّ, مُوسِيقِيَّة
violin اسم/ˌvaɪ.əˈlɪn/كَمَان
saxophone اسم/ˈsæksəˌfoʊ̯n/سَاكْسُفُون
trombone اسم/ˌtɹɑmˈboʊn/مُتَرَدِّدَة, تْرُومْبُون
smoke فعل/sməʊk/دَخَّنَ
cook فعل/kʊk/طَبَخَ, طيب
drama اسم/ˈdɹɑmə/دْرَامَا, مَسْرَحِيَّة
quiet صفة/ˈkwaɪ̯.ət/صَامِت, هَادِئ
friendly صفة/ˈfɹɛnd.li/لَطِيف

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • What do you play?
  • Where are you from?
  • Yes, I'm a very good cook.
  • Do you have a dog?
  • Do you play the drums?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 11 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل drum, bedroom, jazz.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →