Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: New headway series 16

Đang tạo bài học...
1
Where do you want this chair?
2
Jane, by the window or in the corner over there.
3
Ali, it's a lovely flat and this is a very pleasant street.
4
What did you say the neighbours were like?
5
Oh, don't worry, they're all lovely.
6
You're going to be very happy here.
7
Here, let me give you a hand.
8
Why did you want to move in here?
9
I've told you a hundred times, Matt.
10
I needed a change.
11
I don't understand.
12
You had a great room at Helen's house. And more space.
13
But you haven't got more space here.
14
By the time all your stuff's in, it's going to feel really cramped.
15
And you're moving in with your sister.
16
This water heater looks a bit old, Mr. Usher.
17
Call me Eddie.
18
Is it reliable?
19
Reliable?
20
It's top quality, Allie.
21
I'm sorry, Matt.
22
The whole thing between us was a mistake.
23
A moment of madness.
24
It wasn't.
25
I love you.
26
And I love you too, but not like that.
27
I think I was feeling sorry for you.
28
And that's not really the basis for a relationship, is it?
29
Everything's in perfect working order.
30
Any problems, I'm only a phone call away.
31
Here's my card.
32
Oh, thanks.
33
But this is only for office hours.
34
Isn't there a 24 -hour emergency service?
35
Allie, do me a favour.
36
On this rent.
37
Just give me one more chance.
38
Matt, please.
39
Oh, no. That was my fault.
40
I'm really sorry.
41
No, it wasn't.
42
Yes, it was.
43
What the hell's going on down there?
44
I'm sorry, we just stopped...
45
We're just moving in.
46
Well, can't you move in some other time?
47
It's two in the afternoon.
48
And I got back from New York at six o 'clock this morning.
49
So can you try to keep the noise down?
50
Is this your guitar, Jane?
51
What?
52
No, it isn't.
53
It's mine.
54
I'm off to a rehearsal now with my band.
55
I didn't know you were in a band.
56
Well, you don't know everything about me.
57
Obviously not.
58
You can't judge a book by its cover.
59
I'd like to hear you play.
60
Have you got any gigs planned?
61
No. We haven't.
62
Not yet.
63
We're waiting for the right moment.
64
Good for you.
65
I used to be in the music business.
66
I worked with all the biggest bands.
67
Led Zeppelin, Deep Purple, ABBA.
68
Maybe I can help you.
69
Has your band made a CD?
70
Here you are.
71
Send me a copy.
72
oh no what happened to our telly it was my fault i dropped it
73
i'll see if i can get it repaired that's beyond repair mate Professional.
74
non -smoking definitely what else was in the advert when you moved in here you are
75
oh thanks ali sorry what time do you finish today at
76
six are you all coming to see our new flat absolutely yeah definitely great quiet that's important put that in
77
what is it david what oh nothing just going to the loo
78
what's going on have you got any money money how much I could possibly manage five pounds.
79
200. 200 pounds?
80
You must be joking.
81
What nerd do you want 200 pounds for?
82
Please, David.
83
It's important.
84
Please.
85
it's nice is the rent sheet hardly the landlord thinks it
86
is well we are renting a whole flat not just a
87
room maybe that's simon i'll go how are things with simon i don't know He's always busy.
88
I never see him.
89
What's that?
90
I brought you a housewarming present.
91
Oh, Matt.
92
It looks really expensive.
93
Yeah, it's cost a fortune.
94
Simon!
95
Champagne and flowers?
96
Er, right.
97
Thanks, Helen.
98
That's okay.
99
It's really thoughtful of you.
100
Yeah, but they're not from me.
101
I found them outside the door.
102
Hang on a sec, there's a note.
103
It's from Bill.
104
Who's Bill?
105
I'm so sorry I was rude earlier.
106
I was really very jet -lagged.
107
Welcome to your new home.
108
The guy upstairs.
109
What, that grumpy American?
110
Well, he can't be that grumpy, can he?

Tại sao nên luyện nói với video này?

Video này mang đến một bối cảnh giao tiếp thực tế rất phong phú, nơi hai nhân vật đang thảo luận về việc chuyển nhà và các vấn đề liên quan đến cuộc sống hàng ngày. Việc luyện nói tiếng Anh qua những cuộc hội thoại như thế này không chỉ giúp bạn cải thiện khả năng phát âm mà còn giúp bạn nắm bắt được cách sử dụng ngôn ngữ trong những tình huống thực tiễn. Khi bạn thực hành "shadowspeak", bạn sẽ dần dần làm quen với cách diễn đạt tự nhiên, từ đó giúp bạn tự tin hơn khi giao tiếp.

Ngữ pháp & Cách diễn đạt trong bối cảnh

Trong video, chúng ta có thể thấy một số cấu trúc ngữ pháp và cách diễn đạt quan trọng:

  • "Where do you want this chair?" - Câu hỏi đơn giản nhưng giúp bạn thực hành cách đặt câu hỏi và giao tiếp hiệu quả.
  • "I needed a change." - Cách diễn đạt cảm xúc cũng như lý do chuyển đổi trong cuộc sống, giúp bạn mở rộng vốn từ vựng.
  • "I'm really sorry." - Cách thể hiện sự xin lỗi, rất cần thiết trong giao tiếp hàng ngày.
  • "It wasn't. I love you." - Đây là một ví dụ về việc nhấn mạnh ý kiến và cảm xúc trong một cuộc trò chuyện, rất quan trọng trong việc xây dựng mối quan hệ.

Thông qua những cấu trúc này, bạn có thể thấy cách sử dụng ngôn ngữ trong các tình huống giao tiếp thực tế, từ đó nâng cao khả năng nói của mình.

Các cạm bẫy phát âm phổ biến

Khi luyện nói tiếng Anh, có một số từ và cụm từ trong video có thể gây khó khăn cho người học. Ví dụ, từ "reliable" và "cramped" có thể khiến nhiều người gặp khó khăn trong việc phát âm đúng. Bạn nên chú ý đến ngữ điệu và trọng âm của những từ này. Hãy thử lặp lại chúng nhiều lần, kết hợp với phần mềm shadowing để cải thiện khả năng phát âm của mình. Việc này không chỉ giúp bạn phát âm chính xác mà còn giúp bạn tự tin hơn khi giao tiếp với người khác.

Cuối cùng, hãy nhớ rằng việc luyện nói tiếng Anh là một quá trình liên tục. Hãy sử dụng các video như thế này để rèn luyện và cải thiện kỹ năng của bạn. Khi bạn thường xuyên thực hành "shadowspeaks", bạn sẽ thấy sự tiến bộ rõ rệt trong khả năng giao tiếp của mình!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyyou're moving · We're just moving · We're waiting
Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõYou're going to be · it's going to feel
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoáni'll see · i'll go

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →