Shadowing Practice: First Aid Fail - The Office US - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
So assessing the situation. Are they breathing?
2
No, Rose, they are not breathing.
3
And they have no arms or legs.
4
No, that's not part of it.
5
Where are they?
6
You know what, if we come across somebody with no arms or legs do we bother resuscitating them?
7
I mean, what kind of quality of life do we have there?
8
I would wanna live with no legs.
9
How about no arms?
10
No arms or legs is basically how you exist right now, Kevin.
11
You don't do anything.
12
Alright, well let's get back to it, 'cause you're losing him.
13
Okay, too fast. Everyone, we need to pump at a pace of 100 beats per minute.
14
Uhh, okay. That's hard to keep track.
15
How many is that per hour?
16
How's that gonna help you?
17
I will divide and then count to it.
18
Right. Okay, well a good trick is to pump to the tune of "Stayin' Alive" by the Bee Gees.
19
Do you know that song?
20
Yes! Yes, I do. I love that song.
21
♫ First I was afraid, I was petrified ♫ No, it's...
22
♫ Ah ah ah ah ♫ ♫ Stayin' alive, stayin alive. ♫ - Okay, gotcha.
23
You were in the parking lot earlier! That's how I know you!
24
♫ Ah ah ah ah ♫ ♫ Stayin' alive, Stayin' alive ♫ ♫ Ah-ah-ah-ah ♫ ♫ Stayin' alive, stayin' alive ♫ ♫ Ah, you can tell by the way I use my walk ♫ ♫ I'm a woman's man, no time to talk ♫ ♫ Music loud and women warm, been kicked around since I was born ♫ ♫ Well, it's alright, it's okay, you can look the other way ♫ ♫ Rit dit doo, rit dit doo ♫ Okay, okay!
25
Okay! ♫ Stayin' alive, Stayin' alive. ♫ Yeah, okay. You didn't maintain 100 beats per minute, and the ambulance didn't arrive because nobody called 911.
26
So, you lost 'em.
27
Okay, he's dead.
28
Anyone know what we do next? Anybody?
29
Rose? ... I have no idea.
30
Anyone else?
31
We bury him.
32
Wrong. Check for an organ donor card. If he has one, we only have minutes to harvest.
33
He has no wallet, I checked.
34
He is an organ donor.
35
He is? -Yep. - Give me some ice in a styrofoam bucket!
36
Here we go.
37
Angela: Oh my god! Dwight! Kelly: Dwight, what are you -- We search for the organs. Where's the heart, the precious heart?
38
I'm not feeling well. I need to sit down.
39
Hey Stanley, are you okay?
40
Stanley: Oh My God. Dwight!
41
"Clarisse." Can you tell me why you had to cut the face off the dummy?
42
I didn't think it was very realistic in the movie.
43
It turns out... It's pretty realistic.
44
We had to pay for it. Cost us 3,500 dollars.
45
5,300 dollars for a dummy? Wow...
46
Well, okay. Look.
47
David, this is why we have training.
48
We start with the dummy... and we learn from our mistakes...
49
and now Dwight knows not to cut the face off a real person.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “First Aid Fail - The Office US”. Deze woorden komen het vaakst terug: stayin, alive, Dwight, legs, arms. Deze video bevat 49 zinnen en 473 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 2:50. De spreker praat in een natuurlijk tempo van ongeveer 167 woorden per minuut, dicht bij een alledaags gesprek. Slechts 81% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig. 17 van de 49 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
organ zelfstandig naamwoord/ˈɔːɡən/orgaan
donor zelfstandig naamwoord/ˈdəʊnə/schenker, donor
realistic bijvoeglijk naamwoord/ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/realistisch
breathe werkwoord/bɹiːð/ademen, ademhalen
pump zelfstandig naamwoord/pʌmp/pomp
gotcha/ˈɡɑ.tʃə/hebbes
petrify werkwoord/ˈpɛ.tɹəˌfaɪ/verstenen
resuscitate werkwoord/ɹɪˈsʌsɪˌteɪt/reanimeren
styrofoam zelfstandig naamwoord/ˈstaɪ.ɹə.foʊm/piepschuim
bury werkwoord/ˈbɛɹi/begraven
harvest zelfstandig naamwoord/ˈhɑɹ.vəst/oogst
ambulance zelfstandig naamwoord/ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/ziekenwagen, ambulance
bucket zelfstandig naamwoord/ˈbʌkɪt/emmer
assess werkwoord/əˈsɛs/beoordelen, evalueren
divide werkwoord/dɪˈvaɪd/verdelen

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
come across werkwoordoverkomen
sit down werkwoordgaan zitten
turn out werkwoorduitvallen, resulteren

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • I mean, what kind of quality of life do we have there?
  • How's that gonna help you?
  • Do you know that song?
  • That's how I know you!
  • Anyone know what we do next?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doetwas petrified · been kicked
Verplichting: must / have to / need to zeggen dat iets nodig isneed to pump · need to sit · had to cut
Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurtare not breathing · you're losing

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 9 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals didn't, I'm, don't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: organ /ˈɔːɡən/, gotcha /ˈɡɑ.tʃə/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Begin op 0,75× snelheid, spreek zin voor zin na en ga terug naar normale snelheid zodra het makkelijk gaat.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als organ, donor, realistic.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →