Pratique du Shadowing: Ed Edited It 2 - Studio C - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 104 phrases et 512 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:50. Le locuteur parle vite, environ 180 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 61 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• jelly /ˈd͡ʒɛli/ (nom) — gelée. A dessert made by boiling gelatine (or a plant-based alternative such as agar or carrageenan), sugar and some flavouring (often derived from fruit) and…
• pasta /ˈpɑ.stə/ (nom) — pâtes, pâtes alimentaires. Dough made from wheat and water and sometimes mixed with egg and formed into various shapes; often sold in dried form and typically boiled for eating.
• soup /sup/ (nom) — potage, soupe. Any of various dishes commonly made by combining liquids, such as water or stock, with other ingredients, such as meat and vegetables, that contribute the food…
• sushi /ˈsuːʃi/ (nom) — sushi. A Japanese dish made of small portions of sticky white rice flavored with vinegar, usually wrapped in seaweed and filled or topped with fish, vegetables or…
• salsa /ˈsɑl.sə/ (nom) — sauce salsa, salsa. A spicy tomato sauce of Mexican origin, often including onions and hot peppers.
• salad /ˈsæl.əd/ (nom) — salade. A food consisting principally of raw vegetables (especially greens, e.g. lettuce), other savoury ingredients (typically cooked), fruit, or confectionary; often…
• subscribe /səbˈskɹaɪb/ (verbe) — abonner, s'abonner. To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
• deck /ˈdɛk/ (nom) — pont. Any raised flat surface that can be walked on: a balcony; a porch; a raised patio; a flat rooftop.
• cancel /ˈkæn.sl̩/ (verbe) — annuler, résilier. To cross out something with lines etc.
• penny /ˈpɛni/ (nom) — penny. In the United Kingdom, a unit of currency worth ¹⁄₁₀₀ of a pound sterling, or a copper coin worth this amount. Abbreviation: p.
• waiter /ˈweɪ̯təː/ (nom) — serveur, serveuse. A male or female attendant who serves customers at their tables in a restaurant, café or similar.
• lettuce /ˈlɛt.ɪs/ (nom) — laitue. An edible plant, Lactuca sativa and its close relatives, having a head of green or purple leaves.
• stool /stuːl/ (nom) — tabouret. A seat for one person without a back or armrests.
• bruschetta /bɹuˈskɛtə/ (nom) — bruschetta. A light Italian dish of toasted bread with a topping of olive oil, garlic and chopped tomatoes.
• spreader /ˈspɹɛdɚ/ (nom) — épandeur. An object or person who spreads.

Les verbes à particule que vous entendrez

• wait on /ˈweɪt ˌɑn/ (verbe) — servir. To provide a service to (someone); to act as a servant to (someone); to serve (someone) as a waiter or waitress in a restaurant.
• pass on (verbe) — transmettre, faire passer. To go forward.
• look for (verbe) — chercher, rechercher. To seek.
• pass through (verbe) — traverser. To go through, to travel through, to transit or lie across a place or from one place to another.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme gotta, gonna, ned'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme jelly, pasta, soup.