Shadowing Practice: Philip & Lukas || Sleeping at Last - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
What's your name?
2
Lucas.
3
I don't want to be that guy.
4
And my dad, he doesn't want me to be that guy. And Rose...
5
No one wants me to be that guy.
6
Well, what if you are?
7
Why did you kiss me earlier?
8
What?
9
Because you wanted to or because you didn't want me to tell?
10
I'm not supposed to like you this way.
11
I'm getting out of here.
12
I thought you wanted to help me.
13
Look, I'll take your little videos, I'll do whatever you want, but I'm not gonna get you drugs.
14
I'm not gonna be your little bitch.
15
What?
16
You got Rose for that.
17
You can't hit me in the face, not wanna be seen with me like I'm some freak.
18
And then you want to fool around.
19
No, no. Whoa.
20
You like taking pictures, right?
21
Yeah, I do.
22
Do you want me to tell everyone that you didn't kiss me in the cabin?
23
Or at the club, that none of it happened, none of it's real?
24
Is that what you want me to go and make a big announcement to everyone?
25
You're an asshole.
26
Yeah, I'm the asshole.
27
Was it good with Rose?
28
I didn't have sex with her.
29
What?
30
We didn't actually do it.
31
Why not?
32
Because I like you, idiot.
33
I need your help with something.
34
Why would I help you with anything?
35
I'm sorry for your love.
36
I didn't mean any of you.
37
Because your stomach hurt.
38
Why?
39
Well, you know that's how you know that you're in love.
40
Oh, is it?
41
Nope, don't feel a thing.
42
You know, right?
43
He's gone.
44
What do you mean, Dad?
45
Oh, Helen and Gabe are taking Philip back to social services or somewhere.
46
Oh.
47
Because they were gonna take you away.
48
Yeah, sure, whatever.
49
Lucas says.
50
Why would I lie?
51
Because that's all you do.
52
I lie to everyone else, not to you.
53
Wanna ride home?
54
No. I'll teach you how to ride the bike.
55
Come on, I'll show you.
56
No, dude, no. No. Too late.
57
That's a classic.
58
He was gonna kill me.
59
You're gonna stop it.
60
You're gonna.
61
First thing she asked me was, if I had a boyfriend who was nice to you.
62
Lee? Are you kidding me?
63
Even if somebody out here did like me, they would never admit it but...
64
I want you to focus, please wake up.
65
Just to be seen by mine Why did you do it?
66
Why?
67
Because I don't want a girlfriend

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 67 cümle ve 415 kelime var. Konuşma bölümü 4:06 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 101 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %88’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığını takip etmek kolay.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan daha az kullanılan 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

  • stomach /ˈstʌmək/ (isim) — mide, karın. An organ in animals that stores food in the process of digestion.
  • announcement /əˈnaʊns.mənt/ (isim) — ilan, beyan. An act of announcing, or giving notice.
  • nope /noʊp/ — yo. No.
  • cabin /ˈkæbɪn/ (isim) — kulübe. A small dwelling characteristic of the frontier, especially when built from logs with simple tools and not constructed by professional builders, but by those…
  • girlfriend /ˈɡɝlfɹɛnd/ (isim) — kız arkadaş. A female partner in an unmarried romantic relationship.
  • teach /ˈtiːt͡ʃ/ (fiil) — öğretmek, ders vermek. To pass on knowledge to.
  • boyfriend /ˈbɔɪˌfɹɛnd/ (isim) — erkek arkadaş, sevgili. A male partner in an unmarried romantic relationship.
  • bike /baɪk/ (isim) — bisiklet, derrace. Any vehicle sharing some characteristics with a bicycle or motorbike, such as pedal power, a handlebar, or a saddle.
  • stupid /ˈstjuːpɪd/ (sıfat) — aptal, salak. Lacking in intelligence.
  • none /noʊn/ — hiç kimse. Not any of a given number or group.
  • ride /ɹaɪd/ (fiil) — sürmek, binmek. To transport oneself by sitting on and directing a horse, later also a bicycle etc.
  • focus /ˈfoʊ̯.kəs/ (isim) — odak. A point at which reflected or refracted rays of light converge.
  • kid /ˈkɪd/ (isim) — çocuk, delikanlı. A child, adolescent, or (loosely) a young adult.
  • hurt /hɝt/ (fiil) — acıtmak, ağrıtmak. To cause (a person or animal) physical pain and/or injury.
  • drug /ˈdɹʌɡ/ (isim) — uyuşturucu, narkotik. A substance used to treat an illness, relieve a symptom, or modify a chemical process in the body for a specific purpose.

Duyacağınız deyimsel fiiller

  • wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (fiil) — uyanmak. To stop sleeping; to awake.

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, gonna, didn't gibi kısaltılmış biçimleri 33 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; stomach, announcement, nope gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemlibe seen
“going to” ile gelecek be going to + fiil — bir plan ya da olacağı belli olan bir şeygonna get · gonna be · gonna take
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminI'll take · I'll teach · I'll show
Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şeyI'm getting · are taking

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →