Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: AEF 3.1 - Jenny's and Rob's Story

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

37 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Music Music
2
Music Music My name's Jenny Zielinski.
Nhạc nhạc, tên tôi là Jenny Zielinski.
3
And New York is my city.
Và New York là thành phố của tôi.
4
I live here and I work for a magazine.
Tôi sống ở đây và tôi làm việc cho một tạp chí.
5
New York 24-7.
New York 24/7.
6
My name's Rob Walker.
Tên tôi là Rob Walker.
7
I'm a writer on New York 24-7.
Tôi là một nhà văn của New York 24-7.
8
You can probably tell from my accent that I'm not actually from New York.
Chắc bạn cũng đoán được từ giọng nói của tôi rằng tôi không thực sự đến từ New York.
9
I'm British, and I came over to the States a few months ago.
Tôi là người Anh, và tôi sang Mỹ được vài tháng rồi.
10
I met Rob in London when I was visiting the UK on a work trip.
Tôi gặp Rob ở London khi tôi đi công tác đến Vương quốc Anh.
11
He was writing for the London edition of 24-7.
Anh ấy đang viết bài cho phiên bản London của tờ 24-7.
12
Are you okay?
Bạn ổn chứ?
13
We got along well right away.
Chúng tôi đã rất hợp nhau ngay từ đầu.
14
I really liked him.
Tôi đã thực sự thích anh ấy.
15
So why am I in New York?
Vậy tại sao tôi lại ở New York?
16
Because of Jenny, of course.
Tất nhiên là vì Jenny rồi.
17
Tomorrow I'm going to show you around the office.
Ngày mai tôi sẽ dẫn bạn đi tham quan văn phòng.
18
When they gave me the opportunity to work here for a month, I took it immediately.
Khi họ cho tôi cơ hội làm việc ở đây trong một tháng, tôi đã nhận lời ngay lập tức.
19
It gave us the chance to get to know each other better.
Điều đó đã cho chúng tôi cơ hội để hiểu rõ hơn về nhau.
20
When they offered me a permanent job, I couldn't believe it.
Khi họ đề nghị cho tôi một công việc chính thức, tôi đã không thể tin được.
21
Barbara called me earlier.
Barbara đã gọi cho tôi lúc nãy.
22
What about?
Cái gì thế?
23
He offered me a job.
Anh ấy đã đề nghị cho tôi một công việc.
24
I helped Rob find an apartment.
Tôi đã giúp Rob tìm một căn hộ.
25
And now, here we are, together in New York.
Và bây giờ, chúng ta đang ở đây, cùng nhau tại New York.
26
I'm so happy.
Tôi rất vui.
27
I just hope Rob's happy here, too.
Tôi chỉ hy vọng Rob cũng hạnh phúc ở đây thôi.
28
I really loved living in London.
Tôi rất thích sống ở London.
29
A lot of my friends and family are there, so of course I still miss it.
Rất nhiều bạn bè và người thân của tôi ở đó, nên tất nhiên tôi vẫn nhớ về nơi đó.
30
But New York's a fantastic city.
Nhưng New York là một thành phố tuyệt vời.
31
I've got a great job and Jenny's here too.
Tôi có một công việc tuyệt vời và Jenny cũng ở đây nữa.
32
Things are changing pretty fast in the office.
Mọi thứ đang thay đổi khá nhanh chóng trong văn phòng.
33
We have a new boss, Don Taylor.
Chúng tôi có một sếp mới, Don Taylor.
34
And things are changing in my personal life too.
Và mọi thứ cũng đang thay đổi trong cuộc sống cá nhân của tôi.
35
This evening's kind of important.
Tối nay khá quan trọng đấy.
36
I'm taking Rob to meet my parents for the very first time.
Tôi đang đưa Rob đi gặp bố mẹ tôi lần đầu tiên.
37
I just hope it goes well.
Tôi chỉ hy vọng mọi việc sẽ diễn ra tốt đẹp thôi.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “AEF 3.1 - Jenny's and Rob's Story”. Video này có 37 câu và 278 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:44. Người nói nói chậm, khoảng 102 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 83% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

9 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
accent danh từ/ækˈsɛnt/trọng âm
writer danh từ/ˈɹaɪ.təɹ/nhà văn
apartment danh từ/əˈpɑɹt.mənt/căn hộ
immediately trạng từ/ɪˈmiː.di.ət.li/ngay, ngay lập tức
opportunity danh từ/ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/cơ hội
trip danh từ/tɹɪp/chuyến
edition danh từ/ɪˈdɪʃ(ə)n/xuất bản
boss danh từ/bɔs/ông chủ, thủ trưởng
magazine danh từ/ˌmæɡəˈziːn/tạp chí

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứwas visiting · was writing
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyare changing · I'm taking

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 8 dạng rút gọn, ví dụ I'm, couldn't, I've. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: immediately /ɪˈmiː.di.ət.li/, opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: accent /ækˈsɛnt/, apartment /əˈpɑɹt.mənt/, permanent /ˈpɜː.mə.nənt/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: accent /ækˈsɛnt/, magazine /ˌmæɡəˈziːn/, fantastic /fænˈtæs.tɪk/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: accent /ækˈsɛnt/, apartment /əˈpɑɹt.mənt/, permanent /ˈpɜː.mə.nənt/, trip /tɹɪp/, boss /bɔs/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như accent, writer, apartment.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →