Prática de Shadowing: AEF 3.1 - Jenny's and Rob's Story - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
37 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Music Music
2
Music Music My name's Jenny Zielinski.
3
And New York is my city.
4
I live here and I work for a magazine.
5
New York 24-7.
6
My name's Rob Walker.
7
I'm a writer on New York 24-7.
8
You can probably tell from my accent that I'm not actually from New York.
9
I'm British, and I came over to the States a few months ago.
10
I met Rob in London when I was visiting the UK on a work trip.
11
He was writing for the London edition of 24-7.
12
Are you okay?
13
We got along well right away.
14
I really liked him.
15
So why am I in New York?
16
Because of Jenny, of course.
17
Tomorrow I'm going to show you around the office.
18
When they gave me the opportunity to work here for a month, I took it immediately.
19
It gave us the chance to get to know each other better.
20
When they offered me a permanent job, I couldn't believe it.
21
Barbara called me earlier.
22
What about?
23
He offered me a job.
24
I helped Rob find an apartment.
25
And now, here we are, together in New York.
26
I'm so happy.
27
I just hope Rob's happy here, too.
28
I really loved living in London.
29
A lot of my friends and family are there, so of course I still miss it.
30
But New York's a fantastic city.
31
I've got a great job and Jenny's here too.
32
Things are changing pretty fast in the office.
33
We have a new boss, Don Taylor.
34
And things are changing in my personal life too.
35
This evening's kind of important.
36
I'm taking Rob to meet my parents for the very first time.
37
I just hope it goes well.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A22
AEF B.9 - At the Football Match
Daily ConversationWorking Adults
A22
AEF 2.2 - Rob and Jenny meet again
Daily ConversationWorking Adults
B12
AEF 3.2 Meeting Jenny's Parents
Daily ConversationWorking Adults
A214
Top Notch TV 1 Unit 3 Scene 1
KidsTeensDaily Conversation
B14
Shorts - Edinburgh Castle
Daily ConversationWorking Adults
B12
AEF 2.4 - Lunch with Holly
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
AEF 3.3 - Harry Questions Rob
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
AEF 3.5 - Lunch with Kerri
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A26
AEF B.5 - Rob is Late
TeensDaily ConversationHigh School Students
A26
AEF 2.3 - In the New York Office
Business EnglishTeensDaily Conversation
A25
AEF B.3 - Rob Buys Lunch
KidsTeensDaily Conversation
A22
AEF | On the Street | Likes & Dislikes (2)
KidsTeensDaily Conversation
B113
Pearson Business Partner (B1 4.3.1)
Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
A23
AEF 2.11 - Talking about the Future
TeensDaily ConversationHigh School Students
A25
Top Notch TV Fundemetals Unit 8
Daily ConversationWorking Adults
B13
AEF 3.7 - Coffee with Monica
Daily ConversationWorking Adults
A213
AEF 1.2 - Jenny Arrives in London
Business EnglishTravel EnglishWorking Adults
B111
AEF 1.4 - First Time at the Office
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A13
Top Notch TV Fundemetals Unit 1
KidsTeensDaily Conversation
A24
Business Partner A2 1 4 1
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B12
28 frases
AEF3e SB2 PE Ep1 Introduction
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B112
32 frases
Still Living with My Parents at Twenty-Eight
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B119
20 frases
AEF 1.1 - Rob and Jenny
Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B15
338 frases
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - SẾP GHEN PHẦN 4 - | Listening English Podcast |🎯
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
89 frases
Rob and Jenny meet again - American English File 2 - EP1
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
178 frases
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
244 frases
Family Album USA E11 Chinese-English subtitles 走遍美国 第11集 中英字幕
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1171
25 frases
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
352 frases
738
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
194 frases
Extra English episode 9 Jobs for the boys (part2)
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B133
63 frases
Working while travelling the world – B1 English Listening Test
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “AEF 3.1 - Jenny's and Rob's Story”. Este vídeo tem 37 frases e 278 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:44. O falante fala devagar, cerca de 102 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| accent substantivo | /ækˈsɛnt/ | acento, tonicidade |
| writer substantivo | /ˈɹaɪ.təɹ/ | escritor, escritora |
| apartment substantivo | /əˈpɑɹt.mənt/ | apartamento, flate f/flete |
| permanent adjetivo | /ˈpɜː.mə.nənt/ | permanente |
| earlier advérbio | /ˈɝliɚ/ | antes, mais cedo |
| immediately advérbio | /ɪˈmiː.di.ət.li/ | imediatamente |
| opportunity substantivo | /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/ | oportunidade |
| trip substantivo | /tɹɪp/ | viagem |
| edition substantivo | /ɪˈdɪʃ(ə)n/ | tiragem |
| boss substantivo | /bɔs/ | supervisor, chefe |
| magazine substantivo | /ˌmæɡəˈziːn/ | revista |
| fantastic adjetivo | /fænˈtæs.tɪk/ | fantástico |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| get along verbo | dar-se bem, dar-se |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was visiting · was writing |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are changing · I'm taking |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como I'm, couldn't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: immediately /ɪˈmiː.di.ət.li/, opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: accent /ækˈsɛnt/, apartment /əˈpɑɹt.mənt/, permanent /ˈpɜː.mə.nənt/, trip /tɹɪp/, fantastic /fænˈtæs.tɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como accent, writer, apartment.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.