Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Ed Edited It 2 - Studio C

Đang tạo bài học...
1
Listen up!
2
We got a rave review in the Saskatoon Tribune, so we're gonna be busier than ever.
3
I need all hands on deck.
4
Let's go over stations.
5
Who's on bruschetta?
6
Drew and Edda.
7
Drew and Edda on bruschetta?
8
Yes, Chef Steph, but, uh, we gotta get a better bruschetta spreader.
9
Gotta get a better bruschetta spreader and a little bit of cheddar.
10
There's no cheddar on bruschetta, but I got a better bruschetta spreader in my jetta.
11
Should I get her?
12
Not yet, Ned.
13
We got more fixins to fix.
14
Like Fish, who's on sushi?
15
Sue's on sushi.
16
Sue?
17
She rolls, Sue, she rolls.
18
Sue?
19
Sue, she rolls, Sue, she rolls.
20
But Sue's on soup.
21
How's the soup, Sue?
22
The soup's almost done.
23
She's got a stew.
24
Stew, stew, soup, so she can roll sushi rolls.
25
Yes, Chef Steph.
26
Corner.
27
Thank you, Connor.
28
We got a customer.
29
It's our regular Walter.
30
He wants a water.
31
Who's Walter's waiter?
32
Joaquin.
33
Where's Joaquin?
34
His regular just walked in.
35
Joaquin's in the walk -in, looking for lettuce.
36
Word.
37
Wade, wait on Walter.
38
Walk a water.
39
Yes, Chef Steph.
40
Great.
41
Wade'll wait on Walter.
42
Paul, start the pasta.
43
Is Paul still on pasta?
44
Paul passed on.
45
Pasta Paul passed on?
46
Corner passing through.
47
Connor, quit calling coroner and call the coroner.
48
Pasta Paul passed on.
49
No, no, no, Paul's alive.
50
Connor, cancel the call.
51
Copy, coroner.
52
Continue.
53
Paul passed Don the pasta.
54
Don's on pasta.
55
Paul's on salsa.
56
Paul's on salsa?
57
But Sal's on salsa.
58
Not anymore.
59
He's on salad with me.
60
Great.
61
Sal and Ed on salad.
62
Heard?
63
Yes, Chef!
64
Did the order six jellies come in? From 80?
65
No, 86.
66
86?
67
86, 86 jellies.
68
Just buy Diane's jellies.
69
Diane's jellies.
70
Diane's jellies.
71
Diane?
72
Dan?
73
Yes, Chef.
74
You're fired.
75
Yes, Chef.
76
Just buy, uh, Shelly's jellies and a bottle of Martinelli's.
77
Yes, Chef Steph.
78
More tables, all regulars.
79
Dan and Anne with an order of the Dan Dan noodles, and Sam and Danny and Andy and Sandy want cucumber Sammy's.
80
Cucumber Sammy's, order up.
81
That was handy.
82
Last orders of business.
83
Renee, saute Robbie's ribeye.
84
Mindy, make many mini pennes, and Melissa, make a lotsa mozzarella.
85
Am I clear?
86
Not entirely, Chef Steph.
87
How hard is it to understand that Drew and Etta are on bruschetta?
88
Ned'll get a better bruschetta spreader from his jetta.
89
Stool stews soups so she can roll sushi rolls.
90
Walter wanted water, so wait a wait on Walter.
91
Pasta Paul's on Sal Salsa and Sal and Ned on Salad.
92
86, so 86 -86 jellies.
93
Just use Shelly's jellies and a bottle of Martinelli's.
94
Dan and Anne will dine on Don's Dun -Dan -Dans and Sam and Danny and Annie and Sandy Cucumber Sammies.
95
Rene El Saute, Robbie's Ribeye, Mindy making many mini pennies.
96
Melissa making lots of mozzarella.
97
And Diane unfortunately has been fired.
98
Am I clear?
99
Yes, yes, yes!
100
Okay, Drew and Etta on bruschetta, Wade will wait on Walter, and you will click the subscribe button.
101
You will click.
102
No, Clark.
103
Your name's Clark now.
104
Clark will click the subscribe button.
105
Yes, yes, that's good.

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 104 câu và 512 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:50. Người nói nói nhanh, khoảng 180 từ mỗi phút, nên sẽ có nhiều chỗ nối âm và nuốt âm. Chỉ 61% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

14 từ ít gặp trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

  • jelly /ˈd͡ʒɛli/ (danh từ) — thạch, rau câu. A dessert made by boiling gelatine (or a plant-based alternative such as agar or carrageenan), sugar and some flavouring (often derived from fruit) and…
  • pasta /ˈpɑ.stə/ (danh từ) — mì ống. Dough made from wheat and water and sometimes mixed with egg and formed into various shapes; often sold in dried form and typically boiled for eating.
  • soup /sup/ (danh từ) — canh, nước dùng. Any of various dishes commonly made by combining liquids, such as water or stock, with other ingredients, such as meat and vegetables, that contribute the food…
  • sushi /ˈsuːʃi/ (danh từ) — sushi. A Japanese dish made of small portions of sticky white rice flavored with vinegar, usually wrapped in seaweed and filled or topped with fish, vegetables or…
  • subscribe /səbˈskɹaɪb/ (động từ) — đăng kí. To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
  • cancel /ˈkæn.sl̩/ (động từ) — hủy, hủy bỏ. To cross out something with lines etc.
  • waiter /ˈweɪ̯təː/ (danh từ) — người hầu bàn, chị hầu bàn. A male or female attendant who serves customers at their tables in a restaurant, café or similar.
  • lettuce /ˈlɛt.ɪs/ (danh từ) — rau diếp. An edible plant, Lactuca sativa and its close relatives, having a head of green or purple leaves.
  • stool /stuːl/ (danh từ) — ghế đẩu. A seat for one person without a back or armrests.
  • stew /stu/ (động từ) — hầm, ninh. To cook (food) by slowly boiling or simmering.
  • cucumber /ˈkjuˌkʌmbɚ/ (danh từ) — dưa chuột, dưa leo. A vine in the gourd family, Cucumis sativus.
  • noodle /ˈnu.dəl/ (danh từ) — bánh, bún. A string or flat strip of pasta or other dough, usually cooked (at least initially) by boiling, and served in soup or in a dry form mixed with a sauce and…
  • penne /ˈpɛneɪ/ (danh từ) — mì ống, mì hình ống. A type of short, diagonally cut pasta.
  • sardine /sɑɹˈdin/ (danh từ) — cá mòi. Any one of several species of small herring which are commonly preserved in olive oil or in tins for food, especially the pilchard, or European sardine…

Cụm động từ bạn sẽ nghe

  • look for (động từ) — tìm, tìm kiếm. To seek.

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 7 dạng rút gọn, ví dụ gotta, gonna, ned'll. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như jelly, pasta, soup.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →