Shadowing Practice: I Fell in Love With a Mean Boy! - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
161 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I'm Kate.
2
Stay still already.
3
How did I end up here?
4
I'll tell you.
5
This morning there was an armed robbery.
6
If anybody has seen the suspect, please contact the police.
7
Yikes!
8
Good thing it's safe at my college.
9
Sky, a new guy.
10
He's so handsome.
11
What's his deal?
12
Are you eating garbage?
13
Ouch!
14
Your mommy couldn't afford a real lunch for you today?
15
We'll clean you up!
16
Cut it out!
17
Do you really want to get it too?
18
Here, take my lunch.
19
The losers are defending each other.
20
How sweet.
21
The only loser here is you. Are you okay?
22
What have you done?
23
She got what she deserved.
24
That's enough.
25
Violence is never okay.
26
You'll be sorry.
27
Why did you humiliate Sabrina?
28
She was going to humiliate you otherwise.
29
I can stand up for myself.
30
I'll believe it when I see it.
31
Stay away from me, weirdo.
32
Something's fishy about this.
33
I'll make that new kid sorry he was ever born.
34
How dare they?
35
It's over for him!
36
I have a great idea.
37
I wonder what he's really like.
38
Your attention please.
39
A crime has been committed at our college.
40
Somebody stole money from Sabrina's locker.
41
- I was saving up to buy my mom a present.
42
Bye.
43
Our security will check all your lockers.
44
I hope he didn't do anything dumb.
45
Nothing here I Shouldn't have worried Found it, huh?
46
I Here.
47
It wasn't me.
48
I didn't take it.
49
Actually, we have a witness.
50
Evie?
51
Go on. Be brave.
52
Tell them what you told us.
53
I saw Kate looking for something in Sabrina's locker.
54
Then she put that envelope in her own locker.
55
That's not true.
56
I didn't do that.
57
Kate, I have no choice.
58
Theft is against college policy. But I...
59
You're expelled.
60
- you This is yours.
61
Thank you.
62
It's so great the criminal got caught.
63
Nice job loser I'm so done my mom's gonna kill me Huh?
64
What do you want?
65
To laugh at me?
66
I believe you didn't do it. But why?
67
You're a good person, Kate.
68
Whoever set you up is gonna pay.
69
But what am I meant to do?
70
I got kicked out, my best friend stabbed me in the back, and I can't go home.
71
You can stay at mine tonight.
72
Really?
73
Thank you.
74
I was wrong about you.
75
You're a good guy.
76
Huh?
77
What's up?
78
Probably just the wind.
79
Let's go.
80
What have I done?
81
I ruined Kate's life.
82
She'll never forgive me.
83
I have to tell her the truth.
84
But if anybody finds out about this your mommy loses her job.
85
I'm a coward.
86
Your place is so cute.
87
Thanks, I just moved here recently.
88
Let's forget about college for now.
89
Okay.
90
You hungry?
91
Starving.
92
Sorry, I gotta get this.
93
The robbery happened right around when he transferred to our college.
94
No way!
95
The robber is Skye!
96
It was you!
97
It's not what you think.
98
You're the robber!
99
Kate, wait!
100
I...I'll call the police!
101
I can explain.
102
Stay away from me!
103
How could I trust a criminal?
104
Quick, the cops!
105
No, don't touch me!
106
You have an hour to return what you stole. Or she's done for. But...
107
I'm coming for you, Kate.
108
So that's how I ended up here.
109
Stay still already
110
Are you sure he'll come he cares about her he'll come hey is
111
that all you've got is this a lifetime movie or what?
112
Shut up ow Huh?
113
I'll tie her up good.
114
That's better.
115
Ow, that was bad!
116
Your little boyfriend better hurry up.
117
Kate is in danger.
118
She needs your help.
119
You can make up for what you did.
120
I'm ready.
121
Where is he?
122
I'm getting sick of this!
123
Shut up or you're dead!
124
What is that?
125
Finally!
126
Give us the money, Sky! Are you crazy?
127
Where's the money?
128
music.
129
You'll regret this.
130
Hands behind your head!
131
Don't move or she's dead!
132
Yeah! Are you okay?
133
I'm so sorry for setting you up.
134
I'm such a coward.
135
Forget it, Evie.
136
You saved my life.
137
You're so brave.
138
Thank you.
139
you I'm glad you're okay.
140
Thank you for saving me.
141
What about the robbery?
142
Thank you for your help, Officer Sam Jacobs.
143
Officer?
144
I'm sorry I didn't tell you the truth.
145
So it turns out Sky, or Sam, has been an undercover cop this entire time.
146
The robbery was a setup to draw out the real criminals.
147
Sam got an award from the police And I got to come back to our college.
148
Somebody sent the principal the video that proved nobody stole the cash.
149
Evie and I got thanked by the police.
150
Sam stayed enrolled in our college.
151
Sabrina switched classes.
152
Sam and I are a real couple now.
153
And our story is only just getting started.
154
Hello everybody, I'm Officer Sam Jacobs.
155
We're looking for new undercover agents to join our police force.
156
If you're ready to stand up for the little guy and fight evil, you can apply now.
157
All you have to do is like this video, subscribe to our channel, and click the bell.
158
And comment below what your first order of business would be.
159
Remember, justice always wins.
160
Don't forget to check out the other videos on our channel.
161
Good luck.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
FOR YOU
Recomendar Video
B14
593 oraciones
My Best Friend Kissed My Boyfriend, So I Kissed Hers
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
166 oraciones
Learn English with Stories ⭐ The Angry Landlord | Level 3 English Listening & Speaking Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
52 oraciones
Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
256 oraciones
A homeless woman stole me when I was a baby
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
185 oraciones
They Bullied the “Poor Girl”—Then a Billionaire’s Rolls-Royce Pulled Up at School | Full Movie
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
67 oraciones
This movie is so sad! #movieedit #aeedit #movie #edit #fyp
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
120 oraciones
The girl who laughed at everything | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
274 oraciones
Video
TeensDaily Conversation
B12
88 oraciones
Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
584 oraciones
I Became A Rich Man's Wife For A Day | @LoveBusterShow
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
339 oraciones
My Big Brother’s SECRET Put Our Whole Family In DANGER
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “I Fell in Love With a Mean Boy!”. Las palabras que más se repiten: Kate, Sam, locker, robbery, Evie. Este vídeo tiene 161 frases y 871 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 11:45. El hablante habla despacio, unas 74 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 31 de sus 161 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| locker sustantivo | /ˈlɑ.kɚ/ | armario, casillero |
| robbery sustantivo | /ˈɹɑbəɹi/ | robo, choreo |
| loser sustantivo | /luzɚ/ | perdedor |
| humiliate verbo | /hjuːˈmɪliˌeɪt/ | humillar, papear |
| robber sustantivo | /ˈɹɑ.bɚ/ | ladrón, ladrona |
| coward sustantivo | /ˈkaʊɚd/ | cobarde, gallina |
| undercover adjetivo | /ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/ | encubierto, clandestino |
| enroll verbo | /ɪnˈɹəʊl/ | enrolar |
| starve verbo | /stɑɹv/ | morir de hambre |
| ouch | /ˈaʊt͡ʃ/ | ay, uy |
| stab verbo | /stæb/ | apuñalar, acuchillar |
| envelope sustantivo | /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/ | sobre, envelop |
| subscribe verbo | /səbˈskɹaɪb/ | suscribirse, subscribirse |
| theft sustantivo | /θɛft/ | robo, hurto |
| hurry verbo | /ˈhʌ.ɹi/ | apresurarse, apurarse |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| end up verbo | terminar, ir a parar | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | cállate la boca, cállate |
| stand up for verbo | romper una lanza por, romper lanzas por | |
| check out verbo | investigar, chequear | |
| draw out verbo | sonsacar | |
| kick out verbo | echar, poner de patitas en la calle | |
| turn out verbo | resultar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- How did I end up here?
- Good thing it's safe at my college.
- Your mommy couldn't afford a real lunch for you today?
- Do you really want to get it too?
- How could I trust a criminal?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has seen · have you done · has been |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | I'll tell · We'll clean · You'll be |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | Are you eating · are defending · I'm coming |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | gonna kill · gonna pay |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 47 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Palabras largas — cuida el acento: humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/, undercover /ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: starve /stɑɹv/, stab /stæb/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: undercover /ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/, starve /stɑɹv/, envelope /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/, forgive /fɚˈɡɪv/
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, handsome /ˈhæn.səm/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como locker, robbery, loser.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.