Prática de Shadowing: Friends | Annoying habits - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

35 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Taylor, what are you doing?
2
Hey, what are you doing?
3
Oh!
4
What is this?
5
I'm smoking, I'm smoking.
6
Oh, I can't believe you.
7
You've been so good for three years.
8
And this is my reward.
9
Hold on a second, alright?
10
Just think about what you went through the last time you quit.
11
Okay, so this time I won't quit.
12
Put it out.
13
Alright, I'm putting it out.
14
Oh, no. I can't drink this now.
15
Hey, don't do that.
16
Hey, this is so unfair.
17
Oh, why is it like this isn't funny?
18
So I have a flaw.
19
Big deal.
20
Like Joey's constant knuckle cracking isn't annoying
21
and Ross with his over pronouncing every single word and Monica with that snort when she laughs.
22
I mean, what the hell is that thing?
23
I accept all those flaws.
24
Why can't you accept me for this?
25
Does the knuckle cracking bother everybody?
26
Well, I could live without it.
27
Was it like a little annoying or is it like when Phoebe chews her head?
28
Oh, now, don't listen to him, Phoebes, all right?
29
I think it's endearing.
30
Oh, you do, do you?
31
You know, there's nothing wrong with speaking correctly.
32
Indeed, there isn't.
33
I should really get back to work.
34
Yeah, otherwise someone might get what they actually ordered.
35
Oh, the hair comes out and the gloves come off.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

O que você vai aprender com esse vídeo

Esse diálogo entre amigos é perfeito para praticar duas habilidades essenciais: expressar frustração de forma natural (sem soar rude) e comentar sobre hábitos irritantes de forma coloquial. Você vai aprender a usar frases como "I can't believe you" (não consigo acreditar) e "What the hell is that thing?" (que diabos é essa coisa?) em contextos reais. Além disso, a conversa é cheia de interrupções e respostas rápidas, o que ajuda a treinar a compreensão auditiva em tempo real — fundamental para se comunicar como um nativo.

Ouça atentamente esses sons

Na fala coloquial, os falantes nativos usam muito ligação e redução de sons. No vídeo, preste atenção em: "I'm smoking" (fala-se "I'm smoken" com a última sílaba suave), "Put it out" (a "t" em "put" quase desaparece, ficando "pu' it out") e "You've been so good" (a contração "you've" soa como "yuv" em conversação rápida). Essas nuances são cruciais para melhorar a pronúncia em inglês e não ser entendido como estrangeiro. Outro exemplo é "does the knuckle cracking bother everybody?", onde "does the" se liga para formar "doez the".

Fale como um nativo com shadowing

Para imitar o ritmo e a ênfase dos falantes, use a técnica de shadowing em inglês (também chamada de shadow speech). Repita as frases imediatamente após ouvi-las, tentando copiar a entonação e a velocidade. Por exemplo, na linha "So I have a flaw. Big deal.", a ênfase está em "flaw" e "Big deal" (com um tom de ironia). Observe como os personagens usam pausas curtas antes de frases impactantes, como "Oh, no. I can't drink this now." Essa prática ajuda a desenvolver o sentido do timing na fala. Lembre: o shadowing não é só repetir, mas sentir a música da língua. Teste com pequenos trechos primeiro, como a discussão sobre os hábitos de cada amigo, e veja como sua pronúncia e fluência melhoram rapidamente!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →