Shadowing Practice: Dwight Gets His Head Stuck in a Pumpkin - The Office - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
17 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
This year, I decided to really get into the spirit of Halloween.
2
It may have been the costliest decision I've ever made.
3
My greased-up head went into the pumpkin, no problem, but...
4
It won't budge.
5
I can't get it out.
6
Try again.
7
I mean, I could try destroying the pumpkin.
8
No, no, no, no!
9
But as Jim and I discovered...
10
No!
11
Any blow to the pumpkin itself could prove fatal to me.
12
At first, I drove myself crazy thinking about the things I should have done differently.
13
I never should have played that joke on Aaron.
14
I never should have hollowed out this damn pumpkin in the first place.
15
But then I realized I was being silly.
16
I mean, the pumpkin should rot off of my head in a month or two.
17
Right?
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B11
Michael's Pyramid Scheme - The Office US
Daily ConversationWorking Adults
B21
First Aid Fail
Daily ConversationWorking Adults
B22
Jim gaslighting Dwight For 13 Mins Straight - The Office US
Daily ConversationWorking Adults
B11
It's so sexy it becomes hostile - The Office US
Daily ConversationWorking Adults
B24
KEVIN HAS A BAND!? #theoffice #peacocktv
Daily ConversationWorking Adults
B111
The Office US - Jim vs Dwight - Jim Impersonates Dwight
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1Toby's Health And Safety Meeting - The Office US
Daily ConversationWorking Adults
B14
Get yourself a friend like Dwight - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B23
Office COLD OPENS to Watch on Your Lunch Break
Daily ConversationWorking Adults
B18
The DVD Logo - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
Best of Michael Scott - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B28
The Target DELETED Cold Open | A Peacock Extra | The Office Superfan Season 9
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Send this to a friend and say nothing - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B23
"I have egg in my crocs"
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
Dwight's Health Care Plan - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B113
'OUR PRICES HAVE NEVER BEEN LOWER!' - The Office US
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B14
The Office BUT It's Just Outdated Tech
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1Office clips to watch instead of doing any work
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B14
My future is so bright Jim - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
Regional Managers RANKED By INSANITY - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B11
216 משפטים
Learn ENGLISH Naturally On HALLOWEEN! 🎃👻🇺🇸 (Comprehensible Input)
TeensDaily Conversation
B113
72 משפטים
Chandler Swallows a Toy Blaster Gun | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
8 משפטים
Stranger Things Season 1 Bloopers | Netflix
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
31 משפטים
Sheldon Destroys the Refrigerator | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
41 משפטים
My Costume Was Too Real 🪓
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
23 משפטים
Howard Throws Out His Back | The Big Bang Theory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
649 משפטים
The Ones with the Thanksgivings | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
106 משפטים
The game of D&D that started it all | Stranger Things
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
76 משפטים
Tips on How to Stop Overthinking | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
183 משפטים
The Simpsons - HE LOST HIS MIND (S32E02)
TeensDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Dwight Gets His Head Stuck in a Pumpkin - The Office”. בסרטון הזה יש 17 משפטים ו-134 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:54. הדובר שומר על קצב יציב של כ-149 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| pumpkin שם עצם | /ˈpʌm(p).kɪn/ | דְּלַעַת |
| discover פועל | /dɪˈskʌvə/ | גִּלָּה |
| silly שם תואר | /ˈsɪl.i/ | מטופש, טיפשי |
| fatal שם תואר | /ˈfeɪ.təl/ | קטלני |
| hollow שם תואר | /ˈhɑloʊ/ | חָלוּל, רֵיק |
| grease שם עצם | /ɡɹis/ | שֶׁמֶן |
| joke שם עצם | /ˈd͡ʒoʊ̯k/ | בְּדִיחָה |
| destroy פועל | /dɪˈstɹɔɪ/ | הָרַס |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | I've ever made |
| עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשות | should have · should rot |
| עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר | was being |
| אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוח | may have |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-3 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו can't, I've, won't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, grease /ɡɹis/, destroy /dɪˈstɹɔɪ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו pumpkin, discover, silly.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.