Prática de Shadowing: Трудный разговор Стефона с Еленой. - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B1TVD 2x2 - Damon tries to kill Caroline, Elena and Stefan stop him | Delena Scenes HD
B1How did you get over the breakup?#shorts #friends
B1Yara BETRAYS Toni, who is Taylan?
B1Philip & Lukas || Sleeping at Last
B1The Vampire Diaries 3x14 - The Dance (Ed Sheeran - Give Me Love)
B1I Fell In Love With My BFF's OLDER BROTHER | Between Lockers | Episode 18
B1I LOVE YOU... THEN STOP LOVING ME... I CAN'T //Damon and Elena // TVD
B1Stefan and Elena | The Vampire Diaries
B1Yandere Boyfriend Traps you in his Basement | Unwilling Listener
A2💖Poor Girl Part 2 | English Stories | Learn English | Animated stories | English Conversation
B1'Bella Realizes Edward Is a Vampire' Scene | Twilight
B1Extra English episode 16 Uncle Nick
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Трудный разговор Стефона с Еленой”. As palavras que mais se repetem: Stefan, blood, fine. Este vídeo tem 70 frases e 363 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:07. O falante fala devagar, cerca de 88 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| harm substantivo | /hɑːm/ | dano, mal |
| mistake substantivo | /mɪˈsteɪk/ | erro, engano |
| danger substantivo | /ˈdeɪn.d͡ʒɚ/ | perigo |
| worry verbo | /ˈwʌ.ɹi/ | preocupar-se |
| message substantivo | /ˈmɛs.ɪdʒ/ | mensagem |
| secret substantivo | /ˈsiː.kɹɪt/ | segredo |
| explain verbo | /ɪkˈspleɪn/ | explicar, explanar |
| push verbo | /pʊʃ/ | empurrar, tchovar |
| hello | /hɛˈloʊ/ | oi, olá |
| pair substantivo | /pɛə/ | par |
| afraid adjetivo | /əˈfɹeɪd/ | com medo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| come back verbo | voltar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You didn't have a pair of friends?
- Sorry, I didn't answer that.
- I'm not a phone call.
- Go to school or from me?
- You're not going to leave me?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should thank · should die |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will not go · will stay · will it be |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | I'm not going to leave · you're not going to leave |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | have to push · must leave |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 27 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: mistake /mɪˈsteɪk/, secret /ˈsiː.kɹɪt/, afraid /əˈfɹeɪd/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: harm /hɑːm/, hello /hɛˈloʊ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como harm, mistake, danger.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.