Shadowing Practice: First Aid Fail - The Office US - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
49 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
So assessing the situation. Are they breathing?
2
No, Rose, they are not breathing.
3
And they have no arms or legs.
4
No, that's not part of it.
5
Where are they?
6
You know what, if we come across somebody with no arms or legs do we bother resuscitating them?
7
I mean, what kind of quality of life do we have there?
8
I would wanna live with no legs.
9
How about no arms?
10
No arms or legs is basically how you exist right now, Kevin.
11
You don't do anything.
12
Alright, well let's get back to it, 'cause you're losing him.
13
Okay, too fast. Everyone, we need to pump at a pace of 100 beats per minute.
14
Uhh, okay. That's hard to keep track.
15
How many is that per hour?
16
How's that gonna help you?
17
I will divide and then count to it.
18
Right. Okay, well a good trick is to pump to the tune of "Stayin' Alive" by the Bee Gees.
19
Do you know that song?
20
Yes! Yes, I do. I love that song.
21
♫ First I was afraid, I was petrified ♫ No, it's...
22
♫ Ah ah ah ah ♫ ♫ Stayin' alive, stayin alive. ♫ - Okay, gotcha.
23
You were in the parking lot earlier! That's how I know you!
24
♫ Ah ah ah ah ♫ ♫ Stayin' alive, Stayin' alive ♫ ♫ Ah-ah-ah-ah ♫ ♫ Stayin' alive, stayin' alive ♫ ♫ Ah, you can tell by the way I use my walk ♫ ♫ I'm a woman's man, no time to talk ♫ ♫ Music loud and women warm, been kicked around since I was born ♫ ♫ Well, it's alright, it's okay, you can look the other way ♫ ♫ Rit dit doo, rit dit doo ♫ Okay, okay!
25
Okay! ♫ Stayin' alive, Stayin' alive. ♫ Yeah, okay. You didn't maintain 100 beats per minute, and the ambulance didn't arrive because nobody called 911.
26
So, you lost 'em.
27
Okay, he's dead.
28
Anyone know what we do next? Anybody?
29
Rose? ... I have no idea.
30
Anyone else?
31
We bury him.
32
Wrong. Check for an organ donor card. If he has one, we only have minutes to harvest.
33
He has no wallet, I checked.
34
He is an organ donor.
35
He is? -Yep. - Give me some ice in a styrofoam bucket!
36
Here we go.
37
Angela: Oh my god! Dwight! Kelly: Dwight, what are you -- We search for the organs. Where's the heart, the precious heart?
38
I'm not feeling well. I need to sit down.
39
Hey Stanley, are you okay?
40
Stanley: Oh My God. Dwight!
41
"Clarisse." Can you tell me why you had to cut the face off the dummy?
42
I didn't think it was very realistic in the movie.
43
It turns out... It's pretty realistic.
44
We had to pay for it. Cost us 3,500 dollars.
45
5,300 dollars for a dummy? Wow...
46
Well, okay. Look.
47
David, this is why we have training.
48
We start with the dummy... and we learn from our mistakes...
49
and now Dwight knows not to cut the face off a real person.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B11
Michael's Pyramid Scheme - The Office US
Daily ConversationWorking Adults
1
Office COLD OPENS to Watch on Your Lunch Break
B21
First Aid Fail
Daily ConversationWorking Adults
B24
KEVIN HAS A BAND!? #theoffice #peacocktv
Daily ConversationWorking Adults
B110
The Office US - Jim vs Dwight - Jim Impersonates Dwight
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Dwight Gets His Head Stuck in a Pumpkin - The Office
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1Toby's Health And Safety Meeting - The Office US
Daily ConversationWorking Adults
B24
Dwight's Big Speech! - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
Get yourself a friend like Dwight - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
The DVD Logo - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
Best of Michael Scott - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B28
The Target DELETED Cold Open | A Peacock Extra | The Office Superfan Season 9
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Send this to a friend and say nothing - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B23
"I have egg in my crocs"
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
Dwight's Health Care Plan - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
Everyone Being Terrible At Relationships - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B113
'OUR PRICES HAVE NEVER BEEN LOWER!' - The Office US
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B14
The Office BUT It's Just Outdated Tech
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
Michael and Ryan: An Unrequited Love - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
Find Me Someone To Date Or I'll Fire You All - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B15
42 משפטים
The Password - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B19
137 משפטים
The Scenes Where They Break Character | Friends
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B111
21 משפטים
Under the Weather
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B14
106 משפטים
Holt's Impossible Brain Teaser | Brooklyn Nine-Nine
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
25 משפטים
Behind a simple thank-you card lies a loss that time forgot to heal. ✉️🕊️🌧️
Daily ConversationWorking Adults
B12
43 משפטים
How to perform CPR - A Step-by-Step Guide
Daily ConversationWorking Adults
B110
26 משפטים
That one friend who will always be honest with you | The Office | Hysterical
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
74 משפטים
#foryou #movie #greysanatomy #edit #fyp
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
126 משפטים
English Shadowing with The Office Scenes | Practice Speaking Naturally🎬S01E01_01
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
91 משפטים
Michael Begs Jan for Dundies Funding (Clip) | The Office | TBS
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
249 משפטים
Mike Loses His Grandma | Suits
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “First Aid Fail - The Office US”. המילים שחוזרות הכי הרבה: stayin, alive, Dwight, legs, arms. בסרטון הזה יש 49 משפטים ו-473 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:50. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-167 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 17 מתוך 49 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| dummy שם עצם | /ˈdʌmi/ | גֹּלֶם |
| organ שם עצם | /ˈɔːɡən/ | אֵיבָר |
| donor שם עצם | /ˈdəʊnə/ | תורם, תורמת |
| realistic שם תואר | /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/ | רֵיאָלִיסְטִי |
| breathe פועל | /bɹiːð/ | נָשַׁם |
| pump שם עצם | /pʌmp/ | מַשְׁאֵבָה |
| resuscitate פועל | /ɹɪˈsʌsɪˌteɪt/ | ביצע החייאה |
| styrofoam שם עצם | /ˈstaɪ.ɹə.foʊm/ | קלקר |
| bury פועל | /ˈbɛɹi/ | קָבַר |
| harvest שם עצם | /ˈhɑɹ.vəst/ | קְצִירָה, אָסִיף |
| ambulance שם עצם | /ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/ | אַמְבּוּלַנְס |
| bucket שם עצם | /ˈbʌkɪt/ | דְּלִי |
| divide פועל | /dɪˈvaɪd/ | חילק, פיצל |
| wallet שם עצם | /ˈwɑl.ət/ | אַרְנָק |
| tune שם עצם | /tjuːn/ | מַנְגִּינָה |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| sit down פועל | התיישב \ הִתְיַשֵּׁב |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- I mean, what kind of quality of life do we have there?
- How's that gonna help you?
- Do you know that song?
- That's how I know you!
- Anyone know what we do next?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | was petrified · been kicked |
| חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה | need to pump · need to sit · had to cut |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | are not breathing · you're losing |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-9 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו didn't, I'm, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: realistic /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/, breathe /bɹiːð/, petrify /ˈpɛ.tɹəˌfaɪ/, resuscitate /ɹɪˈsʌsɪˌteɪt/, styrofoam /ˈstaɪ.ɹə.foʊm/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו dummy, organ, donor.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.