Pratique du Shadowing: [PW 2026] Dubbing Sitcom - Friends - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Hey.
2
Hey.
3
Oh, my friend Sarah had a great time last night.
4
Yeah, so you're gonna call this one back?
5
No. But what are you talking about?
6
Sarah's great.
7
Oh, really?
8
You wanna know what your great friend did?
9
We were out to dinner, okay?
10
We were getting along, having a really nice time.
11
I was thinking she was really cool.
12
And then, out of nowhere...
13
That's it?
14
That's why you won't go out with her again?
15
So she took some fries, big deal.
16
Hey, look, it's not about a few fries.
17
It's about what the fries represent.
18
What?
19
All food I'm sorry.
20
I can't believe I set you up with such a monster
21
I pick a girl out she can order whatever she wants
22
the more the better all right Just don't order a garden salad and then eat my food
23
That's a good way to lose some fingers Oh, thank God you're here.
24
Listen to this.
25
So Joey and my friend are out last night.
26
They're having dinner, and she reaches over and takes a few of his fries.
27
Oh, no. What?
28
You know about the plate thing?
29
Oh, yeah, yeah.
30
No, Joey doesn't share food.
31
I mean, just last week we were having breakfast, and he had a couple of grapes on his plate.
32
You wouldn't let her have a grape?
33
Oh, no, not me.
34
Emma.
35
Joey doesn't share food!

À propos de cette leçon

Vous vous entraînez en anglais avec "[PW 2026] Dubbing Sitcom - Friends" en utilisant la technique du Shadowing.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →