Prática de Shadowing: Friends | Rachel Gets a Job - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
179 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Isn't this amazing?
2
I mean, I have never made coffee before in my entire life.
3
that is amazing.
4
Congratulations.
5
Why you're on a roll if you feel like you gotta make like a western omelet or something?
6
- - Although actually I'm really not that hungry this time.
7
All right, kids, I gotta get to work.
8
If I don't input those numbers...
9
Doesn't make much of a difference.
10
So like, You guys all have jobs?
11
Yeah, we all have jobs.
12
See, that's how we...
13
buy stuff.
14
Yeah, I'm an actor.
15
Wow.
16
What, I've seen you in anything?
17
Oh, I doubt it mostly regional work.
18
Hey, unless you happen to catch the Wee One's production of Pinocchio.
19
Look, Geppetto.
20
I'm a real live boy.
21
I will not take this abuse.
22
You're right.
23
I'm sorry.
24
Once I was a wooden boy, a little wooden boy.
25
So how are you doing today?
26
You sleep okay?
27
- You talked to Barry?
28
against us smiling I can see that you look like you slept with a hanger in your mouth okay Okay.
29
I am just going to get up, Go to work and not think about him all day.
30
Or else I'm just gonna get up and go to work.
31
Oh, I wish me luck.
32
What for?
33
I'm gonna go get one of those Job things.
34
Guess what?
35
You got a job?
36
Are you kidding?
37
I'm trained for nothing.
38
I was laughed at 12 interviews today.
39
And yet you're surprisingly upbeat.
40
Well, you would be too if you found Joan and David Boots on sale, 50 % off.
41
Oh, how well you know me.
42
They're my new, I don't need a job, I don't need my parents, great boots boots how did you pay for them A credit card.
43
And who pays for that?
44
Um, my father.
45
Come on, you can't live off your parents your whole life.
46
I know that.
47
That's why I was getting married.
48
You ready?
49
I don't think so.
50
Oh, come on.
51
Cut.
52
Cut.
53
Cut.
54
Cut.
55
Cut.
56
Cut.
57
Cut.
58
Cut.
59
Cut.
60
Cut.
61
Cut.
62
Cut.
63
Cut.
64
Cut.
65
Cut.
66
Cut.
67
Cut.
68
Cut.
69
Cut.
70
Cut.
71
Cut.
72
Cut.
73
Cut.
74
Cut.
75
Cut.
76
Cut.
77
Cut.
78
Cut.
79
Cut.
80
Cut.
81
Cut.
82
Cut.
83
Cut.
84
Cut.
85
Cut.
86
Cut.
87
Cut.
88
Cut.
89
Cut.
90
Cut.
91
Cut.
92
Cut.
93
Cut.
94
Cut.
95
Cut.
96
Cut.
97
Cut.
98
Cut.
99
Cut.
100
Cut.
101
Cut.
102
Cut.
103
Cut.
104
Cut.
105
Cut.
106
Cut.
107
Cut.
108
Cut.
109
Cut.
110
Cut.
111
Cut.
112
Cut.
113
Cut.
114
Cut.
115
Cut.
116
Cut.
117
Cut.
118
Cut.
119
Cut.
120
Cut.
121
Cut.
122
Cut.
123
Cut.
124
Cut.
125
Cut.
126
Cut.
127
Cut.
128
Cut.
129
Cut.
130
Cut.
131
Cut.
132
Cut.
133
Cut.
134
Cut.
135
Cut.
136
Cut.
137
Cut.
138
Cut.
139
Cut.
140
Cut.
141
Cut.
142
Cut.
143
Cut.
144
Cut.
145
Cut.
146
Cut.
147
Cut.
148
Cut.
149
Cut.
150
Cut.
151
Cut.
152
Cut.
153
Cut.
154
Cut.
155
Cut.
156
Cut.
157
Cut.
158
Cut.
159
Cut.
160
Cut.
161
Cut.
162
Cut.
163
Cut.
164
Cut.
165
Cut.
166
Cut.
167
Cut.
168
Cut.
169
Cut.
170
Cut I can't believe what I'm hearing here.
171
I can't believe what I'm hearing here.
172
What?
173
I said you had a message. Would you stop?
174
Was I doing it again?
175
Yes.
176
Would anybody like more coffee?
177
Did you make it or are you just serving it?
178
I'm just serving it.
179
Yeah, I'll have a cup of coffee.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B11
Friends | The Dirty Apartment (15)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Friends | Skin Issues (14)
Daily ConversationWorking Adults
B11
A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing
Daily ConversationWorking Adults
B13
Emily in Paris (18) - Emily's Birthday
Daily ConversationWorking Adults
B17
Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2
Daily ConversationWorking Adults
B23
Modern Family | Modern Family Fighting 1
Daily ConversationWorking Adults
B19
Harry Potter | Sorting Ceremony (5)
TeensDaily Conversation
B13
Wicked | Involuntary Roommates
Daily ConversationWorking Adults
B13
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
Friends | New Year's Kiss
TeensDaily ConversationHigh School Students
B25
Friends | Rachel Quits (11)
Daily ConversationWorking Adults
B18
Friends | Flirting
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Friends | Rachel runs away (1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Friends | Annoying habits
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
How I met your mother | Ted's Soulmate
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Friends | The Bullies 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Friends 12 Chandler + Joey's Sister 1
Daily ConversationWorking Adults
B15
Friends | Lost Baby on a Bus 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Emily in Paris | Buying Flowers with Camille (11)
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B12
24 frases
Rachel: I Guess I'm Pretty In Demand! 😂#shorts #friends #comedy #love #funny
Business EnglishTeensDaily Conversation
B12
447 frases
The Hecks Are Bad at Their Jobs | The Middle
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
194 frases
Extra English episode 9 Jobs for the boys (part2)
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B16
137 frases
Rachel Makes Ross Miss His Big TV Debut | Friends
American AccentInterview EnglishTeensDaily Conversation
B12
55 frases
Friends | Ss 1 | Ep 1 | Scene 13
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
68 frases
Matt decided to tell his boss the truth #shorts
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B16
61 frases
Friends: Rachel Get her First Paycheck from Central Perk (Season 1 Clip) | TBS
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B112
17 frases
어차피 잘 작동 안해요.. #friends #영어공부 #미드
TeensDaily ConversationHigh School Students
B26
769 frases
English with FRIENDS | Seasons 6-10 COMPILATION
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B17
58 frases
Just do good deeds; don't worry about what lies ahead ❤️#edit #shorts #movie #shortsfeed
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
As palavras que mais se repetem: cut, boots, coffee, boy. Este vídeo tem 179 frases e 501 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:12. O falante fala em ritmo natural, cerca de 157 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| boot substantivo | /but/ | bota |
| wooden adjetivo | /ˈwʊdn̩/ | lenhoso, de madeira |
| hungry adjetivo | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | faminto, com fome |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | parabéns, congratulações |
| surprisingly advérbio | /səˈpɹaɪzɪŋli/ | surpreendentemente |
| omelette substantivo | /ˈɒmlɪt/ | omelete, fritada |
| abuse verbo | /əˈbjuz/ | abusar |
| laugh verbo | /læf/ | rir |
| actor substantivo | /ˈæk.tɚ/ | agente |
| smile verbo | /ˈsmaɪl/ | sorrir |
| anybody | /ˈɛn.i.bə.di/ | alguém |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| get up verbo | subir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- If I don't input those numbers...
- What, I've seen you in anything?
- I'm a real live boy.
- You got a job?
- Was I doing it again?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have never made · I've seen |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was getting · Was I doing |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are you doing · Are you kidding · I'm hearing |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | am just going to get · gonna get · gonna go |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 29 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, anybody /ˈɛn.i.bə.di/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como boot, wooden, hungry.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.