Shadowing Practice: Don't Look Her in the Eyes - Studio C - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
85 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hey guys, just popping in to introduce you to our new hire.
2
This is Grant.
3
He's taking over Patty's role as head accountant.
4
Nice to meet you.
5
Hey, guys.
6
Over here we have Beth.
7
She's our head of HR, but don't worry, she's cool.
8
She's cool?
9
What the heck?
10
Uh, this is Devin.
11
He's our marketing guy.
12
More like marketing guru.
13
Guru?
14
Can she say that still? And then there's Marantha.
15
Hi, I love your hair.
16
Where is it from?
17
Uh, Marantha tries to make drama where there isn't any, so just try to avoid eye contact with her.
18
Got it.
19
Okay.
20
Okay, guys, make Grant feel welcome. That was so weird.
21
Like what?
22
Maranta, we don't need to talk trash.
23
No one said anything bad.
24
Beth, you're hilarious.
25
She is toxic poison.
26
Maranta, I can see you.
27
Stop.
28
You stop, girl.
29
Are we going to Cold Stone for lunch or what?
30
Hi, Grant.
31
Sorry about that.
32
Here's some paperwork to get you started.
33
Oh, thanks.
34
Excited to have you, Grant.
35
It's just been me and the ladies for a while.
36
The ladies?
37
What is wrong with him?
38
I don't...
39
I like you.
40
We have a bond.
41
Oh.
42
Also, we have Bagel Wednesday.
43
Oh.
44
Oh.
45
I said Bagel Wednesday.
46
How was that bad?
47
I'm just working on the schedule, girl.
48
She's crazy.
49
And she will take your bagel.
50
OK, Grant, well, just let us know if you have any questions.
51
Do you have any questions?
52
Just don't engage with her.
53
Yeah, I usually just try to get.
54
I have a question.
55
Let's hang.
56
Grandpa!
57
What, girl?
58
Just looking for a contact down here.
59
You look so cute from this angle.
60
Why don't we all just get back to work?
61
Grant, let me know if you have any issue with the email.
62
I tried to set it up before you got here.
63
Oh, yep.
64
Looks like I'm in.
65
Thanks.
66
Oh, I'm actually gonna order lunch from Pee-Dee's if anyone wants in.
67
Cool!
68
Desperate.
69
Okay, what is wrong with you?
70
I'm just trying to be nice, but you're always like...
71
How do you like a...
72
What are you doing with your face?
73
I'm doing you.
74
I'm a monster.
75
I'm toxic.
76
Devon, let's have a chat in my office.
77
No, but I was just...
78
No, she was...
79
Fuck. That was crazy.
80
Grant, come on.
81
Be a professional.
82
What a psycho!
83
Subscribe?
84
Is she crazy?
85
You should do it.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B21
Nightmare Q&A - Studio C
Daily ConversationWorking Adults
B13
Don't Get on That Plane? - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B19
Bad Day Time Loop - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Double Dipping Friend - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B24
Dad Can't "Yes, And..." - Studio C
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
There's a New Kevin in Class - Studio C
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B13
Mayor Loves Big Scissors - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B18
Waiters Are Too Attentive - Studio C
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B23
Top Soccer Shootout Ever With Scott Sterling - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
For Here or To Go - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Fastest Newscast Ever - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B25
Kyle's Hyper Halloween - Studio C
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B14
Ed Edited It - Studio C
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
She’s a Witch! - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Russian Roulette - Studio C
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1Ed Edited Colin's Column
Daily ConversationWorking Adults
C1Ed Edited It 2 - Studio C
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1Five Day Weather Forecast - Studio C
American AccentTeensDaily Conversation
B1Career Placement Test - Studio C
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishHigh School Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B1236
25 משפטים
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
127 משפטים
Dwight's Health Care Plan - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B187 משפטים
Professor Ross Gets Caught Faking a British Accent | Friends
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
366 משפטים
Rich Mom Calls Out Cheap Gifts | Dhar Mann
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
92 משפטים
His EX showed up at his JOB? | Meet Grace Lee
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
971 משפטים
Most Hilarious Moments in Season 4: Part 2 | 2 Broke Girls
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B12
813 משפטים
Everyone Being Terrible At Relationships - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
47 משפטים
"Audrey Doesn't Like Georgie's Accent"☠️🔥 | young sheldon |#Trending #Shorts
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B216
95 משפטים
The Battle for Tenure | The Big Bang Theory
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
68 משפטים
Matt decided to tell his boss the truth #shorts
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B112
168 משפטים
Shadowing English | THE OFFICE: How NOT to Talk at Work (lesson #77)
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B15
91 משפטים
THE DEVIL WEARS PRADA Clip - "Personal Assistant" (2006)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Don't Look Her in the Eyes - Studio C”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Grant, bagel, crazy, cool. בסרטון הזה יש 85 משפטים ו-406 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:58. הדובר מדבר לאט, כ-102 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 17 מתוך 85 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| toxic שם תואר | /ˈtɒk.sɪk/ | רעיל |
| trash שם עצם | /tɹæʃ/ | זבל |
| angle שם עצם | /ˈæŋ.ɡəl/ | פינה, זווית |
| desperate שם תואר | /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/ | מיואש |
| hilarious שם תואר | /hɪˈlɛə.ɹi.əs/ | מַצְחִיק |
| poison שם עצם | /ˈpɔɪ.zən/ | רַעַל, סַם |
| subscribe פועל | /səbˈskɹaɪb/ | נִמְנָה |
| grandpa שם עצם | /ˈɡɹæm.pɑː/ | סבא |
| accountant שם עצם | /əˈkaʊn.tənt/ | רוֹאֵה חֶשְׁבּוֹן |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Maranta, we don't need to talk trash.
- Here's some paperwork to get you started.
- Do you have any questions?
- Why don't we all just get back to work?
- What are you doing with your face?
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-16 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: trash /tɹæʃ/, angle /ˈæŋ.ɡəl/, grandpa /ˈɡɹæm.pɑː/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: guru /ˈɡʊɹ(ˌ)u/, trash /tɹæʃ/, hire /ˈhaɪɹ/, introduce /ˌɪntɹəˈdus/, desperate /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו toxic, trash, angle.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.