Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: AEF 2.3 - In the New York Office
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
34 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Music Well,
Nhạc thì hay đấy,
2
I think that's everything.
Tôi nghĩ là đã đủ hết rồi.
3
What do you think of the office?
Bạn nghĩ sao về văn phòng này?
4
It's brilliant and much bigger than our place in London.
Nó thật tuyệt vời và rộng hơn nhiều so với căn nhà của chúng tôi ở London.
5
Oh, here's Barbara.
Ồ, Barbara đến rồi.
6
Rob, this is Barbara, the editor of the magazine.
Rob, đây là Barbara, biên tập viên của tạp chí.
7
It's good to finally meet you, Rob.
Rất vui được gặp bạn cuối cùng, Rob.
8
It's great to be here.
Rất vui được có mặt ở đây.
9
Is this your first time in New York?
Đây là lần đầu tiên bạn đến New York phải không?
10
No, I came here when I was 18, but only for a few days.
Không, tôi đến đây khi tôi 18 tuổi, nhưng chỉ ở lại vài ngày thôi.
11
Well, I hope you get to know New York much better this time.
Chà, hy vọng lần này bạn sẽ có cơ hội tìm hiểu kỹ hơn về New York.
12
Barbara, I'm going to take Rob out for lunch.
Barbara, tôi sẽ đưa Rob đi ăn trưa.
13
Would you like to come with us?
Bạn có muốn đi cùng chúng tôi không?
14
I'd love to, but unfortunately I have a meeting at 1, so I'll see you later.
Tôi rất muốn tham gia, nhưng không may là tôi có một cuộc họp lúc 1 giờ, vậy nên chúng ta sẽ gặp nhau sau nhé.
15
We're meeting at 3, I think.
Tôi nghĩ là chúng ta sẽ gặp nhau lúc 3 giờ.
16
That's right.
Đúng vậy.
17
Have a nice lunch.
Chúc bạn có bữa trưa ngon miệng.
18
Hey, are you Rob Walker?
Này, bạn là Rob Walker phải không?
19
Yes.
Vâng.
20
Hi, I'm Holly.
Chào bạn, tôi là Holly.
21
Holly Tyler?
Holly Tyler?
22
Hello, Holly.
Xin chào, Holly.
23
We're going to be working together.
Chúng ta sẽ cùng nhau làm việc.
24
Really?
Thật sao?
25
Didn't Barbara tell you?
Barbara không nói với bạn sao?
26
I'm going to be Rob's photographer.
Tôi sẽ là người chụp ảnh cho Rob.
27
Oh.
Ồ.
28
Well, we're just going for lunch.
Chúng tôi vừa đi ăn trưa thôi.
29
Cool.
Tuyệt vời.
30
I can come with you.
Tôi có thể đi cùng bạn.
31
I mean, I had a sandwich earlier, so I don't need to eat, but Rob and I can talk.
Ý tôi là, lúc nãy tôi đã ăn bánh mì kẹp thịt rồi nên không cần ăn nữa, nhưng tôi và Rob vẫn có thể nói chuyện được.
32
Is that okay?
Được chứ?
33
Um, sure.
Ừ, được chứ.
34
So, let's go.
Vậy thì, đi thôi.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
A22
AEF B.9 - At the Football Match
Daily ConversationWorking Adults
A22
AEF 2.2 - Rob and Jenny meet again
Daily ConversationWorking Adults
B12
AEF 3.2 Meeting Jenny's Parents
Daily ConversationWorking Adults
A214
Top Notch TV 1 Unit 3 Scene 1
KidsTeensDaily Conversation
B14
Shorts - Edinburgh Castle
Daily ConversationWorking Adults
B12
AEF 2.4 - Lunch with Holly
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
AEF 3.3 - Harry Questions Rob
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
AEF 3.5 - Lunch with Kerri
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A26
AEF B.5 - Rob is Late
TeensDaily ConversationHigh School Students
A25
AEF B.3 - Rob Buys Lunch
KidsTeensDaily Conversation
A22
AEF | On the Street | Likes & Dislikes (2)
KidsTeensDaily Conversation
B113
Pearson Business Partner (B1 4.3.1)
Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
A23
AEF 2.11 - Talking about the Future
TeensDaily ConversationHigh School Students
A25
Top Notch TV Fundemetals Unit 8
Daily ConversationWorking Adults
B13
AEF 3.7 - Coffee with Monica
Daily ConversationWorking Adults
B111
AEF 1.4 - First Time at the Office
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A13
Top Notch TV Fundemetals Unit 1
KidsTeensDaily Conversation
A24
Business Partner A2 1 4 1
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A26
Business Partner A2 5 4 1
Business EnglishTeensDaily Conversation
A220
AEF 1.5 - Spilled Coffee
Interview EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU
Video gợi ý
A2102
21 câu
AEF3e SB1 PE Ep1 Introduction
Business EnglishTeensDaily Conversation
A26
237 câu
English At Work | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking Skills
Business EnglishTeensDaily Conversation
A2108
29 câu
Small Talk at the Office Coffee Machine
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A27
82 câu
Part 2_Statement_Video 1
TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
A144
68 câu
Business Partner A1 3.1.1
TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
A21
234 câu
English Learning Podcast Conversation Episode 1 | Elementary | Easy English Podcast For Beginners
Business EnglishTeensDaily Conversation
A217
27 câu
A New Colleague from Another Country
American AccentBritish AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A211
251 câu
Tactics for Listening Third Edition_Basic_Unit 6_Jobs
Business EnglishTeensDaily Conversation
B12
89 câu
Rob and Jenny meet again - American English File 2 - EP1
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A26
477 câu
Real-Life English Conversations for Everyday Situations | Speak English Naturally! #english
Interview EnglishTravel EnglishTeens
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 34 sentences and 193 words to shadow. The speech runs for 1:36. The speaker talks at a steady 121 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 80% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.
Key vocabulary in this video
9 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| photographer noun | /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/ | One who takes photographs, typically as an occupation. |
| sandwich noun | /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/ | A dish or foodstuff where at least one piece, but typically two or more pieces, of bread serves as the wrapper or container of some other food. |
| lunch noun | /lʌnt͡ʃ/ | A light meal usually eaten around midday, notably when not as main meal of the day. |
| editor noun | /ˈɛd.ɪ.tə/ | A person who edits or makes changes to documents. |
| unfortunately adverb | /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/ | Happening through bad luck, or because of some unfortunate event. |
| brilliant adjective | /ˈbɹɪl.jənt/ | Shining brightly. |
| earlier adverb | /ˈɝliɚ/ | previously; before now; sooner |
| magazine noun | /ˌmæɡəˈziːn/ | A nonacademic, periodical publication which consists of articles by multiple writers on some broad topic or theme. |
| hello | /hɛˈloʊ/ | A greeting (salutation) said when meeting someone or acknowledging someone’s arrival or presence. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| work together verb | To be coworkers with someone; to share a workspace with someone. |
Pronunciation to watch
The speaker uses 10 contractions and reduced forms, such as I'm, we're, didn't. Say them the short way, as you hear them.
- Long words — get the stress right: photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like photographer, sandwich, lunch.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõ | I'm going to take · We're going to be · I'm going to be |
| Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này | We're meeting · we're just going |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.