Prática de Shadowing: Michael's Pyramid Scheme - The Office US - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
57 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
So, Phil recruited me to sell these cards, and now I am recruiting you.
Então, o Phil me recrutou para vender esses cartões, e agora eu estou recrutando você.
2
Who is this guy again?
Quem é esse cara mesmo?
3
Don't worry about Phil.
Não se preocupe com o Phil.
4
He drives a Corvette.
Ele dirige um Corvette.
5
He's doing just fine.
Ele está indo muito bem.
6
Okay.
7
Calling cards are the wave of the future.
8
These things sell themselves.
9
Who uses calling cards, anyway?
10
You know what?
11
That's a nice attitude, Ryan.
12
I'm just helping you invest in your future, my friend.
13
This sounds like a get -rich -quick scheme.
14
Yes!
15
Thank you!
16
You will get -rich -quick.
17
We all will!
18
Didn't you lose a lot of money on that other investment, the one from the email?
19
You know what, Toby?
20
When the son of the deposed king of Nigeria emails you directly asking for help, you help.
21
His father ran the freaking country, okay?
22
All right, so raise your hand if you wanna get rich.
23
All right.
24
No, um, how is this not a pyramid scheme?
25
All right, let me explain again.
26
Phil has recruited me and another guy.
27
Now, we are getting three people each the more people that get involved, the more people who are investing, the more money we're all gonna make.
28
It's not a pyramid scheme.
29
It is a...
30
It's not even a scheme, per se.
31
It's...
32
I have to go make a call.
33
I'm not sure.
34
I'm not sure.
35
I'm not sure.
36
I'm not sure.
37
I'm not sure.
38
I'm not sure.
39
I'm not sure.
40
I'm not sure.
41
I'm not sure.
42
I'm not sure.
43
I'm not sure.
44
I'm not sure.
45
I'm not sure.
46
I'm not sure.
47
I'm not sure.
48
I'm not sure.
49
I'm not sure.
50
I'm not sure.
51
I'm not sure.
52
I'm not sure.
53
I'm not sure.
54
I'm not sure.
55
I'm not sure.
56
I'm not sure.
57
I'm not sure.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B24
KEVIN HAS A BAND!? #theoffice #peacocktv
Daily ConversationWorking Adults
B15
Dwight Gets His Head Stuck in a Pumpkin - The Office
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B24
Dwight's Big Speech! - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
The Office US - Jim vs Dwight - Jim Impersonates Dwight
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Send this to a friend and say nothing - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B27
The Target DELETED Cold Open | A Peacock Extra | The Office Superfan Season 9
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B112
'OUR PRICES HAVE NEVER BEEN LOWER!' - The Office US
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B12
Dwight's Health Care Plan - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
Get yourself a friend like Dwight - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
The DVD Logo - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
The Most Chaotic Cold Open Of All Time
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
Best of Michael Scott - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
"I have egg in my crocs"
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B12
Everyone Being Terrible At Relationships - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
The Office BUT It's Just Outdated Tech
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1Office clips to watch instead of doing any work
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B14
My future is so bright Jim - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
Regional Managers RANKED By INSANITY - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Every Meme Template From the Office - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
First Aid Fail - The Office US
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B22
236 frases
Michael Scott Being an Amazing Salesman | The Office U.S. | Comedy Bites
Daily ConversationWorking Adults
B21
40 frases
Is having good memory illegal! #thementalist #edit #tvshow
Daily ConversationWorking Adults
B11
146 frases
Unexpected events - American English File 3 -EP5
Daily ConversationWorking Adults
B11
6 frases
The Office - Michael - I'm gonna kill myself!!
Daily ConversationWorking Adults
B11
266 frases
A Millionaire Woman Made a Beggar CEO of Her Company… What He Did Next Left Everyone Stunned!
Daily ConversationWorking Adults
B11
78 frases
Andy se pone celoso | The Office Latinoamérica
Daily ConversationWorking Adults
B1313 frases
Peter owns a private airplane
Daily ConversationWorking Adults
B21
21 frases
Misdirection!
Daily ConversationWorking Adults
B21
190 frases
Infiltrating BANK SCAMMERS
Daily ConversationWorking Adults
B21
54 frases
Walter Volunteers To Take That Bag And Wants To Say Farewell To Mike Before He Disappears #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B14
48 frases
We went to New York instead of NEWARK, NJ 😭🤦🏽♂️
Daily ConversationWorking Adults
B15
42 frases
The Password - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Michael's Pyramid Scheme - The Office US”. As palavras que mais se repetem: scheme, Phil, cards, rich. Este vídeo tem 57 frases e 289 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:38. O falante fala em ritmo natural, cerca de 176 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| recruit verbo | /ɹɪˈkɹut/ | recrutar |
| invest verbo | /ɪnˈvɛst/ | investir |
| pyramid substantivo | /ˈpɪɹ.ə.mɪd/ | pirâmide |
| depose verbo | /diˈpoʊz/ | depor |
| scheme substantivo | /skiːm/ | planejamento, esquema |
| email substantivo | /ˈiˌmeɪl/ | e-mail, correio eletrónico |
| wave verbo | /weɪv/ | ondular |
| attitude substantivo | /ˈætɪˌtud/ | postura |
| rich adjetivo | /ˈɹɪt͡ʃ/ | rico, rica |
| quick adjetivo | /kwɪk/ | rápido, ligeiro |
| sell verbo | /sɛl/ | vender |
| anyway advérbio | /ˈɛniweɪ/ | mesmo assim, de qualquer forma |
| directly advérbio | /dɪˈɹɛk(t).li/ | diretamente |
| explain verbo | /ɪkˈspleɪn/ | explicar, explanar |
| investment substantivo | /ɪnˈvɛstmənt/ | investimento |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 31 contrações e formas reduzidas, como I'm, didn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: recruit /ɹɪˈkɹut/, invest /ɪnˈvɛst/, pyramid /ˈpɪɹ.ə.mɪd/, attitude /ˈætɪˌtud/, quick /kwɪk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: email /ˈiˌmeɪl/, sell /sɛl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como recruit, invest, pyramid.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.