Pratique du Shadowing: I Fell in Love With a Mean Boy! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
161 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I'm Kate.
2
Stay still already.
3
How did I end up here?
4
I'll tell you.
5
This morning there was an armed robbery.
6
If anybody has seen the suspect, please contact the police.
7
Yikes!
8
Good thing it's safe at my college.
9
Sky, a new guy.
10
He's so handsome.
11
What's his deal?
12
Are you eating garbage?
13
Ouch!
14
Your mommy couldn't afford a real lunch for you today?
15
We'll clean you up!
16
Cut it out!
17
Do you really want to get it too?
18
Here, take my lunch.
19
The losers are defending each other.
20
How sweet.
21
The only loser here is you. Are you okay?
22
What have you done?
23
She got what she deserved.
24
That's enough.
25
Violence is never okay.
26
You'll be sorry.
27
Why did you humiliate Sabrina?
28
She was going to humiliate you otherwise.
29
I can stand up for myself.
30
I'll believe it when I see it.
31
Stay away from me, weirdo.
32
Something's fishy about this.
33
I'll make that new kid sorry he was ever born.
34
How dare they?
35
It's over for him!
36
I have a great idea.
37
I wonder what he's really like.
38
Your attention please.
39
A crime has been committed at our college.
40
Somebody stole money from Sabrina's locker.
41
- I was saving up to buy my mom a present.
42
Bye.
43
Our security will check all your lockers.
44
I hope he didn't do anything dumb.
45
Nothing here I Shouldn't have worried Found it, huh?
46
I Here.
47
It wasn't me.
48
I didn't take it.
49
Actually, we have a witness.
50
Evie?
51
Go on. Be brave.
52
Tell them what you told us.
53
I saw Kate looking for something in Sabrina's locker.
54
Then she put that envelope in her own locker.
55
That's not true.
56
I didn't do that.
57
Kate, I have no choice.
58
Theft is against college policy. But I...
59
You're expelled.
60
- you This is yours.
61
Thank you.
62
It's so great the criminal got caught.
63
Nice job loser I'm so done my mom's gonna kill me Huh?
64
What do you want?
65
To laugh at me?
66
I believe you didn't do it. But why?
67
You're a good person, Kate.
68
Whoever set you up is gonna pay.
69
But what am I meant to do?
70
I got kicked out, my best friend stabbed me in the back, and I can't go home.
71
You can stay at mine tonight.
72
Really?
73
Thank you.
74
I was wrong about you.
75
You're a good guy.
76
Huh?
77
What's up?
78
Probably just the wind.
79
Let's go.
80
What have I done?
81
I ruined Kate's life.
82
She'll never forgive me.
83
I have to tell her the truth.
84
But if anybody finds out about this your mommy loses her job.
85
I'm a coward.
86
Your place is so cute.
87
Thanks, I just moved here recently.
88
Let's forget about college for now.
89
Okay.
90
You hungry?
91
Starving.
92
Sorry, I gotta get this.
93
The robbery happened right around when he transferred to our college.
94
No way!
95
The robber is Skye!
96
It was you!
97
It's not what you think.
98
You're the robber!
99
Kate, wait!
100
I...I'll call the police!
101
I can explain.
102
Stay away from me!
103
How could I trust a criminal?
104
Quick, the cops!
105
No, don't touch me!
106
You have an hour to return what you stole. Or she's done for. But...
107
I'm coming for you, Kate.
108
So that's how I ended up here.
109
Stay still already
110
Are you sure he'll come he cares about her he'll come hey is
111
that all you've got is this a lifetime movie or what?
112
Shut up ow Huh?
113
I'll tie her up good.
114
That's better.
115
Ow, that was bad!
116
Your little boyfriend better hurry up.
117
Kate is in danger.
118
She needs your help.
119
You can make up for what you did.
120
I'm ready.
121
Where is he?
122
I'm getting sick of this!
123
Shut up or you're dead!
124
What is that?
125
Finally!
126
Give us the money, Sky! Are you crazy?
127
Where's the money?
128
music.
129
You'll regret this.
130
Hands behind your head!
131
Don't move or she's dead!
132
Yeah! Are you okay?
133
I'm so sorry for setting you up.
134
I'm such a coward.
135
Forget it, Evie.
136
You saved my life.
137
You're so brave.
138
Thank you.
139
you I'm glad you're okay.
140
Thank you for saving me.
141
What about the robbery?
142
Thank you for your help, Officer Sam Jacobs.
143
Officer?
144
I'm sorry I didn't tell you the truth.
145
So it turns out Sky, or Sam, has been an undercover cop this entire time.
146
The robbery was a setup to draw out the real criminals.
147
Sam got an award from the police And I got to come back to our college.
148
Somebody sent the principal the video that proved nobody stole the cash.
149
Evie and I got thanked by the police.
150
Sam stayed enrolled in our college.
151
Sabrina switched classes.
152
Sam and I are a real couple now.
153
And our story is only just getting started.
154
Hello everybody, I'm Officer Sam Jacobs.
155
We're looking for new undercover agents to join our police force.
156
If you're ready to stand up for the little guy and fight evil, you can apply now.
157
All you have to do is like this video, subscribe to our channel, and click the bell.
158
And comment below what your first order of business would be.
159
Remember, justice always wins.
160
Don't forget to check out the other videos on our channel.
161
Good luck.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
FOR YOU
Vidéo recommandée
B14
593 phrases
My Best Friend Kissed My Boyfriend, So I Kissed Hers
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
166 phrases
Learn English with Stories ⭐ The Angry Landlord | Level 3 English Listening & Speaking Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
52 phrases
Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip1
TeensDaily ConversationHigh School Students
A229
86 phrases
She Was Unfairly Treated But Still Won The Ballet Championship | Slow English (Level A2)
KidsTeensDaily Conversation
B12
339 phrases
My Big Brother’s SECRET Put Our Whole Family In DANGER
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
185 phrases
They Bullied the “Poor Girl”—Then a Billionaire’s Rolls-Royce Pulled Up at School | Full Movie
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
67 phrases
This movie is so sad! #movieedit #aeedit #movie #edit #fyp
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
120 phrases
The girl who laughed at everything | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
274 phrases
Video
TeensDaily Conversation
B12
909 phrases
In a coastal town, little Annie joins the Turners. Love and kindness reshape their fate.
KidsTeensDaily Conversation
B15
319 phrases
I Became People Pleaser and Regretted Forever
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B11
28 phrases
Ep. 2 | Are we friends now?
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « I Fell in Love With a Mean Boy! ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Kate, Sam, locker, robbery, Evie. Cette vidéo contient 161 phrases et 871 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:45. Le locuteur parle lentement, environ 74 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 31 de ses 161 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| locker nom | /ˈlɑ.kɚ/ | casier m consigne automatique |
| robbery nom | /ˈɹɑbəɹi/ | brigandage, vol à main armée |
| loser nom | /luzɚ/ | perdant, perdante |
| humiliate verbe | /hjuːˈmɪliˌeɪt/ | humilier |
| robber nom | /ˈɹɑ.bɚ/ | brigand, bandit |
| coward nom | /ˈkaʊɚd/ | couard, couarde |
| undercover adjectif | /ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/ | clandestin, secret |
| enroll verbe | /ɪnˈɹəʊl/ | s'inscrire, s'enrôler |
| starve verbe | /stɑɹv/ | mourir de faim |
| ouch | /ˈaʊt͡ʃ/ | aïe, ouille |
| stab verbe | /stæb/ | poignarder, frapper d'un coup de couteau |
| envelope nom | /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/ | enveloppe |
| subscribe verbe | /səbˈskɹaɪb/ | abonner, s'abonner |
| theft nom | /θɛft/ | vol |
| hurry verbe | /ˈhʌ.ɹi/ | se dépêcher, se hâter |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural |
| check out verbe | mater, regarder | |
| draw out verbe | faire durer, prolonger | |
| kick out verbe | foutre dehors, mettre à la porte | |
| turn out verbe | se finir, se terminer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- How did I end up here?
- Good thing it's safe at my college.
- Your mommy couldn't afford a real lunch for you today?
- Do you really want to get it too?
- How could I trust a criminal?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has seen · have you done · has been |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll tell · We'll clean · You'll be |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | Are you eating · are defending · I'm coming |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna kill · gonna pay |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 47 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/, undercover /ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, handsome /ˈhæn.səm/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: ouch /ˈaʊt͡ʃ/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: robbery /ˈɹɑbəɹi/, robber /ˈɹɑ.bɚ/, undercover /ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/, enroll /ɪnˈɹəʊl/, starve /stɑɹv/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme locker, robbery, loser.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.