Shadowing Practice: Dwight's Health Care Plan - The Office US - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
127 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
What did I do?
2
I did my job.
3
I slashed benefits to the bone.
4
I saved this company money.
5
Was I too harsh?
6
Maybe.
7
I don't believe in coddling people. In the wild.
8
There is no health care.
9
than the wild healthcare is.
10
Ow, I hurt my leg.
11
I can't run.
12
A lion eats me, and I'm dead.
13
Wow.
14
I'm not dead.
15
I'm the lion.
16
You're dead.
17
Thank you.
18
All right, who did this?
19
I'm not mad.
20
I just want to know who did it so I can punish them.
21
What are you talking about?
22
Uh, someone forged medical information, and that is a felony.
23
Okay, whoa.
24
All right, because that's a pretty intense accusation.
25
How do you know that they're fake?
26
Ah.
27
Leprosy?
28
flesh -eating bacteria.
29
Hot dog fingers.
30
Government created killer nanorobot infection.
31
You did this, didn't you?
32
-Absolutely not.
33
-Yes, you did.
34
-No, I didn't.
35
-I know it was you.
36
Okay, fine.
37
You know what?
38
I'm gonna have to interview each and every one of you.
39
until the perpetrator makes him or herself known.
40
And until that time, There will be no health care coverage for anyone.
41
Thank you.
42
Thank you.
43
- - Killer?
44
Animal?
45
Robot?
46
It's an epidemic.
47
The problem, Jim, is that people who are really suffering from a medical condition won't receive the care they need.
48
because someone in this office is coming up with all this ridiculous stuff.
49
Count Choculitis.
50
Sounds tough.
51
Why did you write that down, Jim?
52
Is it because you know I love Count Dracula? Do you?
53
I think you need to confess the fact that-- -Yep.
54
-What are you doing?
55
-What?
56
-Those are my keys.
57
-Good luck.
58
Jim!
59
Damn it!
60
No!
61
Jim, let me out!
62
Jim, let-- The light grain for green 90s.
63
Thank you.
64
Jim Halpert?
65
Who is this?
66
No, you can't fire me.
67
Can you hold on one second?
68
I'm getting the beep.
69
Jim Halpern.
70
Hey, Jim, it's Pam.
71
Hey, Pam.
72
How are you?
73
Jim?
74
Good.
75
How are you?
76
I'm doing okay.
77
Getting excited for the weekend now.
78
Yeah.
79
Yeah?
80
What are you up to?
81
Um, I'm not bothering you, am I?
82
No, not at all.
83
You don't have anything you're doing?
84
I have nothing to do.
85
Oh, great.
86
Jim?
87
Um, yeah, no, this weekend, nothing.
88
I'm not really doing anything.
89
Jim!
90
Might go to the mall.
91
The mall?
92
I need new shoes.
93
Oh, interesting.
94
What kind of shoes?
95
Hello?
96
Uh, hello.
97
Uh, this is Dwight Schrute calling for Jan Levinson -Gould.
98
This is Jen.
99
Hi.
100
Dwight Schrute calling, acting manager, Scranton Branch.
101
Listen, I needed your permission to fire Jim Halpert.
102
Who is this?
103
Dwight Schrute? From sales?
104
- Well?
105
- Where's Michael Scott?
106
Uh, he is not here right now.
107
He put me in charge of the office.
108
Dwight, listen to me very carefully.
109
You are not a manager of anything.
110
Understand?
111
That's not entirely true.
112
Because he put me in charge of picking a health care plan.
113
Really?
114
- Yeah.
115
- Okay.
116
When Michael gets back, you tell him to call me immediately.
117
Call you immediately.
118
Good.
119
-Yes.
120
Oh, hey, listen.
121
Um, since I have you on the phone, Um...
122
Can I fire Jim?
123
No. Please don't use my cell phone ever again.
124
Oh, this is your -- I thought this was your -- Oh.
125
- - Oh.
126
Thank you.
127
- - Thank you.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B11
Michael's Pyramid Scheme - The Office US
Daily ConversationWorking Adults
B21
Office COLD OPENS to Watch on Your Lunch Break
Daily ConversationWorking Adults
B21
First Aid Fail
Daily ConversationWorking Adults
B24
KEVIN HAS A BAND!? #theoffice #peacocktv
Daily ConversationWorking Adults
B110
The Office US - Jim vs Dwight - Jim Impersonates Dwight
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Dwight Gets His Head Stuck in a Pumpkin - The Office
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1Toby's Health And Safety Meeting - The Office US
Daily ConversationWorking Adults
B24
Dwight's Big Speech! - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
Get yourself a friend like Dwight - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
The DVD Logo - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
Best of Michael Scott - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B28
The Target DELETED Cold Open | A Peacock Extra | The Office Superfan Season 9
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Send this to a friend and say nothing - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B23
"I have egg in my crocs"
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B12
Everyone Being Terrible At Relationships - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B113
'OUR PRICES HAVE NEVER BEEN LOWER!' - The Office US
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B14
The Office BUT It's Just Outdated Tech
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
Find Me Someone To Date Or I'll Fire You All - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1Office clips to watch instead of doing any work
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B14
My future is so bright Jim - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B11
443 משפטים
Regional Managers RANKED By INSANITY - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
63 משפטים
Stapler in Jello - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
85 משפטים
Don't Look Her in the Eyes - Studio C
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B215
95 משפטים
The Battle for Tenure | The Big Bang Theory
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
62 משפטים
"Lightning Bolts Shoot From My Fingertips!" | JMM | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
75 משפטים
Friends: Monica Offers to Cook Thanksgiving (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B11
64 משפטים
Post Pandemic Office Behavior Tips
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
91 משפטים
Michael Begs Jan for Dundies Funding (Clip) | The Office | TBS
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B187 משפטים
Professor Ross Gets Caught Faking a British Accent | Friends
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
78 משפטים
Andy se pone celoso | The Office Latinoamérica
Daily ConversationWorking Adults
B1126 משפטים
1 tháng 11, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B23
363 משפטים
Work Literally Being Fun and Games for 17 Minutes Straight | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Dwight's Health Care Plan - The Office US”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Jim, Dwight, Schrute, listen, dead. בסרטון הזה יש 127 משפטים ו-548 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:04. הדובר שומר על קצב יציב של כ-135 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 38 מתוך 127 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| shoe שם עצם | /ˈʃu/ | נַעַל |
| lion שם עצם | /ˈlaɪən/ | אַרְיֵה, ארי |
| mall שם עצם | /mɔːl/ | קַנְיוֹן |
| bacterium שם עצם | /bækˈtɪəɹ.ɪəm/ | חַיְדַּק \ חידק |
| leprosy שם עצם | /ˈlɛpɹəsi/ | צרעת |
| accusation שם עצם | /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/ | אישום, האשמה |
| epidemic שם עצם | /ˌɛpɪˈdɛmɪk/ | מַגֵּפָה |
| confess פועל | /kənˈfɛs/ | התוודה |
| punish פועל | /ˈpʌnɪʃ/ | הֶעֱנִישׁ |
| grain שם עצם | /ɡɹeɪn/ | בָּר |
| flesh שם עצם | /flɛʃ/ | בָּשָׂר |
| robot שם עצם | /ˈɹoʊ.bɑt/ | רוֹבּוֹט |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- What are you talking about?
- How do you know that they're fake?
- You did this, didn't you?
- Can you hold on one second?
- You don't have anything you're doing?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | are you talking · are really suffering · is coming |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | will be · won't receive |
| חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה | have to interview · need to confess |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-21 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: shoe /ˈʃu/, accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/, punish /ˈpʌnɪʃ/, harsh /ˈhɑɹʃ/, flesh /flɛʃ/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: perpetrator /ˈpɜː(ɹ).pɪˌtɹeɪt.ə(ɹ)/, accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/, epidemic /ˌɛpɪˈdɛmɪk/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: bacterium /bækˈtɪəɹ.ɪəm/, accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: bacterium /bækˈtɪəɹ.ɪəm/, leprosy /ˈlɛpɹəsi/, perpetrator /ˈpɜː(ɹ).pɪˌtɹeɪt.ə(ɹ)/, forge /fɔɹd͡ʒ/, harsh /ˈhɑɹʃ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו shoe, lion, mall.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.