Pratique du Shadowing: Friends Series | English Intonation Example - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1When no one gets what they ordered... #FRIENDS
A2My Best Friend and Me
B1Friends: Ross Debuts His Music Skills (Season 4 Clip) | TBS
B1Easy English Podcast for English Conversations | Asking for Directions
B1Friends | Annoying habits
B1Advanced Pronunciation - Day 11 - Homesick
![[PW 2026] Dubbing Sitcom - Friends](https://img.youtube.com/vi/KfQHaJRyecA/mqdefault.jpg)
B1[PW 2026] Dubbing Sitcom - Friends
B1Friends - Rachel at the airport
B1Friends: Breezy (Clip) | TBS
B1Friends | Lost Baby on a Bus 1
B1The Ones with Joey the Ladies' Man | Friends
B1Ep. 2 | Are we friends now?
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Friends Series ». Cette vidéo contient 25 phrases et 139 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:52. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 159 mots par minute, proche d’une conversation courante. 8 de ses 25 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| tone nom | /ˈtəʊn/ | ton |
| shadow nom | /ˈʃædəʊ̯/ | ombre |
| oven nom | /ˈʌ.vn̩/ | four |
| juicy adjectif | /ˈd͡ʒuːsi/ | juteux |
| crispy adjectif | /ˈkɹɪs.pi/ | croustillant |
| giant nom | /ˈd͡ʒaɪ.ənt/ | géant |
| ticket nom | /ˈtɪk.ɪt/ | billet |
| turkey nom | /ˈtɝki/ | dinde, dindon |
| copy nom | /ˈkɑpi/ | copie |
| shoot verbe | /ʃut/ | tirer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Why are we standing here?
- We're waiting for you to open the door.
- Either of you have the keys?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are we standing · We're waiting |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | Will they get · won't make |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme didn't, don't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shadow /ˈʃædəʊ̯/, shoot /ʃut/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: juicy /ˈd͡ʒuːsi/, giant /ˈd͡ʒaɪ.ənt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tone, shadow, oven.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.