Pratique du Shadowing: Ep. 2 | Are we friends now? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
A2My Best Friend and Me
B1Does Your Stomach Hurt? | Philkas (1.01-1.10
B1Friends | The Bullies 1
B1Shin Chan Episode 2 - Love Is Legally Blind
B1어차피 잘 작동 안해요.. #friends #영어공부 #미드
B1Euphoria 2x03 - You better be joking / I have never ever been happier scene
B1He mocked her crush on him and sent her to his rival—she fell for the rival instead!
B1CORTIS on Being Roommates, their Biggest Fears & Group Rules | Group Therapy | Cosmopolitan
B1Hack Não 1500 Từ Vựng Tiếng Anh | Phần Nghe Hội Thoại Unit 3 : Tin Đồn
B1wednesday and enid being besties for 5 minutes
B1Millie Bobby Brown & Louis Partridge Take Another Friendship Test | Glamour
B2We met up again... in Los Angeles
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 28 phrases et 215 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:09. Le locuteur parle vite, environ 186 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 6 de ses 28 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| define verbe | /dɪˈfaɪn/ | déterminer |
| nope | /noʊp/ | bah, nan |
| chill verbe | /tʃɪl/ | se relaxer |
| randomly adverbe | /ˈɹændm̩li/ | en vrac, par hasard |
| prom nom | /pɹɑm/ | bal de promo, bal des finissants |
| acquaintance nom | /ʌˈkweɪn.təns/ | relation, accointance |
| corsage nom | /kɔɹˈsɑʒ/ | petit bouquet |
| slimy adjectif | /ˈslaɪ.mi/ | visqueux, visqueuse |
| joke nom | /ˈd͡ʒoʊ̯k/ | plaisanterie, blague |
| blow verbe | /bloʊ/ | souffler |
| sing verbe | /ˈsɪŋ/ | chanter |
| pink nom | /ˈpɪŋk/ | œillet |
| quote nom | /kwəʊt/ | citation |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Are we friends then?
- Wow, you didn't even think about that.
- How do you define a friend?
- Is that why you stood me up?
- I don't even want to be your friend anymore.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme gonna, we're, could've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chill /tʃɪl/, joke /ˈd͡ʒoʊ̯k/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: randomly /ˈɹændm̩li/, prom /pɹɑm/, corsage /kɔɹˈsɑʒ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme define, nope, chill.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.