تدريب Shadowing: The Office BUT It's Just Outdated Tech - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 302 جملة و1769 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 13:08. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 135 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- lesson /ˈlɛs.ən/ (اسم) — دَرْس, حِصَّة. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- catalogue /ˈkæt.əˌlɔɡ/ (اسم) — فِهْرِس, قَائِمَة. A systematic list of books, names, pictures, etc.
- guitar /ɡɪˈtɑɹ/ (اسم) — قِيثَارَة, جِيتَار. A stringed musical instrument, of European origin, usually with a fretted fingerboard and six strings, played with the fingers or a plectrum (guitar pick).
- bonus /ˈbəʊ.nəs/ (اسم) — عِلَاوَة. Something extra that is good; an added benefit.
- desperate /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/ (صفة) — يَائِس, قَانِط. In dire need (of something); having a dire need or desire.
- photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/ (اسم) — مُصَوِّر, مُصَوِّرَة. One who takes photographs, typically as an occupation.
- oven /ˈʌ.vn̩/ (اسم) — فُرْن, تَنُّور. A chamber used for baking or heating.
- loser /luzɚ/ (اسم) — خَاسِر. A person who loses; one who fails to win or thrive.
- select /sɪˈlɛkt/ (فعل) — اِخْتَارَ. To choose one or more elements of a set, especially a set of options.
- afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/ (ظرف) — أَخِير, بَعْدَ ذٰلِك. At a later or succeeding time; after that;
- efficient /ɪˈfɪʃənt/ (صفة) — فَعَّال. Making good, thorough, or careful use of resources; not consuming extra. Especially, making good use of time or energy.
- disaster /dɪˈzɑːs.təː/ (اسم) — كَارِثَة, مُصِيبَة. An unexpected natural or man-made catastrophe of substantial extent causing significant physical damage or destruction, loss of life or sometimes permanent…
- hook /hʊk/ (اسم) — خَطَّاف. A rod bent into a curved shape, typically with one end free and the other end secured to a rope or other attachment.
- remind /ɹəˈmaɪnd/ (فعل) — ذَكَّرَ. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
- fate /feɪt/ (اسم) — قِسْمَة, مَصِير. The presumed cause, force, principle, or divine will that predetermines events.
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.
- sit down (فعل) — جَلَسَ, قَعَدَ. To assume a sitting position from a standing position.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 49 من الصيغ المختصرة، مثل don't, we're, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: efficient /ɪˈfɪʃənt/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, mesh /mɛʃ/, newsflash /ˈnuzˌflæʃ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل lesson, catalogue, guitar.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has created · It's been · Have you ever seen |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | will be issued · are wasted · was also named |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | people who want · one who ended |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | keeps bragging · start dating · Stop yelling |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.



























