Prática de Shadowing: Gossip Girl | Blair Breaks Down (1.04) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

50 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
You've got to be kidding me.
Você tem que estar brincando comigo.
2
Fantastic.
Fantástico.
3
One, two, three.
Um, dois, três.
4
Oh, there she is.
Ah, lá está ela.
5
Blair, come on, quick.
Blair, vem, rápido.
6
What took you so long?
7
Hey.
8
Blair.
9
Blair.
10
Blair, wait, where are you going?
11
Blair, wait, why are you so mad?
12
Why am I mad?
13
You mean, why aren't I furious?
14
I can't believe for one second I thought that it would be different this time.
15
I thought what would be different.
16
You couldn't deal with a spotlight shining on me for once, could you?
17
What are you talking about?
18
I was told we were doing this together.
19
What, did you not get my message?
20
What about this morning then?
21
When you glanced at the call sheet, did you see my name on it?
22
When I wasn't in hair and makeup, didn't that seem strange?
23
When the dressing room had only your name on the door, what, did you think they just forgot?
24
I was told you were running late and they asked me to do some test shots first.
25
Claire, they told me you wanted me here.
26
And you believe them?
27
Look, Claire, I encouraged you to do this.
28
Why would I try to steal something from you that I pushed you to do?
29
Because you take everything from me!
30
Nate, my mom!
31
Claire!
32
You can't even help it!
33
It's who you are!
34
I just thought maybe this time it would be different.
35
I should have known I'd be wrong.
36
Great!
37
I'm sorry to send you here to talk to me.
38
Believe it or not, I actually came here myself.
39
My, uh, my mom kind of left us a couple months ago.
40
only my my dad and my sister don't really see that
41
because she told us
42
she had to go away for the summer to to follow her dream of being an artist
43
but it's it's not summer anymore
44
and she's still up there every time
45
I go to see her I tell myself this time
46
I'm gonna tell her what i think this time i'm going to look her in the eye
47
and say either come home or leave for good and
48
so there i was just the other day
49
i was sitting across the table from her looking her straight in the eye and i didn't say anything why not
50
uh i don't know but i wish i had because even if it didn't change anything she'd know how i felt

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 50 frases e 403 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:49. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 143 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 14 das 50 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
encourage verbo/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/encorajar, incentivar
steal verbo/stiːl/roubar, furtar
sheet substantivo/ʃit/folha
makeup substantivo/ˈmeɪkʌp/maquiagem, maquilagem
shine verbo/ʃaɪn/brilhar, luzir
furious adjetivo/ˈfjʊəɹi.əs/furioso
glance verbo/ɡlæns/dar uma olhada/olhadela, olhar de relance
spotlight substantivo/ˈspɒtˌlaɪt/refletor, holofote
strange adjetivo/stɹeɪnd͡ʒ/estranho, esquisito
message substantivo/ˈmɛs.ɪdʒ/mensagem
kid substantivo/ˈkɪd/criança, miúdo
quick adjetivo/kwɪk/rápido, ligeiro
sister substantivo/ˈsɪs.tɚ/irmã, soror
dream verbo/ˈdɹim/sonhar
sit verbo/sɪt/estar sentado

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • What took you so long?
  • Blair, wait, where are you going?
  • Blair, wait, why are you so mad?
  • You mean, why aren't I furious?
  • What are you talking about?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazwas told
Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passadowere doing · were running · was sitting
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasare you going · are you talking

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 17 contrações e formas reduzidas, como didn't, I'm, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: sheet /ʃit/, shine /ʃaɪn/, push /pʊʃ/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sheet /ʃit/, makeup /ˈmeɪkʌp/, spotlight /ˈspɒtˌlaɪt/, kid /ˈkɪd/, quick /kwɪk/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: steal /stiːl/, spotlight /ˈspɒtˌlaɪt/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como encourage, steal, sheet.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →