Pratica di Shadowing: Ed Edited It 2 - Studio C - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

105 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Listen up!
2
We got a rave review in the Saskatoon Tribune, so we're gonna be busier than ever.
3
I need all hands on deck.
4
Let's go over stations.
5
Who's on bruschetta?
6
Drew and Edda.
7
Drew and Edda on bruschetta?
8
Yes, Chef Steph, but, uh, we gotta get a better bruschetta spreader.
9
Gotta get a better bruschetta spreader and a little bit of cheddar.
10
There's no cheddar on bruschetta, but I got a better bruschetta spreader in my jetta.
11
Should I get her?
12
Not yet, Ned.
13
We got more fixins to fix.
14
Like Fish, who's on sushi?
15
Sue's on sushi.
16
Sue?
17
She rolls, Sue, she rolls.
18
Sue?
19
Sue, she rolls, Sue, she rolls.
20
But Sue's on soup.
21
How's the soup, Sue?
22
The soup's almost done.
23
She's got a stew.
24
Stew, stew, soup, so she can roll sushi rolls.
25
Yes, Chef Steph.
26
Corner.
27
Thank you, Connor.
28
We got a customer.
29
It's our regular Walter.
30
He wants a water.
31
Who's Walter's waiter?
32
Joaquin.
33
Where's Joaquin?
34
His regular just walked in.
35
Joaquin's in the walk -in, looking for lettuce.
36
Word.
37
Wade, wait on Walter.
38
Walk a water.
39
Yes, Chef Steph.
40
Great.
41
Wade'll wait on Walter.
42
Paul, start the pasta.
43
Is Paul still on pasta?
44
Paul passed on.
45
Pasta Paul passed on?
46
Corner passing through.
47
Connor, quit calling coroner and call the coroner.
48
Pasta Paul passed on.
49
No, no, no, Paul's alive.
50
Connor, cancel the call.
51
Copy, coroner.
52
Continue.
53
Paul passed Don the pasta.
54
Don's on pasta.
55
Paul's on salsa.
56
Paul's on salsa?
57
But Sal's on salsa.
58
Not anymore.
59
He's on salad with me.
60
Great.
61
Sal and Ed on salad.
62
Heard?
63
Yes, Chef!
64
Did the order six jellies come in? From 80?
65
No, 86.
66
86?
67
86, 86 jellies.
68
Just buy Diane's jellies.
69
Diane's jellies.
70
Diane's jellies.
71
Diane?
72
Dan?
73
Yes, Chef.
74
You're fired.
75
Yes, Chef.
76
Just buy, uh, Shelly's jellies and a bottle of Martinelli's.
77
Yes, Chef Steph.
78
More tables, all regulars.
79
Dan and Anne with an order of the Dan Dan noodles, and Sam and Danny and Andy and Sandy want cucumber Sammy's.
80
Cucumber Sammy's, order up.
81
That was handy.
82
Last orders of business.
83
Renee, saute Robbie's ribeye.
84
Mindy, make many mini pennes, and Melissa, make a lotsa mozzarella.
85
Am I clear?
86
Not entirely, Chef Steph.
87
How hard is it to understand that Drew and Etta are on bruschetta?
88
Ned'll get a better bruschetta spreader from his jetta.
89
Stool stews soups so she can roll sushi rolls.
90
Walter wanted water, so wait a wait on Walter.
91
Pasta Paul's on Sal Salsa and Sal and Ned on Salad.
92
86, so 86 -86 jellies.
93
Just use Shelly's jellies and a bottle of Martinelli's.
94
Dan and Anne will dine on Don's Dun -Dan -Dans and Sam and Danny and Annie and Sandy Cucumber Sammies.
95
Rene El Saute, Robbie's Ribeye, Mindy making many mini pennies.
96
Melissa making lots of mozzarella.
97
And Diane unfortunately has been fired.
98
Am I clear?
99
Yes, yes, yes!
100
Okay, Drew and Etta on bruschetta, Wade will wait on Walter, and you will click the subscribe button.
101
You will click.
102
No, Clark.
103
Your name's Clark now.
104
Clark will click the subscribe button.
105
Yes, yes, that's good.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 104 frasi e 512 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:50. Chi parla va veloce, circa 180 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Solo il 61% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • jelly /ˈd͡ʒɛli/ (sostantivo) — gelatina. A dessert made by boiling gelatine (or a plant-based alternative such as agar or carrageenan), sugar and some flavouring (often derived from fruit) and…
  • pasta /ˈpɑ.stə/ (sostantivo) — pasta, impasto. Dough made from wheat and water and sometimes mixed with egg and formed into various shapes; often sold in dried form and typically boiled for eating.
  • soup /sup/ (sostantivo) — minestra, brodo. Any of various dishes commonly made by combining liquids, such as water or stock, with other ingredients, such as meat and vegetables, that contribute the food…
  • sushi /ˈsuːʃi/ (sostantivo) — sushi. A Japanese dish made of small portions of sticky white rice flavored with vinegar, usually wrapped in seaweed and filled or topped with fish, vegetables or…
  • salad /ˈsæl.əd/ (sostantivo) — insalata. A food consisting principally of raw vegetables (especially greens, e.g. lettuce), other savoury ingredients (typically cooked), fruit, or confectionary; often…
  • subscribe /səbˈskɹaɪb/ (verbo) — abbonarsi. To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
  • deck /ˈdɛk/ (sostantivo) — pedana, pavimento. Any raised flat surface that can be walked on: a balcony; a porch; a raised patio; a flat rooftop.
  • cancel /ˈkæn.sl̩/ (verbo) — depennare, cancellare. To cross out something with lines etc.
  • waiter /ˈweɪ̯təː/ (sostantivo) — cameriere, cameriera. A male or female attendant who serves customers at their tables in a restaurant, café or similar.
  • lettuce /ˈlɛt.ɪs/ (sostantivo) — lattuga. An edible plant, Lactuca sativa and its close relatives, having a head of green or purple leaves.
  • rave /ɹeɪv/ (verbo) — delirare, farneticare. To be mentally unclear; to be delirious; to talk or act irrationally; to be wild, furious, or raging.
  • stool /stuːl/ (sostantivo) — sgabello, trespolo. A seat for one person without a back or armrests.
  • bruschetta /bɹuˈskɛtə/ (sostantivo) — bruschetta, fettunta. A light Italian dish of toasted bread with a topping of olive oil, garlic and chopped tomatoes.
  • stew /stu/ (verbo) — stufare, lessare. To cook (food) by slowly boiling or simmering.
  • cucumber /ˈkjuˌkʌmbɚ/ (sostantivo) — cetriolo. A vine in the gourd family, Cucumis sativus.

I phrasal verb che sentirai

  • look for (verbo) — cercare, ricercare. To seek.
  • pass through (verbo) — trapassare. To go through, to travel through, to transit or lie across a place or from one place to another.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 7 contrazioni e forme ridotte, come gotta, gonna, ned'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come jelly, pasta, soup.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →