Pratique du Shadowing: Top Notch Fundamentals – Unit 11 HOW WAS YOUR TRIP - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
A2Top Notch 1 Unit 10 Scene 2
B1Top Notch 2 Unit 7 Street Interviews
A2Top Notch Fundamentals – Unit 10 TONIGHT I'M COOKING
B1Top Notch 2 Unit 1 Scene 1
A2Top Notch 2 Unit 5 Scene 1
B1Top Notch 1 Unit 7 Scene 1
A2Top Notch 1 Unit 4 Scene 1
A2Top Notch Fundamentals – Unit 14 WHERE WERE YOU BORN
B1Top Notch 2 Unit 7 Scene 2
B1Top Notch 2 Unit 7 Scene 1
A2Top Notch 1 Unit 8 Scene 2
A2Top Notch 1 Unit 8 Scene 1
B1Top Notch 2 Unit 5 Scene 2
B1Top Notch 3 Unit 1 Scene 2
B1Top Notch 3 Unit 1 Scene 1
A2Top Notch Fundamentals – Unit 10 WHAT DO YOU LIKE TO EAT OR DRINK
A2Top Notch 1 Unit 4 Scene 2
A2Top Notch 1 Unit 10 Scene 1
Vidéo recommandée
B1Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
A2How was your trip? Unit 11 Top Notch Fundamentals
B1Top Notch Video 5
B1Learn Real British English in a British Town
A2Real Easy English 17
B1Practice English Conversation : At the hospital - English speaking Course
B1Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 21 Hotels
B1A Trip to London
B1AEF 1.1 - Rob and Jenny
B1Topic 1: My First Trip to America | Shadowing Practice (Beginner Friendly)
A2A1/A2 Beginner English Listening Practice - Travel
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Top Notch Fundamentals – Unit 11 HOW WAS YOUR TRIP ». Les mots qui reviennent le plus souvent : London, Anderson, vacation, restaurant, hotel. Cette vidéo contient 23 phrases et 160 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:25. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 112 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 6 de ses 23 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| vacation nom | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | vacances |
| airplane nom | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | avion, aéroplane |
| restaurant nom | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | restaurant |
| concert nom | /kənˈsɝt/ | concert |
| hotel nom | /həʊˈtɛl/ | hôtel |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | bienvenue |
| doctor nom | /ˈdɑktɚ/ | docteur, docteure |
| trip nom | /tɹɪp/ | voyage, balade |
| speech nom | /spiːt͡ʃ/ | parole, discours |
| medicine nom | /ˈmɛd.ɪ.sɪn/ | médicament, remède |
| hello | /hɛˈloʊ/ | bonjour, salut |
| museum nom | /mjuˈziəm/ | musée |
| chair nom | /t͡ʃɛɚ/ | chaise, fauteuil |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| walk around verbe | déambuler |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Did you visit lots of museums?
- No, I didn't visit any.
- Did you eat in some good restaurants?
- Did you see any plays or concerts?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme didn't, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hotel /həʊˈtɛl/, hello /hɛˈloʊ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: speech /spiːt͡ʃ/, chair /t͡ʃɛɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/, trip /tɹɪp/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme vacation, airplane, restaurant.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.