Pratique du Shadowing: Top Notch 2 Unit 5 Scene 2 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
What is this stuff on my face?
2
It makes your skin soft and smooth.
3
It tastes terrible.
4
Oh.
5
Sorry.
6
I can't believe you cut my hair.
7
And what'd you put in it?
8
Some hairspray.
9
Hairspray?
10
Not much.
11
You'll like it.
12
There.
13
Wow!
14
My nails look great.
15
Could I get a pedicure, too?
16
No. My hair looks great, too.
17
See what a little personal care can do.
18
Wow.
19
Thank you so much.
20
You know, it's customary to tip the person who gives you a haircut.
21
How do I look?
22
Good.
23
You look really, really good.
24
You look amazing.
25
Then let's get pizza.
26
My treat.
27
Great!
28
You can never tell anyone about this.
29
Especially the facial.
30
Deal.
31
Now when can I get an appointment for another manicure?

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 31 phrases et 125 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:45. Le locuteur parle lentement, environ 72 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son.

Vocabulaire clé de cette vidéo

14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
pizza nom/ˈpi.tsə/pizza
smooth adjectif/smuːð/doux, facile
nail nom/neɪl/ongle
facial adjectif/ˈfeɪ.ʃəl/facial
haircut nom/ˈhɛə(ɹ)kʌt/coupe
customary adjectif/ˈkʌs.təˌmɛɹ.i/habituel, d'usage
manicure nom/ˈmæ.nɪ.kjʊɹ/manucure
pedicure nom/ˈpɛ.dɪ.kjʊɹ/pédicure
soft adjectif/sɔft/mou, molle
appointment nom/əˈpɔɪnt.mɛnt/nomination
skin nom/skɪn/peau
treat verbe/tɹiːt/négocier
taste nom/teɪst/goût, saveur
terrible adjectif/ˈtɛɹəbəl/terrible, horrible

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme can't, what'd, you'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pizza, smooth, nail.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →