Prática de Shadowing: Top Notch TV Fundemetals Unit 8 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Music Paul, you're late again.
2
Sorry, I never get up before 8.45.
3
8.45?
4
That's late.
5
What time do you get up?
6
5 a.m.
7
5 a.m.?
8
That's all right.
9
What do you do in the morning?
10
Well, after I get up, I usually make breakfast, take out the garbage, do the laundry.
11
The laundry?
12
Yes.
13
Then I read the newspaper, check my email.
14
Sometimes I take a nap.
15
You take a nap in the morning.
16
Just 15 minutes.
17
On Monday, Wednesday, and Friday, I exercise.
18
And on the other days, I clean the house.
19
Then I take a shower, get dressed, put on my makeup, and go to work.
20
Wow.
21
You never sleep late.
22
On the weekends, I sleep till 6.
23
That's really good.
24
You do laundry in the morning.
25
And the evening.
26
Why?
27
When do you do the laundry?
28
Usually in March. In September.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Top Notch TV Fundemetals Unit 8”. Este vídeo tem 27 frases e 140 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:00. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 140 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 6 das 27 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
laundry substantivo/ˈlɔːn.dɹi/lavada, lavação
garbage substantivo/ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/lixo
email substantivo/ˈiˌmeɪl/e-mail, correio eletrónico
exercise substantivo/ˈɛk.sə.saɪz/exercício
breakfast substantivo/ˈbɹeɪkˌfæst/café da manhã, pequeno-almoço
newspaper substantivo/ˈnjuːsˌpeɪpə/jornal
shower substantivo/ˈʃaʊ.ɚ/aguaceiro
clean adjetivo/kliːn/limpo, asseado
weekend substantivo/ˈwiˌkɛnd/final de semana, fim de semana
till/tɪl/até
dress verbo/dɹɛs/vestir, vestir-se

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
get up verbosubir
take out verbotirar, remover

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • What time do you get up?
  • What do you do in the morning?
  • When do you do the laundry?

Pronúncia para ficar de olho

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/, weekend /ˈwiˌkɛnd/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: email /ˈiˌmeɪl/, till /tɪl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como laundry, garbage, email.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →