Pratica di Shadowing: Ed Edited It 2 - Studio C - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 104 frasi e 512 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:50. Chi parla va veloce, circa 180 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Solo il 61% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- jelly /ˈd͡ʒɛli/ (sostantivo) — gelatina. A dessert made by boiling gelatine (or a plant-based alternative such as agar or carrageenan), sugar and some flavouring (often derived from fruit) and…
- pasta /ˈpɑ.stə/ (sostantivo) — pasta, impasto. Dough made from wheat and water and sometimes mixed with egg and formed into various shapes; often sold in dried form and typically boiled for eating.
- soup /sup/ (sostantivo) — minestra, brodo. Any of various dishes commonly made by combining liquids, such as water or stock, with other ingredients, such as meat and vegetables, that contribute the food…
- sushi /ˈsuːʃi/ (sostantivo) — sushi. A Japanese dish made of small portions of sticky white rice flavored with vinegar, usually wrapped in seaweed and filled or topped with fish, vegetables or…
- salad /ˈsæl.əd/ (sostantivo) — insalata. A food consisting principally of raw vegetables (especially greens, e.g. lettuce), other savoury ingredients (typically cooked), fruit, or confectionary; often…
- subscribe /səbˈskɹaɪb/ (verbo) — abbonarsi. To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
- deck /ˈdɛk/ (sostantivo) — pedana, pavimento. Any raised flat surface that can be walked on: a balcony; a porch; a raised patio; a flat rooftop.
- cancel /ˈkæn.sl̩/ (verbo) — depennare, cancellare. To cross out something with lines etc.
- waiter /ˈweɪ̯təː/ (sostantivo) — cameriere, cameriera. A male or female attendant who serves customers at their tables in a restaurant, café or similar.
- lettuce /ˈlɛt.ɪs/ (sostantivo) — lattuga. An edible plant, Lactuca sativa and its close relatives, having a head of green or purple leaves.
- rave /ɹeɪv/ (verbo) — delirare, farneticare. To be mentally unclear; to be delirious; to talk or act irrationally; to be wild, furious, or raging.
- stool /stuːl/ (sostantivo) — sgabello, trespolo. A seat for one person without a back or armrests.
- bruschetta /bɹuˈskɛtə/ (sostantivo) — bruschetta, fettunta. A light Italian dish of toasted bread with a topping of olive oil, garlic and chopped tomatoes.
- stew /stu/ (verbo) — stufare, lessare. To cook (food) by slowly boiling or simmering.
- cucumber /ˈkjuˌkʌmbɚ/ (sostantivo) — cetriolo. A vine in the gourd family, Cucumis sativus.
I phrasal verb che sentirai
- look for (verbo) — cercare, ricercare. To seek.
- pass through (verbo) — trapassare. To go through, to travel through, to transit or lie across a place or from one place to another.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 7 contrazioni e forme ridotte, come gotta, gonna, ned'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come jelly, pasta, soup.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.



























