تدريب Shadowing: 'OUR PRICES HAVE NEVER BEEN LOWER!' - The Office US - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

60 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Here's what's going to happen. I am going to have to fix you.
إليك ما سيحدث. سأضطر إلى إصلاحك.
2
Manage you two, on a more personal scale. A more micro form of management. Jim, what is that called?
3
"Micro-gement?" Boom. Yes.
4
Now Jim is going to be the client.
5
Dwight, you're going to have to sell to him without being aggressive, hostile or difficult. Let's go.
6
All right fine.
7
bbbrrring Hello.
8
Hello, this is Dwight Schrute from the Dunder Mifflin paper company.
9
Well that's great, because I need paper.
10
Excellent, then you are in luck because we are having a limited time offer, only on EVERYTHING.
11
Wow, this is my lucky day!
12
Ask him his name.
13
What is your name sir?
14
I am Bill Buttlicker.
15
Really, that's your real name?
16
How dare you?
17
My family built this country by the way, Be respectful Dwight, please.
18
Yes, Michael.
19
Could you hold on one second, it's my other line.
20
What? No, but I...
21
Hello? Yeah No, I'm just on the phone with this STUPID salesman. He's so dumb.
22
Probably just gonna keep him on the line forever and not buy anything.
23
Okay! It's up to you to change his mind.
24
Sorry, that was a family emergency.
25
Oh no, what's wrong?
26
You know what? That's private.
27
Boundaries, Dwight! C'mon!
28
Oh, I'm sorry, Mr. Buttlicker! As I was saying: we are having a limited- Sorry could you speak up a little bit louder?
29
I'm hard of hearing.
30
It's hard if he's an old man.
31
Okay, as I was saying right now - You gotta talk louder.
32
Okay. Our prices have never been lower - Son, you have to talk louder!
33
... Never been lower!
34
LOUDER, SON!
35
BUTTLICKER! OUR PRICES HAVE NEVER BEEN LOWER!
36
Stop it, stop it!
37
That is totally inappropriate.
38
You never yell at the client!
39
Now you listen to me, sir.
40
Here we go.
41
The three words I would describe you as, is aggressive, hostile and definitely difficult!
42
Please Mr Buttlicker.
43
Am I right, right now?
44
Give me the phone.
45
Please give me another chance. Mr Buttlicker?
46
Give me the phone.
47
I have to put you on with my boss.
48
Well I should hope so.
49
Who is this?
50
Hello. This is Michael Scott, regional manager.
51
Well, this is William M. Buttlicker.
52
Hello, Mr. Buttlicker. How may we help you?
53
Michael, I like the sound of your voice. You know what I'm gonna do? I'm gonna buy 1 million dollars worth of paper products today.
54
See how it's done? Thank you very much, sir. I don't think you'll regret it. See what I did?
55
You're the master.
56
There is one condition Michael.
57
Yes? You have to fire the salesman that treated me so terribly.
58
Don't do, it Michael.
59
It's a million dollar sale.
60
You

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Michael's Pyramid Scheme - The Office USB1
1

Michael's Pyramid Scheme - The Office US

Daily ConversationWorking Adults
KEVIN HAS A BAND!? #theoffice #peacocktvB2
4

KEVIN HAS A BAND!? #theoffice #peacocktv

Daily ConversationWorking Adults
The Office US - Jim vs Dwight - Jim Impersonates DwightB1
8

The Office US - Jim vs Dwight - Jim Impersonates Dwight

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Dwight Gets His Head Stuck in a Pumpkin - The OfficeB1
5

Dwight Gets His Head Stuck in a Pumpkin - The Office

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Toby's Health And Safety Meeting - The Office USB1

Toby's Health And Safety Meeting - The Office US

Daily ConversationWorking Adults
Dwight's Big Speech! - The Office USB2
4

Dwight's Big Speech! - The Office US

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Get yourself a friend like Dwight - The Office USB1
4

Get yourself a friend like Dwight - The Office US

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Send this to a friend and say nothing - The Office USB1
1

Send this to a friend and say nothing - The Office US

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
The Target DELETED Cold Open | A Peacock Extra | The Office Superfan Season 9B2
7

The Target DELETED Cold Open | A Peacock Extra | The Office Superfan Season 9

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Dwight's Health Care Plan - The Office USB1
2

Dwight's Health Care Plan - The Office US

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
The DVD Logo - The Office USB1
7

The DVD Logo - The Office US

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Most Chaotic Cold Open Of All TimeB1
3

The Most Chaotic Cold Open Of All Time

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Best of Michael Scott - The Office USB1
3

Best of Michael Scott - The Office US

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
"I have egg in my crocs"B2
3

"I have egg in my crocs"

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Everyone Being Terrible At Relationships - The Office USB1
2

Everyone Being Terrible At Relationships - The Office US

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Office BUT It's Just Outdated TechB1
4

The Office BUT It's Just Outdated Tech

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Find Me Someone To Date Or I'll Fire You All - The Office USB2
4

Find Me Someone To Date Or I'll Fire You All - The Office US

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Office clips to watch instead of doing any workB1

Office clips to watch instead of doing any work

American AccentDaily ConversationWorking Adults
My future is so bright Jim - The Office USB1
4

My future is so bright Jim - The Office US

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Regional Managers RANKED By INSANITY - The Office USB1
1

Regional Managers RANKED By INSANITY - The Office US

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU

فيديو موصى به

The First 5 Minutes of The Office - The Office USB1
3
99 جمل

The First 5 Minutes of The Office - The Office US

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Saul Gets The Better Of Jesse's Parents | I.F.T. | Breaking BadB2
2
55 جمل

Saul Gets The Better Of Jesse's Parents | I.F.T. | Breaking Bad

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Phoebe was made for the corporate world. #FRIENDSB1
29
14 جمل

Phoebe was made for the corporate world. #FRIENDS

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
The Day I Emailed the Whole CompanyB2
30 جمل

The Day I Emailed the Whole Company

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Who Ate My Lunch? The Office Fridge MysteryB2
1
30 جمل

Who Ate My Lunch? The Office Fridge Mystery

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Louis is Left Impressed With Mike's Eye to Detail | SuitsB1
3
91 جمل

Louis is Left Impressed With Mike's Eye to Detail | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Professor Ross Gets Caught Faking a British Accent | FriendsB1
87 جمل

Professor Ross Gets Caught Faking a British Accent | Friends

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Rich Mom Calls Out Cheap Gifts | Dhar MannB2
6
366 جمل

Rich Mom Calls Out Cheap Gifts | Dhar Mann

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Don't Look Her in the Eyes - Studio CB1
5
85 جمل

Don't Look Her in the Eyes - Studio C

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
The Hecks Are Bad at Their Jobs | The MiddleB1
2
447 جمل

The Hecks Are Bad at Their Jobs | The Middle

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
BBC - Starting Business English. (1) Introducing yourselfB1
1
128 جمل

BBC - Starting Business English. (1) Introducing yourself

Business EnglishWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “'OUR PRICES HAVE NEVER BEEN LOWER!' - The Office US”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: buttlicker, Michael, Dwight, louder, sir. يحتوي هذا الفيديو على 60 جملة و452 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:45. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 164 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 17 من أصل 60 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 14 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
aggressive صفة/əˈɡɹɛs.ɪv/عُدْوَانِيّ, هُجُومِيّ
hostile صفة/ˈhɑstəl/مُعَادِي
microwave اسم/ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/مَوْجَة الْمَيْكْرُووِيف, مَوْجَة دَقِيقَة
salesman اسمبَيَّاع, بَيَّاعَة
regret فعل/ɹɪˈɡɹɛt/نَدِمَ, تَأَسَّفَ
dare فعل/dɛ(ə)ɹ/جَرُؤَ
boundary اسم/ˈbaʊndɹi/حَدّ
yell فعل/jɛl/صَاحَ
respectful صفة/ɹɪˈspɛkt.fl̩/مُحْتَرَم
loud صفة/ˈlaʊ̯d/عَالٍ, اَلْعَالِي
dollar اسم/ˈdɑ.lɚ/دُولَار
client اسم/ˈklaɪ.ənt/زَبُون, مُشْتَرٍ
describe فعل/dɪˈskɹaɪb/وَصَفَ
manage فعل/ˈmæn.ɪd͡ʒ/أَدَارَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • What is your name sir?
  • Really, that's your real name?
  • Am I right, right now?
  • How may we help you?
  • You know what I'm gonna do?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave never been
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwas saying
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثwhat's going to happen · is going to be · you're going to have
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريhave to fix · have to sell · have to talk

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 14 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, gonna, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: inappropriate /ˌɪnəˈpɹoʊpɹi.ət/, respectful /ɹɪˈspɛkt.fl̩/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: aggressive /əˈɡɹɛs.ɪv/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: boundary /ˈbaʊndɹi/, respectful /ɹɪˈspɛkt.fl̩/, client /ˈklaɪ.ənt/, describe /dɪˈskɹaɪb/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل aggressive, hostile, microwave.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →