تدريب Shadowing: New headway series 16 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Where do you want this chair?
2
Jane, by the window or in the corner over there.
3
Ali, it's a lovely flat and this is a very pleasant street.
4
What did you say the neighbours were like?
5
Oh, don't worry, they're all lovely.
6
You're going to be very happy here.
7
Here, let me give you a hand.
8
Why did you want to move in here?
9
I've told you a hundred times, Matt.
10
I needed a change.
11
I don't understand.
12
You had a great room at Helen's house. And more space.
13
But you haven't got more space here.
14
By the time all your stuff's in, it's going to feel really cramped.
15
And you're moving in with your sister.
16
This water heater looks a bit old, Mr. Usher.
17
Call me Eddie.
18
Is it reliable?
19
Reliable?
20
It's top quality, Allie.
21
I'm sorry, Matt.
22
The whole thing between us was a mistake.
23
A moment of madness.
24
It wasn't.
25
I love you.
26
And I love you too, but not like that.
27
I think I was feeling sorry for you.
28
And that's not really the basis for a relationship, is it?
29
Everything's in perfect working order.
30
Any problems, I'm only a phone call away.
31
Here's my card.
32
Oh, thanks.
33
But this is only for office hours.
34
Isn't there a 24 -hour emergency service?
35
Allie, do me a favour.
36
On this rent.
37
Just give me one more chance.
38
Matt, please.
39
Oh, no. That was my fault.
40
I'm really sorry.
41
No, it wasn't.
42
Yes, it was.
43
What the hell's going on down there?
44
I'm sorry, we just stopped...
45
We're just moving in.
46
Well, can't you move in some other time?
47
It's two in the afternoon.
48
And I got back from New York at six o 'clock this morning.
49
So can you try to keep the noise down?
50
Is this your guitar, Jane?
51
What?
52
No, it isn't.
53
It's mine.
54
I'm off to a rehearsal now with my band.
55
I didn't know you were in a band.
56
Well, you don't know everything about me.
57
Obviously not.
58
You can't judge a book by its cover.
59
I'd like to hear you play.
60
Have you got any gigs planned?
61
No. We haven't.
62
Not yet.
63
We're waiting for the right moment.
64
Good for you.
65
I used to be in the music business.
66
I worked with all the biggest bands.
67
Led Zeppelin, Deep Purple, ABBA.
68
Maybe I can help you.
69
Has your band made a CD?
70
Here you are.
71
Send me a copy.
72
oh no what happened to our telly it was my fault i dropped it
73
i'll see if i can get it repaired that's beyond repair mate Professional.
74
non -smoking definitely what else was in the advert when you moved in here you are
75
oh thanks ali sorry what time do you finish today at
76
six are you all coming to see our new flat absolutely yeah definitely great quiet that's important put that in
77
what is it david what oh nothing just going to the loo
78
what's going on have you got any money money how much I could possibly manage five pounds.
79
200. 200 pounds?
80
You must be joking.
81
What nerd do you want 200 pounds for?
82
Please, David.
83
It's important.
84
Please.
85
it's nice is the rent sheet hardly the landlord thinks it
86
is well we are renting a whole flat not just a
87
room maybe that's simon i'll go how are things with simon i don't know He's always busy.
88
I never see him.
89
What's that?
90
I brought you a housewarming present.
91
Oh, Matt.
92
It looks really expensive.
93
Yeah, it's cost a fortune.
94
Simon!
95
Champagne and flowers?
96
Er, right.
97
Thanks, Helen.
98
That's okay.
99
It's really thoughtful of you.
100
Yeah, but they're not from me.
101
I found them outside the door.
102
Hang on a sec, there's a note.
103
It's from Bill.
104
Who's Bill?
105
I'm so sorry I was rude earlier.
106
I was really very jet -lagged.
107
Welcome to your new home.
108
The guy upstairs.
109
What, that grumpy American?
110
Well, he can't be that grumpy, can he?

أهداف التحدث من هذا الفيديو

يستهدف هذا الفيديو تعزيز مهارات التحدث باللغة الإنجليزية من خلال محادثات طبيعية تتعلق بالانتقال إلى مكان جديد. يتعلم المتحدثون كيفية التعبير عن مشاعرهم وآرائهم حول التغييرات الحياتية، مما يساعدهم على الوصول إلى مستوى أعلى من الطلاقة. من خلال الاستماع إلى الحوار، يمكن للمتعلمين فهم كيفية استخدام التعابير اليومية لبناء محادثات فعالة.

بنك العبارات

  • أين تريد أن تضع هذه الكرسي؟
  • هل الجيران لطيفون؟
  • هل هذا الماء ساخن موثوق؟
  • كل شيء في حالة ممتازة.
  • هل يمكنك الحفاظ على الهدوء؟
  • أريد فرصة أخرى.

تحتوي هذه العبارات على الكثير من الاستخدامات المتكررة في المحادثات اليومية، مما يجعلها أدوات قيمة لتعزيز تعلم الإنجليزية عبر الفيديو. يمكنك استخدامها في سياقات مختلفة لتسهيل التواصل.

تصحيح نقاط الضعف لديك

يساعد هذا الفيديو على تحسين النطق باللغة الإنجليزية من خلال التركيز على الإيقاع والنبرة الطبيعية للمحادثة. من خلال ممارسة "shadow speak"، يمكنك تحسين طريقة نطقك وتعلم كيفية التكيف مع التغيرات في نبرة الصوت أثناء المحادثات.

لزيادة فعالية هذه الممارسة، حاول تكرار العبارات بعد سماعها في الفيديو. ركز على كيفية استخدام المتحدثين للإيقاع والتوقفات. ستساعدك هذه الطريقة على تحسين النطق الخاص بك وتطوير طريقتك في التحدث بشكل عام.

استغل هذه الفرصة لتعلم مهارات التواصل بشكل أكثر فعالية واحترافية. تذكر أن ممارسة "shadow speech" تعتبر من التقنيات الفعالة التي يمكن أن تعزز من مستوى لغتك الإنجليزية.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →