Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: AEF 3.4 - Rob's Interview

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

44 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
You work
Bạn làm việc
2
hard but your money's all spent
khó khăn lắm nhưng tiền của bạn đã tiêu hết rồi
3
Haven't got enough to pay the rent You know it's not right and it makes no sense To go chasing,
Không đủ tiền trả tiền thuê nhà Bạn biết đó không đúng và thật vô lý Khi cứ mãi chạy theo đuổi,
4
chasing those dollars and cents Chasing,
đang chạy theo từng đồng từng cắc, chạy theo mãi.
5
chasing those dollars and cents. That was great, Kerry.
đang chạy theo những đồng đô la và xu đó. Thật tuyệt vời, Kerry.
6
Thanks.
Cảm ơn.
7
Kerry, you used to be in a band.
Kerry, hồi trước bạn từng là thành viên của một ban nhạc.
8
Now you play solo.
Bây giờ bạn chơi đơn.
9
Why did you change?
Tại sao bạn lại thay đổi?
10
What happened with the band is private.
Chuyện xảy ra với ban nhạc là chuyện riêng tư.
11
I've already said I don't want to talk about it in interviews.
Tôi đã nói rồi là tôi không muốn nói về chuyện đó trong các buổi phỏng vấn.
12
All I'll say is that I have a lot more freedom this way.
Tất cả những gì tôi muốn nói là tôi có nhiều sự tự do hơn theo cách này.
13
I can play and say what I want.
Tôi có thể chơi và nói những gì tôi muốn.
14
Did your relationship with the band's lead guitarist affect the breakup?
Mối quan hệ của bạn với tay guitar chính của ban nhạc có ảnh hưởng đến việc chia tay không?
15
No comment.
Không có bình luận gì.
16
I never talk about my private life.
Tôi không bao giờ nói về cuộc sống riêng tư của mình.
17
Your dad was in a famous punk band and your mum's a classical pianist.
Bố của bạn từng là thành viên của một ban nhạc punk nổi tiếng, còn mẹ bạn là một nghệ sĩ piano cổ điển.
18
Have they influenced your music?
Họ có ảnh hưởng đến âm nhạc của bạn không?
19
Of course they have.
Tất nhiên là họ có rồi.
20
What do you think?
Bạn nghĩ sao?
21
Isn't everyone influenced by their parents?
Chẳng phải ai cũng bị ảnh hưởng bởi cha mẹ của mình sao?
22
When did you start playing?
Bạn bắt đầu chơi từ khi nào?
23
I started playing the guitar when I was about four.
Tôi bắt đầu chơi đàn ghi-ta khi tôi khoảng bốn tuổi.
24
Four?
Bốn?
25
That's pretty young.
Độ tuổi đó khá là trẻ.
26
Yeah, the guitar was nearly as big as me.
Vâng, cây đàn guitar gần như to bằng tôi.
27
I think that your new album is your best yet.
Tôi nghĩ album mới nhất của bạn là album hay nhất cho đến nay.
28
It's a lot quieter and more experimental than your earlier albums.
Nó yên tĩnh hơn và mang tính thử nghiệm nhiều hơn so với các album trước của bạn.
29
Thank you.
Cảm ơn bạn.
30
I think it's my best work.
Tôi nghĩ đó là tác phẩm tốt nhất của tôi.
31
So what have you been doing recently?
Vậy gần đây bạn đã làm gì thế?
32
Well I've been writing and recording some new songs and I've played at some of the summer festivals in the UK.
Chà, tôi vừa viết và thu âm một số bài hát mới, đồng thời cũng đã biểu diễn tại một số lễ hội âm nhạc mùa hè ở Anh.
33
And what are you doing while you're in the States?
Vậy bạn sẽ làm gì trong thời gian ở Mỹ?
34
I'm going to play at some clubs here in New York then I'm doing some small gigs in other places.
Tôi sẽ biểu diễn ở một vài câu lạc bộ tại New York, sau đó tôi sẽ có một số buổi diễn nhỏ ở những nơi khác.
35
I just want to get to know the country and the people.
Tôi chỉ muốn tìm hiểu về đất nước và con người ở đây thôi.
36
It's all very new to me.
Tất cả những điều này đều rất mới mẻ đối với tôi.
37
Good job, Rob.
Làm tốt lắm, Rob.
38
She isn't the easiest person to interview.
Cô ấy không phải là người dễ dàng để phỏng vấn.
39
She's OK.
Cô ấy ổn.
40
And this video clip will work great online.
Và đoạn video này sẽ hoạt động rất tốt trên mạng.
41
Well, thank you for coming in today, Carrie.
Cảm ơn bạn đã đến hôm nay, Carrie.
42
Now I suggest we have some lunch.
Bây giờ tôi đề nghị chúng ta đi ăn trưa nhé.
43
Shrub, could you call a taxi?
Shrub, bạn gọi giúp tôi một chiếc taxi được không?
44
Uh, sure.
Ừ, được chứ.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Giới thiệu bài học này

Trong bài học hôm nay, bạn sẽ thực hành kỹ năng nghe và nói tiếng Anh thông qua một cuộc phỏng vấn thú vị với nghệ sĩ Kerry. Bài học này sẽ giúp bạn cải thiện khả năng giao tiếp, từ vựng và ngữ điệu bằng cách lắng nghe và lặp lại những đoạn hội thoại tự nhiên. Bạn sẽ khám phá những chủ đề liên quan đến âm nhạc và sự sáng tạo, đồng thời rèn luyện cách diễn đạt ý kiến cá nhân.

Từ vựng và cụm từ quan trọng

  • Chasing: theo đuổi
  • Solo: một mình, độc tấu
  • Influence: ảnh hưởng
  • Guitar: đàn guitar
  • Experimental: thử nghiệm
  • New album: album mới
  • Private life: đời sống riêng tư
  • Summer festivals: lễ hội mùa hè

Mẹo luyện tập

Khi bạn thực hành shadowspeak từ cuộc hội thoại này, hãy chú ý đến tốc độ và ngữ điệu của Kerry. Bắt đầu bằng cách lắng nghe từng đoạn ngắn trước khi cố gắng nói theo. Hãy thử lặp lại từng câu một cách tự nhiên, giữ cho giọng nói của bạn có cùng nhịp điệu và cảm xúc như trong video. Điều này sẽ giúp bạn cải thiện khả năng phát âm và tăng cường sự tự tin khi giao tiếp. Nếu bạn gặp khó khăn, đừng ngần ngại mà hãy xem lại video nhiều lần. Thực hành shadow speech thường xuyên sẽ giúp bạn quen hơn với tiếng Anh giao tiếp và nâng cao kỹ năng nghe nói của mình.

Hãy nhớ rằng, việc luyện nghe nói qua video không chỉ là lặp lại mà còn là cảm nhận và hiểu ý nghĩa của cuộc hội thoại. Chúc bạn học tốt!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tụchave you been doing · I've been writing
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiI've already said · Have they influenced · I've played
So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhómyour best · my best · the easiest
Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ingstart playing · started playing

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →