Практика Shadowing: "I'm running away from my responsibilities. And it feels good" - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «"I'm running away from my responsibilities. And it feels good"». В этом видео 865 предложений и 5215 слов для шедоуинга. Речь длится 37:58. Говорящий держит ровный темп — около 137 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 161 из 865 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| inventory существительное | /ˈɪn.vən.tɹi/ | инвента́рь, запа́сы |
| naked прилагательное | /ˈneɪkɪd/ | го́лый, наго́й |
| sofa существительное | /ˈsoʊ̯fə/ | софа́, дива́н |
| vacation существительное | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | о́тпуск, кани́кулы |
| bullet существительное | /ˈbʊlɪt/ | пу́ля, снаря́д |
| productive прилагательное | /pɹəˈdʌk.tɪv/ | продукти́вный, производи́тельный |
| twist глагол | /twɪst/ | скрути́ть, скру́чивать |
| assignment существительное | /əˈsaɪn.mənt/ | назначе́ние, распределе́ние |
| coconut существительное | /ˈkəʊ.kə.nʌt/ | коко́с, коко́совый оре́х |
| intercourse существительное | /ˈɪn.tɚˌkɔɹs/ | обще́ние |
| bonus существительное | /ˈbəʊ.nəs/ | пре́мия, бо́нус |
| silent прилагательное | /ˈsaɪ̯lənt/ | ти́хий, молча́ть |
| wire существительное | /ˈwaɪɚ/ | про́волока, про́вод |
| genuine прилагательное | /ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/ | родной |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| back down глагол | пойти́ на усту́пки, пойти́ на попя́тный |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| settle down глагол | успоко́иться |
| back off глагол | отступа́ть |
| drink up глагол | допива́ть, допи́ть |
| drop off глагол | па́дать, упа́сть |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What's in your soup?
- I think we're getting a lot done, don't you?
- How do you even know they're gay?
- There's somebody there are you drunk?
- How's this place treating you?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been watching · They've been sleeping · has it been going |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've never heard · I've never met · I've asked |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is called · be shared · are destroyed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | guy who likes · anybody who does · people who are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 187 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: seventh /ˈsɛvənθ/, athletic /æθˈlɛt.ɪk/, pathetic /pəˈθɛtɪk/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, authorize /ˈɔθəɹaɪz/
- Звуки «sh» и «zh»: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, rush /ɹʌʃ/, wash /wɑʃ/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, exception /əkˈsɛpʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: twist /twɪst/, wire /ˈwaɪɚ/, wash /wɑʃ/, worker /ˈwɝ.kɚ/, warfare /ˈwɔɹfɛɹ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hook /hʊk/, hazard /ˈhæzəd/, holocaust /ˈhɑl.əˌkɔst/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: naked /ˈneɪkɪd/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, freeze /ˈfɹiːz/, approve /əˈpɹuːv/, rub /ɹʌb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как desk, inventory, naked.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















