Shadowing Practice: I Fell in Love With a Mean Boy! - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

161 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I'm Kate.
2
Stay still already.
3
How did I end up here?
4
I'll tell you.
5
This morning there was an armed robbery.
6
If anybody has seen the suspect, please contact the police.
7
Yikes!
8
Good thing it's safe at my college.
9
Sky, a new guy.
10
He's so handsome.
11
What's his deal?
12
Are you eating garbage?
13
Ouch!
14
Your mommy couldn't afford a real lunch for you today?
15
We'll clean you up!
16
Cut it out!
17
Do you really want to get it too?
18
Here, take my lunch.
19
The losers are defending each other.
20
How sweet.
21
The only loser here is you. Are you okay?
22
What have you done?
23
She got what she deserved.
24
That's enough.
25
Violence is never okay.
26
You'll be sorry.
27
Why did you humiliate Sabrina?
28
She was going to humiliate you otherwise.
29
I can stand up for myself.
30
I'll believe it when I see it.
31
Stay away from me, weirdo.
32
Something's fishy about this.
33
I'll make that new kid sorry he was ever born.
34
How dare they?
35
It's over for him!
36
I have a great idea.
37
I wonder what he's really like.
38
Your attention please.
39
A crime has been committed at our college.
40
Somebody stole money from Sabrina's locker.
41
- I was saving up to buy my mom a present.
42
Bye.
43
Our security will check all your lockers.
44
I hope he didn't do anything dumb.
45
Nothing here I Shouldn't have worried Found it, huh?
46
I Here.
47
It wasn't me.
48
I didn't take it.
49
Actually, we have a witness.
50
Evie?
51
Go on. Be brave.
52
Tell them what you told us.
53
I saw Kate looking for something in Sabrina's locker.
54
Then she put that envelope in her own locker.
55
That's not true.
56
I didn't do that.
57
Kate, I have no choice.
58
Theft is against college policy. But I...
59
You're expelled.
60
- you This is yours.
61
Thank you.
62
It's so great the criminal got caught.
63
Nice job loser I'm so done my mom's gonna kill me Huh?
64
What do you want?
65
To laugh at me?
66
I believe you didn't do it. But why?
67
You're a good person, Kate.
68
Whoever set you up is gonna pay.
69
But what am I meant to do?
70
I got kicked out, my best friend stabbed me in the back, and I can't go home.
71
You can stay at mine tonight.
72
Really?
73
Thank you.
74
I was wrong about you.
75
You're a good guy.
76
Huh?
77
What's up?
78
Probably just the wind.
79
Let's go.
80
What have I done?
81
I ruined Kate's life.
82
She'll never forgive me.
83
I have to tell her the truth.
84
But if anybody finds out about this your mommy loses her job.
85
I'm a coward.
86
Your place is so cute.
87
Thanks, I just moved here recently.
88
Let's forget about college for now.
89
Okay.
90
You hungry?
91
Starving.
92
Sorry, I gotta get this.
93
The robbery happened right around when he transferred to our college.
94
No way!
95
The robber is Skye!
96
It was you!
97
It's not what you think.
98
You're the robber!
99
Kate, wait!
100
I...I'll call the police!
101
I can explain.
102
Stay away from me!
103
How could I trust a criminal?
104
Quick, the cops!
105
No, don't touch me!
106
You have an hour to return what you stole. Or she's done for. But...
107
I'm coming for you, Kate.
108
So that's how I ended up here.
109
Stay still already
110
Are you sure he'll come he cares about her he'll come hey is
111
that all you've got is this a lifetime movie or what?
112
Shut up ow Huh?
113
I'll tie her up good.
114
That's better.
115
Ow, that was bad!
116
Your little boyfriend better hurry up.
117
Kate is in danger.
118
She needs your help.
119
You can make up for what you did.
120
I'm ready.
121
Where is he?
122
I'm getting sick of this!
123
Shut up or you're dead!
124
What is that?
125
Finally!
126
Give us the money, Sky! Are you crazy?
127
Where's the money?
128
music.
129
You'll regret this.
130
Hands behind your head!
131
Don't move or she's dead!
132
Yeah! Are you okay?
133
I'm so sorry for setting you up.
134
I'm such a coward.
135
Forget it, Evie.
136
You saved my life.
137
You're so brave.
138
Thank you.
139
you I'm glad you're okay.
140
Thank you for saving me.
141
What about the robbery?
142
Thank you for your help, Officer Sam Jacobs.
143
Officer?
144
I'm sorry I didn't tell you the truth.
145
So it turns out Sky, or Sam, has been an undercover cop this entire time.
146
The robbery was a setup to draw out the real criminals.
147
Sam got an award from the police And I got to come back to our college.
148
Somebody sent the principal the video that proved nobody stole the cash.
149
Evie and I got thanked by the police.
150
Sam stayed enrolled in our college.
151
Sabrina switched classes.
152
Sam and I are a real couple now.
153
And our story is only just getting started.
154
Hello everybody, I'm Officer Sam Jacobs.
155
We're looking for new undercover agents to join our police force.
156
If you're ready to stand up for the little guy and fight evil, you can apply now.
157
All you have to do is like this video, subscribe to our channel, and click the bell.
158
And comment below what your first order of business would be.
159
Remember, justice always wins.
160
Don't forget to check out the other videos on our channel.
161
Good luck.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Nobody at College Knows My Secret! I Hide My True Face With a MaskB1
3

Nobody at College Knows My Secret! I Hide My True Face With a Mask

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mean Girls Changed My Look to Get Revenge! My Bully Helped Me Become Beautiful OvernightB1
2

Mean Girls Changed My Look to Get Revenge! My Bully Helped Me Become Beautiful Overnight

TeensDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

My Best Friend Kissed My Boyfriend, So I Kissed HersB1
4
593 משפטים

My Best Friend Kissed My Boyfriend, So I Kissed Hers

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Learn English with Stories ⭐ The Angry Landlord | Level 3 English Listening & Speaking PracticeB1
5
166 משפטים

Learn English with Stories ⭐ The Angry Landlord | Level 3 English Listening & Speaking Practice

TeensDaily ConversationHigh School Students
Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip1B1
6
52 משפטים

Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip1

TeensDaily ConversationHigh School Students
My Big Brother’s SECRET Put Our Whole Family In DANGERB1
2
339 משפטים

My Big Brother’s SECRET Put Our Whole Family In DANGER

TeensDaily ConversationHigh School Students
They Bullied the “Poor Girl”—Then a Billionaire’s Rolls-Royce Pulled Up at School | Full MovieB1
1
185 משפטים

They Bullied the “Poor Girl”—Then a Billionaire’s Rolls-Royce Pulled Up at School | Full Movie

TeensDaily ConversationHigh School Students
A homeless woman stole me when I was a babyB1
5
256 משפטים

A homeless woman stole me when I was a baby

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
This movie is so sad! #movieedit #aeedit #movie #edit #fypB1
1
67 משפטים

This movie is so sad! #movieedit #aeedit #movie #edit #fyp

TeensDaily ConversationHigh School Students
The girl who laughed at everything | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTalesB1
2
120 משפטים

The girl who laughed at everything | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales

TeensDaily ConversationHigh School Students
VideoB1
1
274 משפטים

Video

TeensDaily Conversation
Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)B1
2
88 משפטים

Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)

TeensDaily ConversationHigh School Students
I Became A Rich Man's Wife For A Day | @LoveBusterShowB1
2
584 משפטים

I Became A Rich Man's Wife For A Day | @LoveBusterShow

TeensDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “I Fell in Love With a Mean Boy!”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Kate, Sam, locker, robbery, Evie. בסרטון הזה יש 161 משפטים ו-871 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 11:45. הדובר מדבר לאט, כ-74 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 31 מתוך 161 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
locker שם עצם/ˈlɑ.kɚ/תָּא
loser שם עצם/luzɚ/מַפְסִידָן, לווּזֶר
robber שם עצם/ˈɹɑ.bɚ/שׁוֹדֵד
coward שם עצם/ˈkaʊɚd/פַּחְדָן, פחדנית
starve פועל/stɑɹv/גָּוַע
ouch/ˈaʊt͡ʃ/אח, אוי
stab פועל/stæb/דָּקַר
envelope שם עצם/ˈɛnvə(ˌ)loʊp/מַעֲטָפָה
subscribe פועל/səbˈskɹaɪb/נִמְנָה
theft שם עצם/θɛft/גְּנֵבָה, גָּזֵל
garbage שם עצם/ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/זֶבֶל, אַשְׁפָּה
handsome שם תואר/ˈhæn.səm/טוֹב מַרְאֶה, יפה תואר
forgive פועל/fɚˈɡɪv/סָלַח
ruin שם עצם/ˈɹuː.ɪn/חׇרְבָּה
dare פועל/dɛ(ə)ɹ/הֵעֵז

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
shut up/ʃʌt ʌp/שתוק, סתום
check out פועלבדק

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • How did I end up here?
  • Good thing it's safe at my college.
  • Your mommy couldn't afford a real lunch for you today?
  • Do you really want to get it too?
  • How could I trust a criminal?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhas seen · have you done · has been
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידI'll tell · We'll clean · You'll be
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהAre you eating · are defending · I'm coming
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותgonna kill · gonna pay

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-47 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you're, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/, undercover /ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: stab /stæb/, handsome /ˈhæn.səm/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: robbery /ˈɹɑbəɹi/, robber /ˈɹɑ.bɚ/, undercover /ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/, enroll /ɪnˈɹəʊl/, starve /stɑɹv/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: coward /ˈkaʊɚd/, starve /stɑɹv/, stab /stæb/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו locker, loser, robber.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →