Shadowing Practice: First Aid Fail - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
149 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I can't keep doing this forever.
2
It's been 20 seconds.
3
Call it.
4
Would you like to try next?
5
Absolutely, I would not.
6
How about you?
7
Try to resuscitate.
8
I will not put my mouth on that dummy.
9
Who knows who else's mouth has been on it?
10
Angel, if someone were really dying, you'd have to touch them with all their germs. Of course.
11
You know who I really think should go?
12
Stanley.
13
Oh, I don't know.
14
It's not a good idea, Michael.
15
He needs to rest.
16
No rest for the sick.
17
We are not always going to be there to coddle your heart back when it disappears to be working.
18
What are you gonna do if you're by yourself and your heart stops?
19
I would die.
20
And you're okay with that?
21
I'm okay with the logic of it.
22
No, no, no. Come on.
23
Get up.
24
Let's do this.
25
Yes, I had a heart attack.
26
I would quit, but I'm too old to find another job.
27
And I don't have enough save to retire.
28
I feel like I'm working in my own casket.
29
Come on, Stanley, you're losing you!
30
You're losing you! Do it!
31
Michael!
32
This is you we're talking about!
33
Michael!
34
Okay, okay, I'll show them.
35
Here we go.
36
All right.
37
So, assessing the situation, are they breathing?
38
No, Rose.
39
They are not breathing and they have no arms or legs.
40
No, that's not part of it.
41
Where are they?
42
You know what?
43
If we come across somebody with no arms or legs, do we bother resuscitating them?
44
I mean, what kind of quality of life do we have there?
45
I would want to live with no legs.
46
How about no arms?
47
No arms or legs is basically how you exist right now, Kevin.
48
You don't do anything.
49
Here's another question.
50
Was he born this way with no arms or legs?
51
Or were they blown off?
52
If that's the case, should we use a tourniquet to tie off the bloody stumps?
53
Okay, we're not gonna be covering tourniquets today, just because that rarely happens in an office place?
54
Not covering tourniquets?
55
That should be the first thing we cover.
56
Otherwise, the blood will just go oozing out of the stumps.
57
I think Dwight is right.
58
Okay, this is the scenario.
59
This is a battlefield, and there are bodies all over the place, and some have had heart attacks, and other people are just resting,
60
so I think in that case, to go up to someone and say, Are you okay?
61
That makes sense to me.
62
Okay, for the sake of argument, we are now at a battlefield.
63
And I think it's okay to ask somebody if that's okay, even in an office.
64
And now who would like to come up and care for the judge?
65
You know what?
66
I'm already here.
67
I'll do it.
68
Okay.
69
So I'm walking across the battlefield.
70
There's someone. Do they...
71
Are they a heart attack victim or are they resting?
72
Are you okay?
73
Oh, my God!
74
Your arms and legs have been blown off!
75
All right, well, let's get back to it, because you're losing them.
76
Okay, too fast.
77
Everyone, we need to pump at a pace of 100 beats per minute.
78
Oh, okay.
79
That's hard to keep track.
80
How many is that per hour?
81
How's that going to help you?
82
I will divide and then count to it.
83
Right.
84
Okay, well, a good trick is to pump to the tune of Staying Alive by the Bee Gees.
85
Do you know that song?
86
Yes, yes, I do.
87
I love that song.
88
First I was afraid, I was petrified.
89
No, it's...
90
Uh, uh, uh, uh, Staying Alive, Staying Alive.
91
Okay, yes, yes.
92
You were in the parking lot earlier.
93
That's how I know you.
94
Ah, ah, ah, ah, stayin' alive, stayin' alive.
95
Ah, ah, ah, ah, stayin' alive, stayin' alive.
96
You can't tell by the way I use my walk.
97
I'm a woman's man, no time to talk.
98
Words are glad women won, been kicked around since I was born.
99
Well, it's alright, it's okay, you can't look the other way.
100
Let him go!
101
Let him go!
102
Okay.
103
Let him go!
104
Stayin' alive, stayin' alive.
105
Okay, you didn't maintain 100 beats per minute, and the ambulance didn't arrive because nobody called 911.
106
So you lost him.
107
Okay, he's dead.
108
Anyone know what we do next?
109
Anybody?
110
Rose?
111
I have no idea.
112
Anyone else?
113
We bury him.
114
Wrong.
115
Check for an organ donor card.
116
If he has one, we only have minutes to harvest.
117
He has no wallet, I checked.
118
He is an organ donor.
119
He is?
120
Yeah.
121
Give me some ice in a styrofoam bucket.
122
Here we go.
123
Oh, my God!
124
Dwight!
125
Sit down!
126
We searched for the organs.
127
Where's the heart?
128
The precious heart?
129
I'm not feeling well.
130
I need to sit down.
131
Stand.
132
Oh, hold on.
133
Shut up.
134
Hey, first, please.
135
Are you okay?
136
Help!
137
Oh, my God!
138
Dwight!
139
Dwight!
140
Dwight!
141
Dwight!
142
Oh, my God!
143
Can you tell me why you had to cut the face off the dummy?
144
I didn't think it was very realistic in the movie, and it turns out it's pretty realistic.
145
We had to pay for it.
146
It cost us $3 ,500.
147
$5 ,300 for a dummy?
148
Wow.
149
Thank you.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B11
Michael's Pyramid Scheme - The Office US
Daily ConversationWorking Adults
B24
KEVIN HAS A BAND!? #theoffice #peacocktv
Daily ConversationWorking Adults
B110
The Office US - Jim vs Dwight - Jim Impersonates Dwight
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Dwight Gets His Head Stuck in a Pumpkin - The Office
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1Toby's Health And Safety Meeting - The Office US
Daily ConversationWorking Adults
B24
Dwight's Big Speech! - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
Get yourself a friend like Dwight - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
The DVD Logo - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
Best of Michael Scott - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B28
The Target DELETED Cold Open | A Peacock Extra | The Office Superfan Season 9
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Send this to a friend and say nothing - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B23
"I have egg in my crocs"
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
Dwight's Health Care Plan - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
Everyone Being Terrible At Relationships - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B113
'OUR PRICES HAVE NEVER BEEN LOWER!' - The Office US
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B14
The Office BUT It's Just Outdated Tech
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
Michael and Ryan: An Unrequited Love - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
Find Me Someone To Date Or I'll Fire You All - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1Office clips to watch instead of doing any work
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B14
My future is so bright Jim - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B12
49 משפטים
First Aid Fail - The Office US
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2315 משפטים
Aubrey Plaza vs. Patti LuPone | Hot Ones Versus
Daily ConversationWorking Adults
B23
57 משפטים
West Talks to Sgt. Grey About His New T.O. - The Rookie
Daily ConversationWorking Adults
B22
828 משפטים
I Tried Working an Emergency Room
Daily ConversationWorking Adults
B22
236 משפטים
Michael Scott Being an Amazing Salesman | The Office U.S. | Comedy Bites
Daily ConversationWorking Adults
B21
37 משפטים
Brooklyn Nine-Nine | Cold Open Season 1 Episode 21
Daily ConversationWorking Adults
B2205 משפטים
You Can't Escape Me EP 1-9 | Vigloo Premiere Short Dramas
Daily ConversationWorking Adults
B21
166 משפטים
Steve Carell Plays With Puppies While Answering Fan Questions
Daily ConversationWorking Adults
B24
63 משפטים
Phil was upset that Claire was dressing him up#shorts
Daily ConversationWorking Adults
B25
114 משפטים
Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
54 משפטים
Walter Volunteers To Take That Bag And Wants To Say Farewell To Mike Before He Disappears #shorts
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “First Aid Fail”. המילים שחוזרות הכי הרבה: alive, stayin, Dwight, legs, arms. בסרטון הזה יש 149 משפטים ו-873 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:14. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-167 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 35 מתוך 149 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| organ שם עצם | /ˈɔːɡən/ | אֵיבָר |
| battlefield שם עצם | /ˈbætəlˌfiːld/ | שְׂדֵה קְרָב |
| dummy שם עצם | /ˈdʌmi/ | גֹּלֶם |
| pump שם עצם | /pʌmp/ | מַשְׁאֵבָה |
| breathe פועל | /bɹiːð/ | נָשַׁם |
| realistic שם תואר | /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/ | רֵיאָלִיסְטִי |
| donor שם עצם | /ˈdəʊnə/ | תורם, תורמת |
| trick שם עצם | /ˈtɹɪk/ | טריק, תכסיס |
| angel שם עצם | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | מַלְאָךְ |
| bother פועל | /ˈbɑðɚ/ | הפריע |
| arrive פועל | /əˈɹaɪv/ | הִגִּיעַ |
| tune שם עצם | /tjuːn/ | מַנְגִּינָה |
| wallet שם עצם | /ˈwɑl.ət/ | אַרְנָק |
| divide פועל | /dɪˈvaɪd/ | חילק, פיצל |
| disappear פועל | /dɪsəˈpɪɹ/ | נֶעֱלַם |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| sit down פועל | התיישב \ הִתְיַשֵּׁב | |
| get up פועל | קָם | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | שתוק, סתום |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Would you like to try next?
- You know who I really think should go?
- How's that going to help you?
- Do you know that song?
- Anyone know what we do next?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | It's been · has been · have had |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | have been blown · was petrified · been kicked |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-28 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you're, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: breathe /bɹiːð/, bother /ˈbɑðɚ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: battlefield /ˈbætəlˌfiːld/, ambulance /ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/, casket /ˈkæs.kɪt/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: breathe /bɹiːð/, realistic /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/, trick /ˈtɹɪk/, rarely /ˈɹɛəɹli/, arrive /əˈɹaɪv/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: battlefield /ˈbætəlˌfiːld/, arrive /əˈɹaɪv/, divide /dɪˈvaɪd/, ooze /uːz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו organ, battlefield, dummy.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.