Prática de Shadowing: Dwight's Health Care Plan - The Office US - Aprenda a falar inglês com vídeo

Este vídeo tem 127 frases e 548 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:04. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 135 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

• killer /ˈkɪlɚ/ (substantivo) — assassino, assassina. One who or that which kills.
• mall /mɔːl/ (substantivo) — centro comercial, shopping. A pedestrianised street, especially a shopping precinct.
• lion /ˈlaɪən/ (substantivo) — leão. A big cat, Panthera leo, native to Africa, India and formerly much of Europe.
• shoe /ˈʃu/ (substantivo) — calçado, sapato. A protective covering for the foot, with a bottom part composed of thick leather or plastic sole and often a thicker heel, and a softer upper part made of…
• finger /ˈfɪŋɡɚ/ (substantivo) — dedo (da mão). A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
• bone /boʊn/ (substantivo) — osso. A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates.
• carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (advérbio) — cuidadosamente, cautelosamente. With care; attentively, circumspectly.
• ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ (adjetivo) — ridículo. Deserving of ridicule; foolish, absurd.
• suffer /ˈsʌfɚ/ (verbo) — sofrer. To undergo hardship.
• bother /ˈbɑðɚ/ (verbo) — incomodar, chatear. To annoy, to disturb, to irritate; to be troublesome to, to make trouble for.
• intense /ɪnˈtɛns/ (adjetivo) — intenso. Of a characteristic: extreme or very high or strong in degree; severe; also, excessive, towering.
• infection /ɪnˈfɛkʃən/ (substantivo) — infecção, infeccionamento. The act or process of infecting.
• robot /ˈɹoʊ.bɑt/ (substantivo) — robot, robô. An intelligent mechanical being designed to look like a human or other creature, and usually made from metal.
• flesh /flɛʃ/ (substantivo) — carne. The soft tissue of the body, especially muscle and fat.
• grain /ɡɹeɪn/ (substantivo) — grão. The harvested seeds of various grass food crops, especially wheat, maize, rye, barley, and rice.

Phrasal verbs que você vai ouvir

• call for (verbo) — chamar. To shout out in order to summon (a person).
• come up with (verbo) — pensar (em), alcançar. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 21 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

• Os sons de “sh” e “zh”: shoe /ˈʃu/, infection /ɪnˈfɛkʃən/, flesh /flɛʃ/, harsh /ˈhɑɹʃ/, punish /ˈpʌnɪʃ/
• Palavras longas — acerte a sílaba tônica: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, epidemic /ˌɛpɪˈdɛmɪk/, accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/, perpetrator /ˈpɜː(ɹ).pɪˌtɹeɪt.ə(ɹ)/

Como praticar com este vídeo

1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como killer, mall, lion.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo: