Pratica di Shadowing: Dwight's Health Care Plan - The Office US - Impara a parlare inglese con i video
Creazione lezione...
1
What did I do?
2
I did my job.
3
I slashed benefits to the bone.
4
I saved this company money.
5
Was I too harsh?
6
Maybe.
7
I don't believe in coddling people. In the wild.
8
There is no health care.
9
than the wild healthcare is.
10
Ow, I hurt my leg.
11
I can't run.
12
A lion eats me, and I'm dead.
13
Wow.
14
I'm not dead.
15
I'm the lion.
16
You're dead.
17
Thank you.
18
All right, who did this?
19
I'm not mad.
20
I just want to know who did it so I can punish them.
21
What are you talking about?
22
Uh, someone forged medical information, and that is a felony.
23
Okay, whoa.
24
All right, because that's a pretty intense accusation.
25
How do you know that they're fake?
26
Ah.
27
Leprosy?
28
flesh -eating bacteria.
29
Hot dog fingers.
30
Government created killer nanorobot infection.
31
You did this, didn't you?
32
-Absolutely not.
33
-Yes, you did.
34
-No, I didn't.
35
-I know it was you.
36
Okay, fine.
37
You know what?
38
I'm gonna have to interview each and every one of you.
39
until the perpetrator makes him or herself known.
40
And until that time, There will be no health care coverage for anyone.
41
Thank you.
42
Thank you.
43
- - Killer?
44
Animal?
45
Robot?
46
It's an epidemic.
47
The problem, Jim, is that people who are really suffering from a medical condition won't receive the care they need.
48
because someone in this office is coming up with all this ridiculous stuff.
49
Count Choculitis.
50
Sounds tough.
51
Why did you write that down, Jim?
52
Is it because you know I love Count Dracula? Do you?
53
I think you need to confess the fact that-- -Yep.
54
-What are you doing?
55
-What?
56
-Those are my keys.
57
-Good luck.
58
Jim!
59
Damn it!
60
No!
61
Jim, let me out!
62
Jim, let-- The light grain for green 90s.
63
Thank you.
64
Jim Halpert?
65
Who is this?
66
No, you can't fire me.
67
Can you hold on one second?
68
I'm getting the beep.
69
Jim Halpern.
70
Hey, Jim, it's Pam.
71
Hey, Pam.
72
How are you?
73
Jim?
74
Good.
75
How are you?
76
I'm doing okay.
77
Getting excited for the weekend now.
78
Yeah.
79
Yeah?
80
What are you up to?
81
Um, I'm not bothering you, am I?
82
No, not at all.
83
You don't have anything you're doing?
84
I have nothing to do.
85
Oh, great.
86
Jim?
87
Um, yeah, no, this weekend, nothing.
88
I'm not really doing anything.
89
Jim!
90
Might go to the mall.
91
The mall?
92
I need new shoes.
93
Oh, interesting.
94
What kind of shoes?
95
Hello?
96
Uh, hello.
97
Uh, this is Dwight Schrute calling for Jan Levinson -Gould.
98
This is Jen.
99
Hi.
100
Dwight Schrute calling, acting manager, Scranton Branch.
101
Listen, I needed your permission to fire Jim Halpert.
102
Who is this?
103
Dwight Schrute? From sales?
104
- Well?
105
- Where's Michael Scott?
106
Uh, he is not here right now.
107
He put me in charge of the office.
108
Dwight, listen to me very carefully.
109
You are not a manager of anything.
110
Understand?
111
That's not entirely true.
112
Because he put me in charge of picking a health care plan.
113
Really?
114
- Yeah.
115
- Okay.
116
When Michael gets back, you tell him to call me immediately.
117
Call you immediately.
118
Good.
119
-Yes.
120
Oh, hey, listen.
121
Um, since I have you on the phone, Um...
122
Can I fire Jim?
123
No. Please don't use my cell phone ever again.
124
Oh, this is your -- I thought this was your -- Oh.
125
- - Oh.
126
Thank you.
127
- - Thank you.
📺 Stesso Canale
B24
KEVIN HAS A BAND!? #theoffice #peacocktv
Daily ConversationWorking Adults
B25
The Target DELETED Cold Open | A Peacock Extra | The Office Superfan Season 9
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
Dwight's Big Speech! - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
The Office US - Jim vs Dwight - Jim Impersonates Dwight
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Dwight Gets His Head Stuck in a Pumpkin - The Office
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Michael and Ryan: An Unrequited Love - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
"I have egg in my crocs"
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B14
Get yourself a friend like Dwight - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
The Most Chaotic Cold Open Of All Time
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B24
Jim & Dwight being the WORST co-workers to sit next to
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
Best of Michael Scott - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Stapler in Jello - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
Send this to a friend and say nothing - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
The DVD Logo - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
NO WAY HE DIRECTED THE OFFICE!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
The Office BUT It's Just Outdated Tech
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Everyone Being Terrible At Relationships - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
The Password - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B111
'OUR PRICES HAVE NEVER BEEN LOWER!' - The Office US
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B1Office clips to watch instead of doing any work
American AccentDaily ConversationWorking Adults
✨ Video consigliato
B11
443 frasi
Regional Managers RANKED By INSANITY - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
85 frasi
Don't Look Her in the Eyes - Studio C
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B25
62 frasi
"Lightning Bolts Shoot From My Fingertips!" | JMM | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B217
78 frasi
Who Ate Ross' Sandwich? | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B23
397 frasi
‘The Big Bang Theory,’ but Psychology Is Weaponized
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
363 frasi
Work Literally Being Fun and Games for 17 Minutes Straight | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
64 frasi
Post Pandemic Office Behavior Tips
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
91 frasi
Michael Begs Jan for Dundies Funding (Clip) | The Office | TBS
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
78 frasi
Andy se pone celoso | The Office Latinoamérica
Daily ConversationWorking Adults
B12
447 frasi
The Hecks Are Bad at Their Jobs | The Middle
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
22 frasi
POV: Your boss is soooo funny 🤪
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 127 frasi e 548 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:04. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 135 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- killer /ˈkɪlɚ/ (sostantivo) — assassino, assassina. One who or that which kills.
- mall /mɔːl/ (sostantivo) — centro commerciale. A pedestrianised street, especially a shopping precinct.
- lion /ˈlaɪən/ (sostantivo) — leone. A big cat, Panthera leo, native to Africa, India and formerly much of Europe.
- shoe /ˈʃu/ (sostantivo) — scarpa, calzatura. A protective covering for the foot, with a bottom part composed of thick leather or plastic sole and often a thicker heel, and a softer upper part made of…
- finger /ˈfɪŋɡɚ/ (sostantivo) — dito, dita. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
- bone /boʊn/ (sostantivo) — osso. A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (avverbio) — minuziosamente, accuratamente. With care; attentively, circumspectly.
- ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ (aggettivo) — ridicolo. Deserving of ridicule; foolish, absurd.
- suffer /ˈsʌfɚ/ (verbo) — soffrire, penare. To undergo hardship.
- bother /ˈbɑðɚ/ (verbo) — disturbare, infastidire. To annoy, to disturb, to irritate; to be troublesome to, to make trouble for.
- intense /ɪnˈtɛns/ (aggettivo) — intenso. Of a characteristic: extreme or very high or strong in degree; severe; also, excessive, towering.
- infection /ɪnˈfɛkʃən/ (sostantivo) — infezione. The act or process of infecting.
- robot /ˈɹoʊ.bɑt/ (sostantivo) — robot. An intelligent mechanical being designed to look like a human or other creature, and usually made from metal.
- flesh /flɛʃ/ (sostantivo) — carne. The soft tissue of the body, especially muscle and fat.
- grain /ɡɹeɪn/ (sostantivo) — seme. The harvested seeds of various grass food crops, especially wheat, maize, rye, barley, and rice.
I phrasal verb che sentirai
- come up with (verbo) — ideare, escogitare. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- hold on (verbo) — tenersi, aggrapparsi. To grasp or grip firmly.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 21 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: shoe /ˈʃu/, infection /ɪnˈfɛkʃən/, flesh /flɛʃ/, harsh /ˈhɑɹʃ/, punish /ˈpʌnɪʃ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, epidemic /ˌɛpɪˈdɛmɪk/, accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/, perpetrator /ˈpɜː(ɹ).pɪˌtɹeɪt.ə(ɹ)/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come killer, mall, lion.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | are you talking · are really suffering · is coming |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | will be · won't receive |
| Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessario | have to interview · need to confess |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.