Pratique du Shadowing: Double Dipping Friend - Studio C - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 81 phrases et 424 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:57. Le locuteur parle lentement, environ 107 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• dip /dɪp/ (verbe) — tremper, baigner. To lower into a liquid.
• salsa /ˈsɑl.sə/ (nom) — sauce salsa, salsa. A spicy tomato sauce of Mexican origin, often including onions and hot peppers.
• finger /ˈfɪŋɡɚ/ (nom) — doigt. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
• awful /ˈɔːfʊl/ (adjectif) — affreux, horrible. Very bad.
• dramatic /dɹəˈmætɪk/ (adjectif) — dramatique. Of or relating to the drama.
• bother /ˈbɑðɚ/ (verbe) — bâdrer, déranger. To annoy, to disturb, to irritate; to be troublesome to, to make trouble for.
• coat /ˈkoʊ̯t/ (nom) — manteau, paletot. An outer garment covering the upper torso and arms.
• chip /t͡ʃɪp/ (nom) — brisure, fragment. A small piece broken from a larger piece of solid material.
• salad /ˈsæl.əd/ (nom) — salade. A food consisting principally of raw vegetables (especially greens, e.g. lettuce), other savoury ingredients (typically cooked), fruit, or confectionary; often…
• sketch /ˈskɛt͡ʃ/ (nom) — esquisse. A rapidly executed freehand drawing that is not intended as a finished work, often consisting of a multitude of overlapping lines.
• lick /lɪk/ (verbe) — lécher. To stroke with the tongue.
• breakup /ˈbɹeɪk.ʌp/ (nom) — rupture. The act of breaking up; disintegration or division.
• complimentary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/ (adjectif) — flatteur, laudatif. In the nature of a compliment.
• fettuccine /ˌfɛtəˈtʃiːni/ (nom) — fettuccine. Long, flat ribbons of pasta, cut from a rolled-out sheet; identical in form to tagliatelle.
• napkin /ˈnæpˌkɪn/ (nom) — serviette. A serviette; a (usually rectangular) piece of cloth or paper used at the table for wiping the mouth and hands for cleanliness while eating.

Les verbes à particule que vous entendrez

• come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.
• break up (verbe) — rompre, couper. To break or separate into pieces.
• end up (verbe) — se terminer, se finir. To bring to a conclusion.
• look for (verbe) — chercher, rechercher. To seek.
• make up /ˌmeɪk ˈʌp/ (verbe) — constituer, composer. To constitute, to compose.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme you're, didn't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

• Mots longs — placez bien l’accent: complimentary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/, fettuccine /ˌfɛtəˈtʃiːni/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme dip, salsa, finger.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :