Практика Shadowing: Dwight's Health Care Plan - The Office US - Изучайте разговорный английский по видео

В этом видео 127 предложений и 548 слов для шедоуинга. Речь длится 4:04. Говорящий держит ровный темп — около 135 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

• killer /ˈkɪlɚ/ (существительное) — уби́йца, ки́ллер. One who or that which kills.
• mall /mɔːl/ (существительное) — торго́вый центр, молл. A pedestrianised street, especially a shopping precinct.
• lion /ˈlaɪən/ (существительное) — лев, льви́ца. A big cat, Panthera leo, native to Africa, India and formerly much of Europe.
• shoe /ˈʃu/ (существительное) — ту́фля, боти́нок. A protective covering for the foot, with a bottom part composed of thick leather or plastic sole and often a thicker heel, and a softer upper part made of…
• finger /ˈfɪŋɡɚ/ (существительное) — па́лец, перст. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
• bone /boʊn/ (существительное) — кость. A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates.
• carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (наречие) — осторо́жно, аккура́тно. With care; attentively, circumspectly.
• ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ (прилагательное) — неле́пый. Deserving of ridicule; foolish, absurd.
• suffer /ˈsʌfɚ/ (глагол) — страда́ть, му́чаться. To undergo hardship.
• bother /ˈbɑðɚ/ (глагол) — беспоко́ить. To annoy, to disturb, to irritate; to be troublesome to, to make trouble for.
• intense /ɪnˈtɛns/ (прилагательное) — си́льный, интенси́вный. Of a characteristic: extreme or very high or strong in degree; severe; also, excessive, towering.
• infection /ɪnˈfɛkʃən/ (существительное) — инфе́кция, зараже́ние. The act or process of infecting.
• robot /ˈɹoʊ.bɑt/ (существительное) — ро́бот. An intelligent mechanical being designed to look like a human or other creature, and usually made from metal.
• flesh /flɛʃ/ (существительное) — мягкая ткань, плоть. The soft tissue of the body, especially muscle and fat.
• grain /ɡɹeɪn/ (существительное) — зерно́, жи́то. The harvested seeds of various grass food crops, especially wheat, maize, rye, barley, and rice.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

• come up with (глагол) — придумывать, приходить в голову. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
• hold on (глагол) — держаться. To grasp or grip firmly.
• talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

• Звуки «sh» и «zh»: shoe /ˈʃu/, infection /ɪnˈfɛkʃən/, flesh /flɛʃ/, harsh /ˈhɑɹʃ/, punish /ˈpʌnɪʃ/
• Длинные слова — следите за ударением: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, epidemic /ˌɛpɪˈdɛmɪk/, accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/, perpetrator /ˈpɜː(ɹ).pɪˌtɹeɪt.ə(ɹ)/

Как заниматься с этим видео

1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как killer, mall, lion.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео: