تدريب Shadowing: The Office BUT It's Just Outdated Tech - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

302 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
May I have your attention, please?
هل لي باهتمامكم، من فضلكم؟
2
This office will not be using any new technology ever, starting now.
هذا المكتب لن يستخدم أي تقنية جديدة أبدًا، ابتداءً من الآن.
3
That is not correct.
هذا غير صحيح.
4
Ryan thinks that technology is the answer.
يعتقد ريان أن التكنولوجيا هي الحل.
5
Well, guess what?
حسناً، خمن ماذا؟
6
I just drove my car into a lake.
لقد قمتُ للتو بقيادة سيارتي إلى بحيرة.
7
You did what?
ماذا فعلت؟
8
I drove my car into a lake.
قمتُ بقيادة سيارتي إلى بحيرة.
9
Why, you may ask, did I do this?
قد تسأل، لماذا فعلت هذا؟
10
Well, because of a machine.
حسنًا، بسبب آلة.
11
A machine told me to drive into a lake, and I did it.
أخبرتني آلة أن أقود سيارتي في بحيرة، وفعلت ذلك.
12
I did it because I trusted Ryan's precious technology.
لقد فعلت ذلك لأنني كنت أثق في تقنية ريان الثمينة.
13
And look where it got me.
وانظر إلى ما آل إليه أمري.
14
Into a lake.
إلى بحيرة.
15
Exactly.
بالضبط.
16
Did you get any clients back?
هل استعدت أي عملاء؟
17
Maybe.
ربما.
18
Maybe not.
ربما لا.
19
Time will tell.
الوقت سيخبرنا.
20
Hey, Ryan.
مرحباً، رايان.
21
Hold on one sec.
انتظر لحظة واحدة.
22
Hey, Pam, it's great to see you.
مرحباً بام، من الرائع رؤيتك.
23
This is a massive overhaul.
هذا إصلاح شامل وجذري.
24
We're getting younger, sleeker, and more agile with the way that we adapt to the marketplace.
نحن نصبح أكثر شبابًا وأناقة ومرونة في طريقة تكيفنا مع السوق.
25
All essential personnel will be issued BlackBerries for company use.
سيتم تزويد جميع الموظفين الأساسيين بأجهزة بلاك بيري للاستخدام الخاص بالشركة.
26
Ooh, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme.
أوه، أعطني، أعطني، أعطني، أعطني، أعطني.
27
I'll stick around for a while to help you set them up afterwards.
سأبقى هنا لفترة لمساعدتك في إعدادها بعد ذلك.
28
Any questions?
هل لديكم أي أسئلة؟
29
Dwight.
دوايت.
30
What if we don't want to use a BlackBerry because they are stupid and pointless?
ماذا لو كنا لا نريد استخدام هواتف بلاك بيري لأنها غبية ولا فائدة منها؟
31
This is company-wide, Dwight.
هذا على مستوى الشركة بأكملها، دوايت.
32
Got it.
فهمت.
33
Andy.
أندي.
34
We should call it Dunder Mifflinfinity.
يجب أن نسميها دندر ميفلينفينيتي.
35
You know, push the words together.
أنت تعرف، ادمج الكلمات مع بعضها البعض.
36
Any other questions?
هل هناك أسئلة أخرى؟
37
Kelly Kapoor.
كيلي كابور.
38
Can we speak privately about our relationship?
هل يمكننا التحدث بخصوصيتنا عن علاقتنا؟
39
Thank you, everybody.
شكراً لكم جميعاً.
40
Brian Howard, everybody!
براين هاوارد، يا جماعة!
41
Good job!
أحسنت!
42
Okay.
حسنًا.
43
What's up?
ما الأخبار؟
44
Yeah, okay.
نعم، حسناً.
45
Um, I was just...
آه، كنت فقط...
46
After the presentation, just wanted to make sure that vis-a-vis me in the office, everything is business as usual.
بعد العرض التقديمي، أردت فقط التأكد من أن كل شيء في المكتب يسير كالمعتاد فيما يخصني.
47
Well, it is business, but not as usual.
حسناً، إنها أعمال تجارية، لكنها ليست كالمعتاد.
48
Yeah, no, I understand.
نعم، بالطبع، أفهمك.
49
We're making great strides, and we're updating, but business as usual, no?
نحن نحقق تقدماً كبيراً، ونقوم بالتحديث، لكن الأمور تسير كالمعتاد، أليس كذلك؟
50
No. We're throwing out the entire playbook.
لا. سنقوم برمي كتيب الخطط بالكامل.
51
We're starting from scratch.
نحن نبدأ من الصفر.
52
We're implementing a brand-new system.
نحن نقوم بتطبيق نظام جديد تمامًا.
53
Good.
جيد.
54
So we're on the same page.
إذًا نحن متفقون.
55
No. We're not.
لا، لسنا كذلك.
56
Hmm.
همم.
57
Michael, I know exactly how much time and manpower are wasted in this branch.
مايكل، أنا أعرف تماماً مقدار الوقت والقوى العاملة التي تُهدر في هذا الفرع.
58
This company is getting younger, faster, more efficient.
هذه الشركة تصبح أصغر سنًا وأسرع وأكثر كفاءة.
59
You need to prepare yourself.
يجب أن تحضّر نفسك.
60
Wait, how do you touch just one of these buttons at a time?
انتظر، كيف تلمس زرًا واحدًا فقط من هذه الأزرار في كل مرة؟
61
I don't know.
لا أعرف.
62
Did you even try?
هل حاولت حتى؟
63
If the kid wants to set mine up, I'll let him.
إذا أراد الصبي أن يضع لي فخاخًا، فسأسمح له بذلك.
64
I can't see half the things.
لا أستطيع رؤية نصف الأشياء.
65
It's too little.
هذا قليل جدًا.
66
Use the phone.
استخدم الهاتف.
67
You playing that game again?
هل تلعب تلك اللعبة مرة أخرى؟
68
Second Life is not a game.
ثاني لايف ليست لعبة.
69
It is a multi-user virtual environment.
إنها بيئة افتراضية متعددة المستخدمين.
70
It doesn't have points or scores.
لا يحتوي على نقاط أو درجات.
71
It doesn't have winners or losers.
لا يوجد فيه فائزون أو خاسرون.
72
Oh, it has losers.
أوه، فيه خاسرين.
73
I signed up for Second Life about a year ago.
لقد سجلت في لعبة Second Life منذ حوالي عام.
74
Back then, my life was so great that I literally wanted a second one.
في ذلك الوقت، كانت حياتي رائعة لدرجة أنني كنت أتمنى حرفيًا أن أحظى بحياة ثانية.
75
In my Second Life, I was also a paper salesman, and I was also named White.
في حياتي الثانية، كنت أيضاً بائعاً للورق، وكان اسمي أيضاً وايت.
76
Absolutely everything was the same.
كل شيء تماماً كان هو نفسه.
77
I was a good guy.
كنتُ رجلاً صالحاً.
78
Absolutely everything was the same, except I could fly.
كل شيء تماماً كان كما هو، باستثناء أنني كنت أستطيع الطيران.
79
Newsflash.
خبر عاجل.
80
I got some juicy updates on Operation Fallen Angel.
حصلت على بعض التحديثات الهامة حول عملية الملاك الساقط.
81
Remind me to tell you later.
ذكّرني أن أخبرك لاحقًا.
82
Hey.
أهلاً.
83
No talk, I'm animating.
لا تتحدث، أنا أقوم بالتحريك.
84
Why don't we take a quick ten-second break from that so I can show you what's going on here.
لماذا لا نأخذ استراحة سريعة مدتها عشر ثوانٍ من ذلك حتى أتمكن من إظهار ما يحدث هنا.
85
Okay, this is Dwight's second life.
حسنًا، هذه هي الحياة الثانية لـ دوايت.
86
He's on it all the time.
إنه يتابع الأمر طوال الوقت.
87
So much so that his little guy here has created his own world.
لدرجة أن هذا الصغير هنا قد ابتكر عالمه الخاص.
88
It's called second-second life for those people who want to be removed even further from reality.
يُدعى هذا "الحياة الثانية الثانية" لأولئك الأشخاص الذين يرغبون في الابتعاد أكثر عن الواقع.
89
Are you serious?
هل أنت جاد؟
90
Yeah.
نعم.
91
Oh, my God, he's really in pain.
يا إلهي، إنه يتألم حقًا.
92
Who's that?
من هذا؟
93
Oh, it's just my avatar guy.
أوه، إنه مجرد شخصية الصورة الرمزية الخاصة بي.
94
Whatever.
لا يهم.
95
He looks a lot like you.
إنه يشبهك كثيرًا.
96
How much time did you spend on that?
كم من الوقت قضيتَ في ذلك؟
97
Not much.
لا شيء يذكر.
98
It's just for tracking Dwight, so...
هذا فقط لتتبع دوايت، لذا...
99
Right.
صحيح.
100
You're a sports writer in Philadelphia?
أنت كاتب رياضي في فيلادلفيا؟
101
Nice build, too.
تصميم رائع أيضاً.
102
Yep.
نعم.
103
You have a guitar slung on your back.
يوجد غيتار معلّق على ظهرك.
104
I did not know you played guitar.
لم أكن أعلم أنك تعزف الغيتار.
105
I...
أنا...
106
Why don't we go back to the animation?
لماذا لا نعود إلى الرسوم المتحركة؟
107
No, no, no, I want to see more of Philly Jim.
لا، لا، لا، أريد رؤية المزيد من فيلي جيم.
108
No, show me how this...
لا، أرني كيف أن هذا...
109
I want Philly Jim.
أريد فيلي جيم.
110
Ah, show me how this works.
آه، أرني كيف يعمل هذا.
111
Oh, boy.
يا إلهي.
112
Brian!
برايان!
113
No!
لا!
114
Whoa, video iPod.
واو، جهاز فيديو آي بود.
115
Oh, wow, geez.
يا إلهي، يا للروعة.
116
Somebody really got carried away with this.
يبدو أن شخصاً ما قد مبالغ في الأمر حقاً.
117
Spirit of Christmas.
روح الكريسماس.
118
It was me.
أنا من فعل ذلك.
119
I got carried away with the spirit.
لقد انجرفت مع الروح.
120
Wasn't there a $20 limit on the gift?
ألم يكن هناك حد أقصى قدره 20 دولارًا للهدية؟
121
This is $400.
هذا السعر 400 دولار.
122
You don't know that.
أنت لا تعرف ذلك.
123
Yeah, you left the price tag on.
نعم، لقد تركت بطاقة السعر عليها.
124
I did?
هل فعلتُ ذلك؟
125
Why?
لماذا؟
126
Oh, shoot.
يا إلهي.
127
Wow.
واو.
128
Okay, well. Who cares?
حسنًا، من يهتم؟
129
It doesn't matter what I spent.
لا يهم كم أنفقت.
130
What matters is that Christmas is fun, right?
المهم هو أن عيد الميلاد ممتع، أليس كذلك؟
131
Michael.
مايكل
132
Oh, hey, for me, what is in here?
أوه، مرحباً، بالنسبة لي، ماذا يوجد هنا؟
133
Oh, come on.
هيا بنا.
134
I knitted it for you.
لقد حيكته لك.
135
An oven mitt?
قفاز فرن؟
136
Okay.
حسناً.
137
So Phyllis is basically saying, hey, Michael, I know you did a lot to help the office this year, but I only care about you a homemade oven mitt's worth.
إذن فيليس تقول في الأساس، يا مايكل، أنا أعلم أنك بذلت الكثير لمساعدة المكتب هذا العام، لكن اهتمامي بك لا يتجاوز قيمة قفاز فرن مصنوع يدوياً.
138
I gave Ryan an iPod.
أعطيت ريان جهاز iPod.
139
In addition to these paintball pellets, your gift includes two paintball lessons with Dwight Schrute.
بالإضافة إلى كرات البينتبول هذه، تتضمن هديتك درسين في رياضة البينتبول مع دوايت شرتر.
140
You and me, Michael.
أنت وأنا، مايكل.
141
Yes!
نعم!
142
Who wants to take paintball lessons?
من يريد أخذ دروس لعبة البينتبول؟
143
How is that better than an iPod?
كيف يكون ذلك أفضل من جهاز آي بود؟
144
I never said it was better than an iPod.
أنا لم أقل أبدًا أنه أفضل من جهاز iPod.
145
Michael keeps bragging about his iPod, but you know what?
مايكل ما زال يتباهى بجهازه الآي بود، لكن أتعرف شيئاً؟
146
Two paintball lessons with someone as experienced as I am is worth easily like two grand.
دورتان تدريبيتان في رياضة البينتبول مع شخص بخبرتي تكفيان بسهولة لقيمة ألفين دولار.
147
Take that, Saddam.
خُذ هذا، صدام.
148
Yankee Swap is like Machiavelli meets...
تبادل الهدايا اليانكي يشبه لقاء مكيافيلي مع...
149
Christmas.
عيد الميلاد.
150
What is she so upset about?
لماذا هي منزعجة إلى هذا الحد؟
151
Maybe because you hated a present so much.
ربما لأنك كنت تكره هدية ما بشدة.
152
Come on, I think that Yankee Swap was a big hit.
هيا، أعتقد أن تبادل الهدايا يانكي سواپ كان ناجحًا جدًا.
153
I think it was a success, and I'm the one who ended up with Dwight's stupid paypal balance.
أعتقد أنها كانت نجاحًا، وأنا من انتهى به المطاف بحساب بايبال الغبي الخاص بـ دوايت.
154
Yeah, but, Michael, the point is that we all bought gifts for specific people.
نعم، لكن يا مايكل، النقطة هي أننا جميعاً اشترينا هدايا لأشخاص محددين.
155
And you should have just bought a $20 gift like everyone else.
وكان يجب عليك أن تشتري هدية بقيمة 20 دولارًا فقط مثل الجميع.
156
Well, I didn't.
حسنًا، لم أفعل ذلك.
157
I got a big bonus because I fired Devin, and I used the money to buy something awesome.
حصلت على علاوة كبيرة لأنني فصلت ديفين، واستخدمت المال لشراء شيء رائع.
158
Sue me!
قاضني!
159
You got a bonus check.
لقد حصلت على شيك علاوة.
160
How much?
بكم؟
161
Um, it wasn't.. it wasn't that much.
آه، لم يكن.. لم يكن بهذا القدر.
162
It was... $3,000.
لقد كان... 3000 دولار.
163
All right, I'm done now.
حسنًا، لقد انتهيت الآن.
164
Unbelievable.
لا يصدق.
165
I do the nicest thing that anyone's ever done for these people and they freak out.
أنا أقوم بألطف شيء فعله أي شخص لهؤلاء الناس، وهم يفزعون.
166
Well, happy birthday, Jesus.
حسنًا، عيد ميلاد سعيد يا يسوع.
167
Sorry your party's so lame.
آسف أن حفلتك مملة جدًا.
168
Did you pick a new chair?
هل اخترت كرسيًا جديدًا؟
169
It's been a while.
لقد مر وقت طويل.
170
Pam, when I first opened this catalog, I thought I was just going to be picking out a chair.
بام، عندما فتحت هذا الكتالوج لأول مرة، ظننت أنني سأختار كرسيًا فقط.
171
But instead you found something to distract you from ever picking out a chair.
لكنك بدلاً من ذلك وجدت شيئاً يشتت انتباهك عن اختيار الكرسي على الإطلاق.
172
Michael started the process of selecting a new chair about three weeks ago.
بدأ مايكل عملية اختيار كرسي جديد منذ حوالي ثلاثة أسابيع.
173
And normally I wouldn't care, but he promised me his old one.
عادةً لن أبالى، لكنه وعدني بقديمه.
174
It's way better.
إنه أفضل بكثير.
175
It's one of these.
إنها واحدة من هذه.
176
Shh.
هس.
177
I really want it.
أنا أريدها حقًا.
178
Have you ever seen this woman?
هل رأيت هذه المرأة من قبل؟
179
Her?
هي؟
180
The one in the really great mesh, black, high-back swivel chair?
الشخص الجالس على الكرسي الدوار ذي الظهر العالي والشبكة السوداء الرائعة حقًا؟
181
Look at her smile.
انظر إلى ابتسامتها.
182
Those eyes.
تلك العينان.
183
Look at her eyes.
انظر إلى عينيها.
184
She's got...
لديها...
185
I don't know what it is exactly.
لا أعرف ما هو بالضبط.
186
She dresses like a professional, professional and yet you know there is a side of her that could just curl up on a couch.
ترتدي ملابس تبدو احترافية للغاية، ومع ذلك تشعر أن هناك جانبًا منها يستطيع أن يستريح ببساطة على الأريكة.
187
Or in a great chair.
أو في كرسي فخم.
188
Uh, yeah, maybe, but remember after my dinner party when I said that I was swearing off women?
آه، نعم، ربما، لكن تذكر بعد حفلة العشاء التي أقمتها عندما قلتُ إنني سأتوقف عن التعامل مع النساء؟
189
I definitely remember your dinner party.
أنا بالتأكيد أتذكر حفلة العشاء الخاصة بك.
190
I think what I meant was that I am completely swearing off one woman.
أعتقد أن ما كنت أقصده هو أنني أتخلى تمامًا عن امرأة واحدة.
191
Jan.
يناير
192
I think that fate put this catalog in my hands.
أعتقد أن القدر وضع هذا الكتالوج في يدي.
193
Actually, I put the catalog in your hand because you have to pick out a new chair.
في الحقيقة، وضعت الكتالوج في يدك لأنك بحاجة إلى اختيار كرسي جديد.
194
What is it like being single?
كيف هو شعور أن تكون عازباً؟
195
I like it.
يعجبني ذلك.
196
I like starting each day with a sense of possibility.
أحب أن أبدأ كل يوم بشعور بالاحتمالات المتاحة.
197
And I'm optimistic because every day I get a little more desperate, and desperate situations yield the quickest results.
وأنا متفائل لأنني كل يوم أصبح أكثر يأسًا قليلاً، والمواقف اليائسة تؤتي أسرع النتائج.
198
Ladies and gentlemen, would you please open your supply catalogs and kindly turn to page 85?
سيداتي وسادتي، هل يمكنكم من فضلكم فتح كتالوجات اللوازم الخاصة بكم والانتقال إلى الصفحة 85؟
199
Yo.
يا هلا.
200
Is this his new chair?
هل هذا كرسيه الجديد؟
201
No, he hasn't picked one yet.
لا، لم يختار واحدًا بعد.
202
Got it.
فهمت.
203
When Pam gets Michael's old chair, I get Pam's old chair.
عندما تحصل بام على كرسي مايكل القديم، سأحصل أنا على كرسي بام القديم.
204
Then I'll have two chairs.
ثم سأحصل على كرسيين.
205
Only one to go.
بقي واحد فقط.
206
I am ready to start dating again.
أنا مستعد لبدء المواعدة مرة أخرى.
207
Getting back on the market.
العودة إلى سوق المواعدة.
208
So, FYI, for those of you who are thinking about fixing me up with any of your friends, use your phone.
لذا، للمعلومة، لأولئك منكم الذين يفكرون في تعريفي بأي من أصدقائهم، استخدموا هواتفكم.
209
Use the woman on page 85 as a template.
استخدمي المرأة الموجودة في الصفحة 85 كنموذج.
210
That will be all.
هذا كل شيء.
211
That is fantastic.
هذا رائع.
212
Thank you.
شكرًا لك.
213
Thank you very much.
شكرًا جزيلًا لك.
214
This is just what I needed.
هذا بالضبط ما احتجته.
215
The furniture company gave me the name of the advertising agency.
أعطتني شركة الأثاث اسم الوكالة الإعلانية.
216
They gave me the name of the photographer.
أعطوني اسم المصور.
217
The photographer, a Spaniard, used a Wilkes-Barre modeling agency.
استخدم المصور، وهو إسباني، وكالة عارضات أزياء في ويلكس-بار.
218
The agency gave me the following information.
أعطتني الوكالة المعلومات التالية.
219
Deborah Shoshlewski, 142 South Windsor Lane.
ديبورا شوشليفسكي، 142 ساوث وندسور لين.
220
Dead.
ميت.
221
Car accident.
حادث سيارة.
222
Case closed.
القضية مغلقة.
223
She's dead?
هل ماتت؟
224
What?
ماذا؟
225
She's so young.
إنها صغيرة جدًا.
226
She was so young, and now she is dead.
كانت شابة جدًا، والآن هي ميتة.
227
As dead as every dead animal who has ever died.
ميت تماماً مثل كل حيوان مات من قبل.
228
Oh, God.
يا إلهي.
229
Why don't you sit down, Michael?
لماذا لا تجلس يا مايكل؟
230
Come on.
هيا بنا.
231
Here we go.
هيا بنا.
232
Michael, you didn't even know her.
مايكل، أنت لم تكن تعرفها حتى.
233
Try not to be so hurtful, Jim.
حاول ألا تكون مؤذيًا جدًا يا جيم.
234
Jim, how dare you?
جيم، كيف تجرؤ على ذلك؟
235
Not every time like this.
ليس كل مرة تكون هكذا.
236
Proceed straight.
استمر مباشرة.
237
Well, we're 0 for 6.
حسنًا، لقد سجلنا صفرًا من ست محاولات.
238
Last chance is the Ellenhurst Country Club.
الفرصة الأخيرة هي نادي إلينهيرست الريفي.
239
Other side of the lake on the southeast side.
الجانب الآخر من البحيرة على الجهة الجنوبية الشرقية.
240
I don't get it.
أنا لا أفهم ذلك.
241
I really don't get it.
أنا حقاً لا أفهم ذلك.
242
I thought this would work.
كنت أظن أن هذا سينجح.
243
Threw everything I had at that guy and nothing.
لقد استخدمت كل ما أملك ضد هذا الرجل ولم يحدث شيء.
244
That's how it goes sometimes, you know?
هكذا تسير الأمور أحياناً، أتعلم؟
245
You lose everything and everything falls apart.
تخسر كل شيء وينهار كل شيء.
246
And eventually you die and no one remembers you.
وفي النهاية تموت ولا يذكرك أحد.
247
That is a very good point, Dwight.
هذه نقطة جيدة جداً يا دوايت.
248
Make a right turn.
استدر يميناً.
249
Wait, wait, wait, wait, no, no, no, no. It means bear right.
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، لا، لا، لا، لا. هذا يعني انعطف يميناً.
250
Up there.
هناك في الأعلى.
251
No, it said right.
لا، لقد قيلت بشكل صحيح.
252
It said take a right.
لقد قال انعطف يميناً.
253
No, no, no, no, no, look.
لا، لا، لا، لا، لا، انظر.
254
It means go up to the right, bear right, over the bridge, and hook up with 307.
هذا يعني أن تسير صعوداً نحو اليمين، ثم انعطف يميناً، عبر الجسر، ثم انضم إلى الطريق 307.
255
Make a right turn.
استدر يميناً.
256
Maybe it's a shortcut, Dwight.
ربما يكون طريقاً مختصراً يا دوايت.
257
It said go to the right.
قال انعطف يميناً.
258
It can't mean that.
لا يمكن أن يعني ذلك.
259
There's a lake there.
هناك بحيرة هناك.
260
I think he knows where it is going.
أعتقد أنه يعرف إلى أين يتجه الأمر.
261
This is the lake.
هذه هي البحيرة.
262
The machine knows.
الآلة تعرف.
263
This is the lake.
هذه هي البحيرة.
264
Stop yelling at me.
توقف عن الصراخ في وجهي.
265
No, it's up there.
لا، هو هناك بالأعلى.
266
There's no room here!
لا يوجد متسع هنا!
267
Remain calm.
ابق هادئًا.
268
I have trained for this.
لقد تدربت على هذا.
269
Okay.
حسناً.
270
Exit the window!
اخرج من النافذة!
271
Here we go.
هيا بنا.
272
Make a U-turn, if possible.
قم بالالتفاف إلى الاتجاه المعاكس إن كان ذلك ممكناً.
273
Look out for Leighton!
انتبه لليتون!
274
Michael!
مايكل!
275
Are you okay?
هل أنت بخير؟
276
Swim for it!
اسبح نحوها!
277
I got you!
فهمتك!
278
I got you!
فهمتك!
279
Michael!
مايكل!
280
Michael!
مايكل!
281
Let go of that!
أفلت ذلك!
282
Let go of it!
أفلتها!
283
I'll get you!
سأمسك بك!
284
I'll get you!
سألحقك!
285
Come on!
هيا بنا!
286
Come on!
هيا بنا!
287
Come on!
هيا!
288
You sure you're okay?
أأنت متأكد من أنك بخير؟
289
Fine.
حسنًا.
290
Good.
جيد.
291
That is what's most important.
هذا هو الأهم.
292
Did you get the rental insurance?
هل حصلت على تأمين الإيجار؟
293
Because that is pretty important, too, at a time like this.
لأن ذلك مهم جداً أيضاً، في وقت مثل هذا.
294
What a disaster.
يا لها من كارثة.
295
This whole thing.
هذا كل شيء.
296
I'll call a gab.
سأجري مكالمة على تطبيق Gab.
297
These people just don't realize what a gift basket means.
هؤلاء الناس ببساطة لا يدركون ما تعنيه سلة الهدايا.
298
They don't get it.
إنهم لا يفهمون.
299
Look at that.
انظر إلى ذلك.
300
Still works.
لا يزال يعمل.
301
Old-fashioned cell phone.
هاتف خلوي قديم الطراز.
302
Yeah.
نعم.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 302 جملة و1769 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 13:08. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 135 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • lesson /ˈlɛs.ən/ (اسم) — دَرْس, حِصَّة. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
  • catalogue /ˈkæt.əˌlɔɡ/ (اسم) — فِهْرِس, قَائِمَة. A systematic list of books, names, pictures, etc.
  • guitar /ɡɪˈtɑɹ/ (اسم) — قِيثَارَة, جِيتَار. A stringed musical instrument, of European origin, usually with a fretted fingerboard and six strings, played with the fingers or a plectrum (guitar pick).
  • bonus /ˈbəʊ.nəs/ (اسم) — عِلَاوَة. Something extra that is good; an added benefit.
  • desperate /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/ (صفة) — يَائِس, قَانِط. In dire need (of something); having a dire need or desire.
  • photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/ (اسم) — مُصَوِّر, مُصَوِّرَة. One who takes photographs, typically as an occupation.
  • oven /ˈʌ.vn̩/ (اسم) — فُرْن, تَنُّور. A chamber used for baking or heating.
  • loser /luzɚ/ (اسم) — خَاسِر. A person who loses; one who fails to win or thrive.
  • select /sɪˈlɛkt/ (فعل) — اِخْتَارَ. To choose one or more elements of a set, especially a set of options.
  • afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/ (ظرف) — أَخِير, بَعْدَ ذٰلِك. At a later or succeeding time; after that;
  • efficient /ɪˈfɪʃənt/ (صفة) — فَعَّال. Making good, thorough, or careful use of resources; not consuming extra. Especially, making good use of time or energy.
  • disaster /dɪˈzɑːs.təː/ (اسم) — كَارِثَة, مُصِيبَة. An unexpected natural or man-made catastrophe of substantial extent causing significant physical damage or destruction, loss of life or sometimes permanent…
  • hook /hʊk/ (اسم) — خَطَّاف. A rod bent into a curved shape, typically with one end free and the other end secured to a rope or other attachment.
  • remind /ɹəˈmaɪnd/ (فعل) — ذَكَّرَ. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
  • fate /feɪt/ (اسم) — قِسْمَة, مَصِير. The presumed cause, force, principle, or divine will that predetermines events.

الأفعال المركبة التي ستسمعها

  • look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.
  • sit down (فعل) — جَلَسَ, قَعَدَ. To assume a sitting position from a standing position.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 49 من الصيغ المختصرة، مثل don't, we're, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: efficient /ɪˈfɪʃənt/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, mesh /mɛʃ/, newsflash /ˈnuzˌflæʃ/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل lesson, catalogue, guitar.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhas created · It's been · Have you ever seen
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwill be issued · are wasted · was also named
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءpeople who want · one who ended
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ingkeeps bragging · start dating · Stop yelling

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →