Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: I Fell in Love With a Mean Boy!
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
161 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I'm Kate.
Tôi là Kate.
2
Stay still already.
Đứng yên đi nào.
3
How did I end up here?
Tôi đã đến đây bằng cách nào vậy?
4
I'll tell you.
Tôi sẽ nói cho bạn nghe.
5
This morning there was an armed robbery.
Sáng nay đã xảy ra một vụ cướp có vũ trang.
6
If anybody has seen the suspect, please contact the police.
Nếu ai đó đã nhìn thấy nghi phạm, xin vui lòng liên hệ cảnh sát.
7
Yikes!
Trời ơi!
8
Good thing it's safe at my college.
Thật may là khu trường của tôi rất an toàn.
9
Sky, a new guy.
Sky, một gã mới tới.
10
He's so handsome.
Anh ấy đẹp trai quá.
11
What's his deal?
Anh ta có vấn đề gì thế?
12
Are you eating garbage?
Bạn đang ăn rác à?
13
Ouch!
Ái chà!
14
Your mommy couldn't afford a real lunch for you today?
Mẹ của bạn không đủ tiền mua bữa trưa ngon cho bạn hôm nay à?
15
We'll clean you up!
Chúng tôi sẽ dọn dẹp sạch sẽ cho bạn!
16
Cut it out!
Thôi đi nào!
17
Do you really want to get it too?
Bạn thực sự cũng muốn có nó à?
18
Here, take my lunch.
19
The losers are defending each other.
20
How sweet.
21
The only loser here is you. Are you okay?
22
What have you done?
23
She got what she deserved.
24
That's enough.
25
Violence is never okay.
26
You'll be sorry.
27
Why did you humiliate Sabrina?
28
She was going to humiliate you otherwise.
29
I can stand up for myself.
30
I'll believe it when I see it.
31
Stay away from me, weirdo.
32
Something's fishy about this.
33
I'll make that new kid sorry he was ever born.
34
How dare they?
35
It's over for him!
36
I have a great idea.
37
I wonder what he's really like.
38
Your attention please.
39
A crime has been committed at our college.
40
Somebody stole money from Sabrina's locker.
41
- I was saving up to buy my mom a present.
42
Bye.
43
Our security will check all your lockers.
44
I hope he didn't do anything dumb.
45
Nothing here I Shouldn't have worried Found it, huh?
46
I Here.
47
It wasn't me.
48
I didn't take it.
49
Actually, we have a witness.
50
Evie?
51
Go on. Be brave.
52
Tell them what you told us.
53
I saw Kate looking for something in Sabrina's locker.
54
Then she put that envelope in her own locker.
55
That's not true.
56
I didn't do that.
57
Kate, I have no choice.
58
Theft is against college policy. But I...
59
You're expelled.
60
- you This is yours.
61
Thank you.
62
It's so great the criminal got caught.
63
Nice job loser I'm so done my mom's gonna kill me Huh?
64
What do you want?
65
To laugh at me?
66
I believe you didn't do it. But why?
67
You're a good person, Kate.
68
Whoever set you up is gonna pay.
69
But what am I meant to do?
70
I got kicked out, my best friend stabbed me in the back, and I can't go home.
Tôi bị đuổi ra ngoài, người bạn thân nhất của tôi đã phản bội tôi, và tôi không thể về nhà.
71
You can stay at mine tonight.
Bạn có thể ở lại nhà tôi tối nay.
72
Really?
Thật sao?
73
Thank you.
Cảm ơn bạn.
74
I was wrong about you.
Tôi đã nhầm về bạn.
75
You're a good guy.
Bạn là một người tốt.
76
Huh?
Hả?
77
What's up?
Có gì mới thế?
78
Probably just the wind.
Chắc chỉ là gió thôi.
79
Let's go.
Đi thôi.
80
What have I done?
Tôi đã làm gì thế này?
81
I ruined Kate's life.
Tôi đã hủy hoại cuộc sống của Kate.
82
She'll never forgive me.
Cô ấy sẽ không bao giờ tha thứ cho tôi.
83
I have to tell her the truth.
Tôi phải nói với cô ấy sự thật.
84
But if anybody finds out about this your mommy loses her job.
Nhưng nếu có ai phát hiện ra chuyện này thì mẹ của các con sẽ mất việc.
85
I'm a coward.
Tôi là một kẻ hèn nhát.
86
Your place is so cute.
Chỗ của bạn dễ thương quá.
87
Thanks, I just moved here recently.
Cảm ơn, tôi mới chuyển đến đây gần đây thôi.
88
Let's forget about college for now.
Bây giờ thì chúng ta hãy quên chuyện đại học đi.
89
Okay.
Được rồi.
90
You hungry?
Bạn đói rồi à?
91
Starving.
Đói quá.
92
Sorry, I gotta get this.
Xin lỗi, tôi phải nghe máy rồi.
93
The robbery happened right around when he transferred to our college.
Vụ cướp xảy ra đúng vào khoảng thời gian anh ta chuyển đến trường đại học của chúng ta.
94
No way!
Không thể nào!
95
The robber is Skye!
Kẻ cướp là Skye!
96
It was you!
Là bạn mà!
97
It's not what you think.
Không phải như bạn nghĩ đâu.
98
You're the robber!
Mày là tên cướp!
99
Kate, wait!
Kate, đợi đã!
100
I...I'll call the police!
Tôi... tôi sẽ gọi cảnh sát!
101
I can explain.
Tôi có thể giải thích.
102
Stay away from me!
Tránh xa tôi ra!
103
How could I trust a criminal?
Làm sao mà tôi có thể tin tưởng một tên tội phạm được?
104
Quick, the cops!
Nhanh lên, cảnh sát đến rồi!
105
No, don't touch me!
Không, đừng đụng vào tôi!
106
You have an hour to return what you stole. Or she's done for. But...
*thở dài* *Ting* Bạn có một giờ để trả lại thứ bạn đã lấy trộm. Nếu không thì cô ấy sẽ chết. Nhưng mà...
107
I'm coming for you, Kate.
Tao đến tìm mày rồi, Kate.
108
So that's how I ended up here.
Vậy là tôi đã đến được đây.
109
Stay still already
Đứng yên đi nào
110
Are you sure he'll come he cares about her he'll come hey is
Bạn chắc chắn anh ấy sẽ đến chứ, anh ấy quan tâm đến cô ấy nên anh ấy sẽ đến, này có phải...
111
that all you've got is this a lifetime movie or what?
Chỉ có thế thôi à, đây là phim Lifetime hay sao vậy?
112
Shut up ow Huh?
Im đi, cú ơi, hả?
113
I'll tie her up good.
Tôi sẽ trói cô ấy chặt chẽ.
114
That's better.
Thế thì tốt hơn rồi.
115
Ow, that was bad!
Ôi, cái đó tồi tệ quá!
116
Your little boyfriend better hurry up.
Bạn trai nhỏ của cậu nên nhanh lên đi.
117
Kate is in danger.
*Thở dài* Kate đang gặp nguy hiểm.
118
She needs your help.
Cô ấy cần sự giúp đỡ của bạn.
119
You can make up for what you did.
Bạn có thể bù đắp cho những gì mình đã làm.
120
I'm ready.
Tôi đã sẵn sàng.
121
Where is he?
*nhạc* Anh ấy ở đâu?
122
I'm getting sick of this!
Tôi chán ngán cái này rồi!
123
Shut up or you're dead!
Im đi không thì mày chết!
124
What is that?
Đó là gì vậy?
125
Finally!
Cuối cùng cũng vậy!
126
Give us the money, Sky! Are you crazy?
Đưa tiền đây, Sky! Mày điên à?
127
Where's the money?
Tiền ở đâu?
128
music.
âm nhạc
129
You'll regret this.
Bạn sẽ hối hận về việc này.
130
Hands behind your head!
Đặt tay sau gáy!
131
Don't move or she's dead!
Đừng động vào không thì cô ta chết!
132
Yeah! Are you okay?
Vâng! Bạn ổn chứ?
133
I'm so sorry for setting you up.
Tôi rất xin lỗi vì đã lừa bạn vào cái bẫy này.
134
I'm such a coward.
Tôi thật là một kẻ hèn nhát.
135
Forget it, Evie.
Quên đi thôi, Evie.
136
You saved my life.
Bạn đã cứu sống tôi.
137
You're so brave.
Bạn thật dũng cảm.
138
Thank you.
Cảm ơn bạn.
139
you I'm glad you're okay.
Tôi mừng là bạn không sao.
140
Thank you for saving me.
Cảm ơn bạn đã cứu tôi.
141
What about the robbery?
Còn vụ cướp thì sao?
142
Thank you for your help, Officer Sam Jacobs.
Cảm ơn sự giúp đỡ của anh, sĩ quan Sam Jacobs.
143
Officer?
Sĩ quan?
144
I'm sorry I didn't tell you the truth.
Tôi xin lỗi vì đã không nói sự thật với bạn.
145
So it turns out Sky, or Sam, has been an undercover cop this entire time.
Vậy hóa ra Sky, hay là Sam, suốt thời gian qua đã là một cảnh sát ngầm.
146
The robbery was a setup to draw out the real criminals.
Vụ cướp là một cái bẫy để dụ những tên tội phạm thật ra lộ diện.
147
Sam got an award from the police And I got to come back to our college.
Sam nhận được giải thưởng từ phía cảnh sát, còn tôi thì được quay trở lại trường đại học của chúng ta.
148
Somebody sent the principal the video that proved nobody stole the cash.
Ai đó đã gửi cho hiệu trưởng đoạn video chứng minh rằng không ai đã lấy trộm số tiền mặt đó.
149
Evie and I got thanked by the police.
Tôi và Evie đã được cảnh sát cảm ơn.
150
Sam stayed enrolled in our college.
151
Sabrina switched classes.
Sabrina đã chuyển lớp.
152
Sam and I are a real couple now.
153
And our story is only just getting started.
Và câu chuyện của chúng ta mới chỉ bắt đầu thôi.
154
Hello everybody, I'm Officer Sam Jacobs.
155
We're looking for new undercover agents to join our police force.
Chúng tôi đang tìm kiếm những nhân viên mật mới để gia nhập lực lượng cảnh sát của chúng tôi.
156
If you're ready to stand up for the little guy and fight evil, you can apply now.
Nếu bạn đã sẵn sàng đứng lên bảo vệ những người yếu thế và chống lại cái ác, bạn có thể nộp đơn ngay bây giờ.
157
All you have to do is like this video, subscribe to our channel, and click the bell.
Tất cả những gì bạn cần làm là thích video này, đăng ký kênh của chúng tôi và nhấn vào nút chuông.
158
And comment below what your first order of business would be.
Và hãy bình luận bên dưới xem việc đầu tiên bạn sẽ làm là gì.
159
Remember, justice always wins.
Hãy nhớ rằng, công lý luôn chiến thắng.
160
Don't forget to check out the other videos on our channel.
Đừng quên xem các video khác trên kênh của chúng tôi nhé.
161
Good luck.
Chúc may mắn.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
FOR YOU
Video gợi ý
B14
593 câu
My Best Friend Kissed My Boyfriend, So I Kissed Hers
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
166 câu
Learn English with Stories ⭐ The Angry Landlord | Level 3 English Listening & Speaking Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
52 câu
Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
256 câu
A homeless woman stole me when I was a baby
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
185 câu
They Bullied the “Poor Girl”—Then a Billionaire’s Rolls-Royce Pulled Up at School | Full Movie
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
67 câu
This movie is so sad! #movieedit #aeedit #movie #edit #fyp
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
120 câu
The girl who laughed at everything | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
274 câu
Video
TeensDaily Conversation
B12
88 câu
Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
584 câu
I Became A Rich Man's Wife For A Day | @LoveBusterShow
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
339 câu
My Big Brother’s SECRET Put Our Whole Family In DANGER
TeensDaily ConversationHigh School Students
Bối cảnh & Nền tảng
Trong video "I Fell in Love With a Mean Boy!", nhân vật chính, Kate, bắt đầu câu chuyện với một sự kiện căng thẳng tại trường đại học của cô. Ngày hôm đó, một vụ cướp có vũ trang đã xảy ra, tạo ra bối cảnh cho những tình huống lớp học đầy cảm xúc và xung đột giữa các nhân vật. Kate, một sinh viên bình thường, rơi vào những rắc rối do những tình huống hiểu lầm và hành vi của những người xung quanh. Qua video, người xem có thể cảm nhận được áp lực xã hội và những mối quan hệ phức tạp trong môi trường học đường.
5 Cụm từ hàng đầu để giao tiếp hàng ngày
- Stay still already! - Đừng cử động nữa!
- Are you okay? - Bạn có ổn không?
- What have you done? - Bạn đã làm gì vậy?
- Cut it out! - Dừng lại đi!
- I'll believe it when I see it. - Tôi sẽ tin khi tôi thấy điều đó.
Hướng dẫn Shadowing từng bước
Để cải thiện kỹ năng nói tiếng Anh thông qua video này, bạn có thể áp dụng phương pháp shadowing tiếng anh. Dưới đây là các bước cụ thể bạn nên thực hiện:
- Xem video một lần: Hãy xem video mà không có phụ đề để cảm nhận ngữ điệu và cảm xúc của nhân vật.
- Nghe và đọc: Nghe kỹ âm thanh và theo dõi văn bản transcript. Chú ý đến cách phát âm của từng từ và cụm từ.
- Thực hành shadowing: Bắt đầu bắt chước theo Kate, lặp lại từng câu cô ấy nói, chú ý đến ngữ điệu và ngắt câu. Hãy cố gắng phát âm giống như cô ấy.
- Ghi âm bản thân: Ghi âm lại phần shadowing của bạn để so sánh với video gốc. Nghe lại và điều chỉnh cách phát âm nếu cần.
- Thực hành thường xuyên: Lặp lại các bước này với video khác hoặc các đoạn hội thoại khác trên nền tảng shadowing site để dần nâng cao kỹ năng nói của bạn.
Việc luyện tập thông qua shadow speech không chỉ giúp bạn cải thiện kỹ năng ngôn ngữ mà còn giúp bạn tự tin hơn khi giao tiếp trong các tình huống hàng ngày. Hãy nhớ rằng, sự kiên trì và thực hành thường xuyên là chìa khóa thành công trong việc luyện nói tiếng anh.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | has seen · have you done · has been |
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | I'll tell · We'll clean · You'll be |
| Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này | Are you eating · are defending · I'm coming |
| Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõ | gonna kill · gonna pay |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.