تدريب Shadowing: First Aid Fail - The Office US - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
49 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
So assessing the situation. Are they breathing?
2
No, Rose, they are not breathing.
3
And they have no arms or legs.
4
No, that's not part of it.
5
Where are they?
6
You know what, if we come across somebody with no arms or legs do we bother resuscitating them?
7
I mean, what kind of quality of life do we have there?
8
I would wanna live with no legs.
9
How about no arms?
10
No arms or legs is basically how you exist right now, Kevin.
11
You don't do anything.
12
Alright, well let's get back to it, 'cause you're losing him.
13
Okay, too fast. Everyone, we need to pump at a pace of 100 beats per minute.
14
Uhh, okay. That's hard to keep track.
15
How many is that per hour?
16
How's that gonna help you?
17
I will divide and then count to it.
18
Right. Okay, well a good trick is to pump to the tune of "Stayin' Alive" by the Bee Gees.
19
Do you know that song?
20
Yes! Yes, I do. I love that song.
21
♫ First I was afraid, I was petrified ♫ No, it's...
22
♫ Ah ah ah ah ♫ ♫ Stayin' alive, stayin alive. ♫ - Okay, gotcha.
23
You were in the parking lot earlier! That's how I know you!
24
♫ Ah ah ah ah ♫ ♫ Stayin' alive, Stayin' alive ♫ ♫ Ah-ah-ah-ah ♫ ♫ Stayin' alive, stayin' alive ♫ ♫ Ah, you can tell by the way I use my walk ♫ ♫ I'm a woman's man, no time to talk ♫ ♫ Music loud and women warm, been kicked around since I was born ♫ ♫ Well, it's alright, it's okay, you can look the other way ♫ ♫ Rit dit doo, rit dit doo ♫ Okay, okay!
25
Okay! ♫ Stayin' alive, Stayin' alive. ♫ Yeah, okay. You didn't maintain 100 beats per minute, and the ambulance didn't arrive because nobody called 911.
26
So, you lost 'em.
27
Okay, he's dead.
28
Anyone know what we do next? Anybody?
29
Rose? ... I have no idea.
30
Anyone else?
31
We bury him.
32
Wrong. Check for an organ donor card. If he has one, we only have minutes to harvest.
33
He has no wallet, I checked.
34
He is an organ donor.
35
He is? -Yep. - Give me some ice in a styrofoam bucket!
36
Here we go.
37
Angela: Oh my god! Dwight! Kelly: Dwight, what are you -- We search for the organs. Where's the heart, the precious heart?
38
I'm not feeling well. I need to sit down.
39
Hey Stanley, are you okay?
40
Stanley: Oh My God. Dwight!
41
"Clarisse." Can you tell me why you had to cut the face off the dummy?
42
I didn't think it was very realistic in the movie.
43
It turns out... It's pretty realistic.
44
We had to pay for it. Cost us 3,500 dollars.
45
5,300 dollars for a dummy? Wow...
46
Well, okay. Look.
47
David, this is why we have training.
48
We start with the dummy... and we learn from our mistakes...
49
and now Dwight knows not to cut the face off a real person.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
📺 نفس القناة
B24
KEVIN HAS A BAND!? #theoffice #peacocktv
Daily ConversationWorking Adults
B25
The Target DELETED Cold Open | A Peacock Extra | The Office Superfan Season 9
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Dwight's Health Care Plan - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B24
Dwight's Big Speech! - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
The Office US - Jim vs Dwight - Jim Impersonates Dwight
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Dwight Gets His Head Stuck in a Pumpkin - The Office
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Michael and Ryan: An Unrequited Love - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
Get yourself a friend like Dwight - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
The Most Chaotic Cold Open Of All Time
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B24
Jim & Dwight being the WORST co-workers to sit next to
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
Best of Michael Scott - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Stapler in Jello - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
Send this to a friend and say nothing - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
The DVD Logo - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
NO WAY HE DIRECTED THE OFFICE!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
"I have egg in my crocs"
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B12
The Office BUT It's Just Outdated Tech
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Everyone Being Terrible At Relationships - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
The Password - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B111
'OUR PRICES HAVE NEVER BEEN LOWER!' - The Office US
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
✨ فيديو موصى به
B12
43 جمل
How to perform CPR - A Step-by-Step Guide
Daily ConversationWorking Adults
B13
106 جمل
Holt's Impossible Brain Teaser | Brooklyn Nine-Nine
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B121
60 جمل
Chandler and Monica Learn They Can’t Conceive a Baby | Friends
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
110 جمل
Your Organs When You Walk 10,000 Steps a Day
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
74 جمل
#foryou #movie #greysanatomy #edit #fyp
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
520 جمل
The Underrated Ones from Season 8 | Friends
American AccentInterview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
188 جمل
Funny Moments from Season 4 | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
357 جمل
PREGNANT WAITRESS Gets SHOCKING TIP! **emotional** | Dhar Mann
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
363 جمل
Work Literally Being Fun and Games for 17 Minutes Straight | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
25 جمل
Behind a simple thank-you card lies a loss that time forgot to heal. ✉️🕊️🌧️
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “First Aid Fail - The Office US”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: stayin, alive, Dwight, legs, arms. يحتوي هذا الفيديو على 49 جملة و473 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:50. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 167 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 17 من أصل 49 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 14 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| organ اسم | /ˈɔːɡən/ | عُضْو, عِضْو |
| donor اسم | /ˈdəʊnə/ | مُتَبَرِّع |
| breathe فعل | /bɹiːð/ | تَنَفَّسَ |
| pump اسم | /pʌmp/ | مِضَخَّة |
| resuscitate فعل | /ɹɪˈsʌsɪˌteɪt/ | أَنْعَشَ |
| styrofoam اسم | /ˈstaɪ.ɹə.foʊm/ | ستايروفوم |
| bury فعل | /ˈbɛɹi/ | دَفَنَ, قَبَرَ |
| harvest اسم | /ˈhɑɹ.vəst/ | حِصَاد |
| ambulance اسم | /ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/ | سَيَّارَة إِسْعَاف |
| bucket اسم | /ˈbʌkɪt/ | دَلْو, سَطْل |
| assess فعل | /əˈsɛs/ | يُقَدِّر |
| divide فعل | /dɪˈvaɪd/ | قَسَّمَ |
| wallet اسم | /ˈwɑl.ət/ | مِحْفَظَة, حَافِظَة |
| tune اسم | /tjuːn/ | لَحْن |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I mean, what kind of quality of life do we have there?
- How's that gonna help you?
- Do you know that song?
- That's how I know you!
- Anyone know what we do next?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was petrified · been kicked |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | need to pump · need to sit · had to cut |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | are not breathing · you're losing |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 9 من الصيغ المختصرة، مثل didn't, I'm, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pump /pʌmp/, petrify /ˈpɛ.tɹəˌfaɪ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: harvest /ˈhɑɹ.vəst/, divide /dɪˈvaɪd/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: breathe /bɹiːð/, pump /pʌmp/, styrofoam /ˈstaɪ.ɹə.foʊm/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/, ambulance /ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل organ, donor, breathe.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.