Pratique du Shadowing: Top Notch TV Fundemetals Unit 8 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Music Paul, you're late again.
2
Sorry, I never get up before 8.45.
3
8.45?
4
That's late.
5
What time do you get up?
6
5 a.m.
7
5 a.m.?
8
That's all right.
9
What do you do in the morning?
10
Well, after I get up, I usually make breakfast, take out the garbage, do the laundry.
11
The laundry?
12
Yes.
13
Then I read the newspaper, check my email.
14
Sometimes I take a nap.
15
You take a nap in the morning.
16
Just 15 minutes.
17
On Monday, Wednesday, and Friday, I exercise.
18
And on the other days, I clean the house.
19
Then I take a shower, get dressed, put on my makeup, and go to work.
20
Wow.
21
You never sleep late.
22
On the weekends, I sleep till 6.
23
That's really good.
24
You do laundry in the morning.
25
And the evening.
26
Why?
27
When do you do the laundry?
28
Usually in March. In September.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Top Notch TV Fundemetals Unit 8 ». Cette vidéo contient 27 phrases et 140 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:00. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 140 mots par minute, confortable pour le shadowing. 6 de ses 27 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
laundry nom/ˈlɔːn.dɹi/blanchisserie, blanchissage
garbage nom/ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ordures, déchet
email nom/ˈiˌmeɪl/courrier électronique, courriel
exercise nom/ˈɛk.sə.saɪz/exercice
breakfast nom/ˈbɹeɪkˌfæst/petit déjeuner, déjeuner
newspaper nom/ˈnjuːsˌpeɪpə/journal
shower nom/ˈʃaʊ.ɚ/averse, ondée
clean adjectif/kliːn/propre, net
weekend nom/ˈwiˌkɛnd/week-end, weekend
till/tɪl/jusqu'à
dress verbe/dɹɛs/habiller, s'habiller

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
get up verbese lever
take out verbesupprimer, sortir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • What time do you get up?
  • What do you do in the morning?
  • When do you do the laundry?

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: laundry /ˈlɔːn.dɹi/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/, dress /dɹɛs/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme laundry, garbage, email.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →