Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Don't Look Her in the Eyes - Studio C
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
85 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hey guys, just popping in to introduce you to our new hire.
Chào mọi người, tôi chỉ ghé qua để giới thiệu nhân viên mới của chúng ta thôi.
2
This is Grant.
Đây là Grant.
3
He's taking over Patty's role as head accountant.
Anh ấy đang tiếp nhận vai trò của Patty với vị trí kế toán trưởng.
4
Nice to meet you.
Rất vui được gặp bạn.
5
Hey, guys.
Chào mọi người.
6
Over here we have Beth.
Ở đây chúng ta có Beth.
7
She's our head of HR, but don't worry, she's cool.
Cô ấy là trưởng phòng nhân sự của chúng tôi, nhưng đừng lo, cô ấy rất dễ tính.
8
She's cool?
Cô ấy ngầu à?
9
What the heck?
Cái gì thế này?
10
Uh, this is Devin.
Ồ, đây là Devin.
11
He's our marketing guy.
Anh ấy là người phụ trách mảng marketing của chúng tôi.
12
More like marketing guru.
Giống như một chuyên gia tiếp thị hơn.
13
Guru?
Guru?
14
Can she say that still? And then there's Marantha.
Bây giờ cô ấy vẫn có thể nói vậy không? Và rồi còn có Marantha nữa.
15
Hi, I love your hair.
Chào bạn, tôi rất thích mái tóc của bạn.
16
Where is it from?
Nó đến từ đâu?
17
Uh, Marantha tries to make drama where there isn't any, so just try to avoid eye contact with her.
Chà, Marantha cứ thích gây ra chuyện rắc rối ngay cả khi chẳng có gì cả, nên cứ cố gắng tránh tiếp xúc ánh mắt với cô ấy là được.
18
Got it.
Được rồi.
19
Okay.
Được rồi.
20
Okay, guys, make Grant feel welcome. That was so weird.
Được rồi mọi người, hãy chào đón Grant nha. Cái kia kỳ lạ thật đấy.
21
Like what?
Ví dụ như gì thế?
22
Maranta, we don't need to talk trash.
Maranta, chúng ta không cần nói lời thô tục đâu.
23
No one said anything bad.
Không ai nói điều gì xấu cả.
24
Beth, you're hilarious.
Beth, cậu hài hước thật đấy.
25
She is toxic poison.
Cô ta là một thứ độc dược.
26
Maranta, I can see you.
Maranta, tôi thấy bạn rồi.
27
Stop.
Dừng lại.
28
You stop, girl.
Cô dừng lại đi, cô gái.
29
Are we going to Cold Stone for lunch or what?
Chúng ta đi ăn trưa ở Cold Stone hay sao vậy?
30
Hi, Grant.
Chào Grant.
31
Sorry about that.
Xin lỗi về chuyện đó.
32
Here's some paperwork to get you started.
Đây là một số giấy tờ để bạn bắt đầu làm việc.
33
Oh, thanks.
Ồ, cảm ơn nhé.
34
Excited to have you, Grant.
Rất vui được có bạn, Grant.
35
It's just been me and the ladies for a while.
Đã có một thời gian chỉ có tôi và các cô gái thôi.
36
The ladies?
Những quý bà ấy?
37
What is wrong with him?
Anh ấy có chuyện gì thế?
38
I don't...
Tôi không...
39
I like you.
Tôi thích bạn.
40
We have a bond.
Chúng ta có một mối liên kết gắn bó.
41
Oh.
Ồ.
42
Also, we have Bagel Wednesday.
Ngoài ra, chúng tôi còn có Ngày Bagel vào thứ Tư.
43
Oh.
Ồ.
44
Oh.
Ồ.
45
I said Bagel Wednesday.
Tôi đã nói là thứ Tư ăn bánh Bagel.
46
How was that bad?
Sao mà tệ được vậy?
47
I'm just working on the schedule, girl.
Tôi đang sắp xếp lịch trình đấy, em yêu.
48
She's crazy.
Cô ấy bị điên.
49
And she will take your bagel.
Và cô ấy sẽ lấy chiếc bánh mì vòng của bạn.
50
OK, Grant, well, just let us know if you have any questions.
Được rồi Grant, nếu có bất kỳ câu hỏi nào thì hãy cho chúng tôi biết nhé.
51
Do you have any questions?
Bạn có câu hỏi nào không?
52
Just don't engage with her.
Chỉ cần đừng dính líu đến cô ấy là được.
53
Yeah, I usually just try to get.
Ừ, tôi thường thì chỉ cố gắng hoàn thành thôi.
54
I have a question.
Tôi có một câu hỏi.
55
Let's hang.
Đi chơi thôi.
56
Grandpa!
Ông ơi!
57
What, girl?
Cái gì thế em?
58
Just looking for a contact down here.
Chỉ đang tìm một người liên hệ ở đây thôi.
59
You look so cute from this angle.
Trông bạn dễ thương quá từ góc nhìn này.
60
Why don't we all just get back to work?
Tại sao tất cả chúng ta không quay lại làm việc nhỉ?
61
Grant, let me know if you have any issue with the email.
Grant, cho tôi biết nếu bạn có bất kỳ vấn đề gì với email nhé.
62
I tried to set it up before you got here.
Tôi đã thử cài đặt nó trước khi bạn đến đây.
63
Oh, yep.
Ồ, đúng rồi.
64
Looks like I'm in.
Có vẻ như tôi đã vào được rồi.
65
Thanks.
Cảm ơn.
66
Oh, I'm actually gonna order lunch from Pee-Dee's if anyone wants in.
Ồ, tôi định đặt đồ ăn trưa từ Pee-Dee's đấy, ai muốn đặt chung thì nói nhé.
67
Cool!
Tuyệt vời!
68
Desperate.
Tuyệt vọng.
69
Okay, what is wrong with you?
Này, có chuyện gì với bạn thế?
70
I'm just trying to be nice, but you're always like...
Tôi chỉ đang cố gắng tử tế thôi mà, lúc nào bạn cũng cứ như thế này...
71
How do you like a...
Bạn thấy thế nào về một cái...
72
What are you doing with your face?
Bạn đang làm gì với khuôn mặt của mình thế?
73
I'm doing you.
Tôi đang làm tình với bạn.
74
I'm a monster.
Tôi là một con quái vật.
75
I'm toxic.
Tôi là một người độc hại.
76
Devon, let's have a chat in my office.
Devon, vào văn phòng tôi nói chuyện một chút nhé.
77
No, but I was just...
Không, nhưng tôi vừa mới...
78
No, she was...
Không, cô ấy đã...
79
Fuck. That was crazy.
Chết tiệt. Thật điên rồ quá.
80
Grant, come on.
Thôi đi nào, Grant.
81
Be a professional.
Hãy chuyên nghiệp.
82
What a psycho!
Thằng điên thật!
83
Subscribe?
Đăng ký không?
84
Is she crazy?
Cô ấy có bị điên không?
85
You should do it.
Bạn nên làm điều đó.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B21
Nightmare Q&A - Studio C
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
Don't Get on That Plane? - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B19
Bad Day Time Loop - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Double Dipping Friend - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B24
Dad Can't "Yes, And..." - Studio C
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B14
There's a New Kevin in Class - Studio C
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B15
For Here or To Go - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Mayor Loves Big Scissors - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B23
Top Soccer Shootout Ever With Scott Sterling - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
C11
Ed Edited It 2 - Studio C
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B18
Waiters Are Too Attentive - Studio C
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B15
Fastest Newscast Ever - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B25
Kyle's Hyper Halloween - Studio C
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B14
Ed Edited It - Studio C
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
She’s a Witch! - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Russian Roulette - Studio C
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1Ed Edited Colin's Column
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1Five Day Weather Forecast - Studio C
American AccentTeensDaily Conversation
B1Career Placement Test - Studio C
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishHigh School Students
FOR YOU
Video gợi ý
B150
34 câu
Office Gossip 2: Why Does the New Guy Leave at Four?
American AccentBritish AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
127 câu
Dwight's Health Care Plan - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
87 câu
Professor Ross Gets Caught Faking a British Accent | Friends
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B27
366 câu
Rich Mom Calls Out Cheap Gifts | Dhar Mann
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B23
971 câu
Most Hilarious Moments in Season 4: Part 2 | 2 Broke Girls
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B14
813 câu
Everyone Being Terrible At Relationships - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
111 câu
Customer Service (Ep. 6) | Awkward Puppets
American AccentTOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B15
92 câu
His EX showed up at his JOB? | Meet Grace Lee
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
47 câu
"Audrey Doesn't Like Georgie's Accent"☠️🔥 | young sheldon |#Trending #Shorts
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B17
91 câu
THE DEVIL WEARS PRADA Clip - "Personal Assistant" (2006)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
68 câu
Matt decided to tell his boss the truth #shorts
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B216
95 câu
The Battle for Tenure | The Big Bang Theory
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Ngữ Cảnh & Bối Cảnh
Trong video "Don't Look Her in the Eyes" của Studio C, câu chuyện diễn ra trong một môi trường văn phòng nơi các nhân viên chào đón một thành viên mới - Grant, người sắp nhận vị trí kế toán trưởng. Các nhân viên khác như Beth, Devin và Mirantha tạo nên những tình huống hài hước với tính cách khác nhau. Video không chỉ mang lại tiếng cười mà còn phản ánh những mối quan hệ phức tạp trong công sở và cách giao tiếp hàng ngày giữa các đồng nghiệp. Việc chú ý đến ngữ điệu và cách diễn đạt cũng là một phần quan trọng trong cách hiểu văn hóa nơi làm việc.
5 Câu Nói Phổ Biến Trong Giao Tiếp Hàng Ngày
- “Make Grant feel welcome.” - Hãy làm cho Grant cảm thấy được chào đón.
- “I love your hair, where is it from?” - Tôi thích tóc của bạn, nó đến từ đâu?
- “Just try to avoid eye contact.” - Chỉ cần cố gắng tránh giao tiếp bằng mắt.
- “Do you have any questions?” - Bạn có câu hỏi nào không?
- “We have Bagel Wednesday.” - Chúng ta có Thứ Tư Bagel nhé!
Hướng Dẫn Shadowing Bước Từng Bước
Để cải thiện kỹ năng phát âm tiếng Anh chuẩn qua video này, bạn có thể làm theo các bước sau đây:
- Xem trước video: Trước tiên, hãy xem video một lần để hiểu rõ bối cảnh và nhân vật. Chú ý đến các đoạn hội thoại và ngữ điệu của từng nhân vật.
- Nghe và lặp lại: Phát video và dừng lại sau mỗi câu. Cố gắng nhắc lại những gì bạn nghe được, đặc biệt chú ý đến cách phát âm và ngữ điệu.
- Ghi âm lại giọng nói của bạn: Sử dụng phần mềm số để ghi âm lại khi bạn thực hành shadow speech. So sánh giọng nói của bạn với video để nhận diện những điểm cần cải thiện.
- Thực hành thường xuyên: Luyện nghe nói qua video ít nhất 15 phút mỗi ngày. Việc lặp lại nhiều lần sẽ giúp bạn phát âm tự nhiên hơn.
- Tham gia vào cộng đồng: Hãy chia sẻ thành phẩm của bạn với người khác hoặc tham gia vào các nhóm học tiếng Anh để có thêm phản hồi và động lực.
Bằng cách áp dụng các kỹ thuật này, bạn sẽ dần dần nâng cao khả năng tiếng Anh của mình và tự tin hơn trong giao tiếp.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.