Prática de Shadowing: Philip & Lukas || Sleeping at Last - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

67 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
What's your name?
2
Lucas.
3
I don't want to be that guy.
4
And my dad, he doesn't want me to be that guy. And Rose...
5
No one wants me to be that guy.
6
Well, what if you are?
7
Why did you kiss me earlier?
8
What?
9
Because you wanted to or because you didn't want me to tell?
10
I'm not supposed to like you this way.
11
I'm getting out of here.
12
I thought you wanted to help me.
13
Look, I'll take your little videos, I'll do whatever you want, but I'm not gonna get you drugs.
14
I'm not gonna be your little bitch.
15
What?
16
You got Rose for that.
17
You can't hit me in the face, not wanna be seen with me like I'm some freak.
18
And then you want to fool around.
19
No, no. Whoa.
20
You like taking pictures, right?
21
Yeah, I do.
22
Do you want me to tell everyone that you didn't kiss me in the cabin?
23
Or at the club, that none of it happened, none of it's real?
24
Is that what you want me to go and make a big announcement to everyone?
25
You're an asshole.
26
Yeah, I'm the asshole.
27
Was it good with Rose?
28
I didn't have sex with her.
29
What?
30
We didn't actually do it.
31
Why not?
32
Because I like you, idiot.
33
I need your help with something.
34
Why would I help you with anything?
35
I'm sorry for your love.
36
I didn't mean any of you.
37
Because your stomach hurt.
38
Why?
39
Well, you know that's how you know that you're in love.
40
Oh, is it?
41
Nope, don't feel a thing.
42
You know, right?
43
He's gone.
44
What do you mean, Dad?
45
Oh, Helen and Gabe are taking Philip back to social services or somewhere.
46
Oh.
47
Because they were gonna take you away.
48
Yeah, sure, whatever.
49
Lucas says.
50
Why would I lie?
51
Because that's all you do.
52
I lie to everyone else, not to you.
53
Wanna ride home?
54
No. I'll teach you how to ride the bike.
55
Come on, I'll show you.
56
No, dude, no. No. Too late.
57
That's a classic.
58
He was gonna kill me.
59
You're gonna stop it.
60
You're gonna.
61
First thing she asked me was, if I had a boyfriend who was nice to you.
62
Lee? Are you kidding me?
63
Even if somebody out here did like me, they would never admit it but...
64
I want you to focus, please wake up.
65
Just to be seen by mine Why did you do it?
66
Why?
67
Because I don't want a girlfriend

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vídeo recomendado

Does Your Stomach Hurt? | Philkas (1.01-1.10B1
1
52 frases

Does Your Stomach Hurt? | Philkas (1.01-1.10

TeensDaily ConversationHigh School Students
last night ★ [animated short film]B1
4
78 frases

last night ★ [animated short film]

TeensDaily Conversation
Yandere Boyfriend Traps you in his Basement | Unwilling ListenerB1
1
117 frases

Yandere Boyfriend Traps you in his Basement | Unwilling Listener

TeensDaily Conversation
5 Seconds of Summer - AmnesiaB1
3
41 frases

5 Seconds of Summer - Amnesia

TeensDaily Conversation
GTA 6 - Jason helps Lucia pick a Dress & Cocktail Date SceneB1
1
101 frases

GTA 6 - Jason helps Lucia pick a Dress & Cocktail Date Scene

TeensDaily Conversation
When The Girl Who Friendzoned You, Finds Out You Moved On #friendzone #comedy #funny #lolB1
1
49 frases

When The Girl Who Friendzoned You, Finds Out You Moved On #friendzone #comedy #funny #lol

TeensDaily Conversation
Percy Finds Out the Truth | No Hard Feelings (2023) | Jennifer Lawrence, Andrew Barth FeldmanB1
137 frases

Percy Finds Out the Truth | No Hard Feelings (2023) | Jennifer Lawrence, Andrew Barth Feldman

TeensDaily Conversation
Nobody Listens | Chapter 3 | Bookworm Stage 1 Level A2A2
2
207 frases

Nobody Listens | Chapter 3 | Bookworm Stage 1 Level A2

TeensDaily Conversation
belly and conrad scenes | the summer i turned prettyB1
1
293 frases

belly and conrad scenes | the summer i turned pretty

TeensDaily Conversation
Luca has a DEADLY ACCIDENTB2
2
344 frases

Luca has a DEADLY ACCIDENT

TeensDaily Conversation
RICH GIRL STEALS BOY From His Girlfriend | Dhar Mann StudiosB1
1
331 frases

RICH GIRL STEALS BOY From His Girlfriend | Dhar Mann Studios

TeensDaily Conversation
Peter Kavinsky being jealous for 3 minutes straightB1
2
91 frases

Peter Kavinsky being jealous for 3 minutes straight

TeensDaily ConversationHigh School Students

Sobre Esta Aula

Nesta sessão, você terá a oportunidade de praticar sua habilidade de conversação em inglês através de um diálogo intenso e emocional entre os personagens Lucas e Philip. A transcrição oferece um cenário realista que pode ser muito útil para melhorar sua fluência. Jogando um papel ativo na prática de shadowspeak, você vai trabalhar na pronúncia, na entonação e na expressividade ao falar em inglês. O objetivo é aprender a se expressar em situações emocionais e complexas, ajudando a desenvolver um estilo de shadow speech que soa natural.

Vocabulário e Frases-Chave

  • What's your name? - Qual é o seu nome?
  • I don't want to be that guy. - Eu não quero ser aquele cara.
  • Why did you kiss me earlier? - Por que você me beijou mais cedo?
  • I'm getting out of here. - Eu estou saindo daqui.
  • I thought you wanted to help me. - Eu pensei que você queria me ajudar.
  • Because I like you, idiot. - Porque eu gosto de você, idiota.
  • How do you know that you're in love? - Como você sabe que está apaixonado?

Dicas de Prática

Para maximizar sua aprendizagem e melhorar sua técnica de shadowing, siga estas dicas enquanto assiste ao vídeo:

  • Repetição: Ouça o diálogo várias vezes. Tente repetir o que os personagens dizem imediatamente após ouvirem, focando na pronúncia e na fluência.
  • Observe o tom: Preste atenção às emoções ao longo do diálogo. Os altos e baixos na entonação são importantes para expressar sentimentos como frustração e amor.
  • Espaçamento: Não se apresse. O diálogo tem um ritmo que permite absorver e reproduzir as falas sem pressão. Ajuste seu ritmo ao seu próprio nível de conforto.
  • Grave-se: Use um gravador de voz para registrar sua própria prática. Isso permitirá que você ouça seu progresso e faça ajustes necessários na sua pronúncia e entonação.
  • Concentre-se na expressividade: Não se limite a dizer as palavras; tente transmitir as emoções por trás delas. Isso adiciona profundidade à sua prática de prática de conversação em inglês.

Ao seguir essas dicas e integrar o shadow speak na sua rotina, você não apenas melhorará sua habilidade de falar inglês, mas também se sentirá mais confiante em situações sociais reais.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazbe seen
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prevergonna get · gonna be · gonna take
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoI'll take · I'll teach · I'll show
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasI'm getting · are taking

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →