تدريب Shadowing: "I'm running away from my responsibilities. And it feels good" - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “"I'm running away from my responsibilities. And it feels good"”. يحتوي هذا الفيديو على 865 جملة و5215 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 37:58. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 137 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 161 من أصل 865 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| desk اسم | /dɛsk/ | مَكْتَب, مِنْضَدَة |
| inventory اسم | /ˈɪn.vən.tɹi/ | جَرْد |
| naked صفة | /ˈneɪkɪd/ | عُرْيَان, عَارٍ |
| sofa اسم | /ˈsoʊ̯fə/ | أَرِيكَة, كَنَبَة |
| vacation اسم | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | عُطْلَة, إِجَازَة |
| bullet اسم | /ˈbʊlɪt/ | رَصَاصَة, رَصَاص |
| twist فعل | /twɪst/ | لَوَى, بَرَمَ |
| coconut اسم | /ˈkəʊ.kə.nʌt/ | جَوْز الْهِنْد, نَارْجِيل |
| intercourse اسم | /ˈɪn.tɚˌkɔɹs/ | حِوَار |
| bonus اسم | /ˈbəʊ.nəs/ | عِلَاوَة |
| silent صفة | /ˈsaɪ̯lənt/ | صَامِت, سَاكِت |
| wire اسم | /ˈwaɪɚ/ | سِلْك |
| genuine صفة | /ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/ | أَصْلِيّ |
| affair اسم | /əˈfɛɹ/ | شَأْن |
| relax فعل | /ɹɪˈlæks/ | اِسْتَرْخَى |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ |
| settle down فعل | هَدَأَ |
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى |
| go away فعل | اِبْتَعَدَ |
| go up فعل | صَعِدَ, يَصْعَدُ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- What's in your soup?
- I think we're getting a lot done, don't you?
- How do you even know they're gay?
- There's somebody there are you drunk?
- How's this place treating you?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | I've been watching · They've been sleeping · has it been going |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've never heard · I've never met · I've asked |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is called · be shared · are destroyed |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | guy who likes · anybody who does · people who are |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 187 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: seventh /ˈsɛvənθ/, athletic /æθˈlɛt.ɪk/, pathetic /pəˈθɛtɪk/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, authorize /ˈɔθəɹaɪz/
- أصوات “sh” و“zh”: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, rush /ɹʌʃ/, wash /wɑʃ/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, exception /əkˈsɛpʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, chip /t͡ʃɪp/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, bankruptcy /ˈbæŋkˌɹʌp(t).si/, approve /əˈpɹuːv/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: inventory /ˈɪn.vən.tɹi/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, approve /əˈpɹuːv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: desk /dɛsk/, inventory /ˈɪn.vən.tɹi/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, twist /twɪst/, assignment /əˈsaɪn.mənt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل desk, inventory, naked.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.



















