Prática de Shadowing: The Chaotic Ones with the Guys | Friends - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “The Chaotic Ones with the Guys”. Este vídeo tem 680 frases e 4854 palavras para praticar shadowing. A fala dura 39:38. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 122 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 102 das 680 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| chandler substantivo | /ˈt͡ʃændlɚ/ | candeeiro |
| underwear substantivo | /ˈʌndɚˌwɛɹ/ | roupa de baixo, roupa íntima |
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| candy substantivo | /ˈkæn.di/ | rebuçado, bombom |
| midnight substantivo | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | meia-noite |
| toast substantivo | /toʊst/ | torrada |
| maple substantivo | /ˈmeɪpl̩/ | ácer, bordo |
| panties substantivo | calcinha | |
| cousin substantivo | /ˈkʌz(ə)n/ | primo, prima |
| steal verbo | /stiːl/ | roubar, furtar |
| invite verbo | /ɪnˈvaɪt/ | convidar |
| essence substantivo | /ˈɛsəns/ | essência |
| reservation substantivo | /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/ | reserva, reservação |
| wizard substantivo | /ˈwɪzɚd/ | bruxo, mago |
| cushion substantivo | /ˈkʊʃən/ | almofada, coxim |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come back verbo | voltar | |
| take off verbo | tirar | |
| find out verbo | descobrir | |
| get off verbo | sair | |
| get out verbo | sair | |
| get up verbo | subir | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| go off verbo | explodir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Hey, guys, what are you doing?
- Why don't you give me your underpants?
- You all knew and you didn't tell me?
- How long do you think it'll be?
- Didn't you sign a lease?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | we've been talking · I've been moving |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has ruled · you've been bamboozled · I've decided |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | you've been bamboozled · can't be trusted · has been broken |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was thinking · was not trying · were doing |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 219 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: math /mæθ/, bath /bɑːθ/, smooth /smuːð/, thee /ðiː/, anthropologist /ˌæn.θɹoʊˈpɑl.ə.d͡ʒɪst/
- Os sons de “sh” e “zh”: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, cushion /ˈkʊʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, shake /ˈʃeɪk/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, visually /ˈvɪzju.əli/, amenities /əˈmɛn.ə.tiːz/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: midnight /ˈmɪd(ˌ)naɪt/, toast /toʊst/, invite /ɪnˈvaɪt/, wizard /ˈwɪzɚd/, hop /hɒp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: steal /stiːl/, virtual /ˈvɜɹt͡ʃuəl/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, dental /ˈdɛn.təl/, bushel /ˈbuʃəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hop /hɒp/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hug /hʌɡ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como chandler, underwear, whoa.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






























