Shadowing Practice: Philip & Lukas || Sleeping at Last - Learn English Speaking with Video
Creando lección...
1
What's your name?
2
Lucas.
3
I don't want to be that guy.
4
And my dad, he doesn't want me to be that guy. And Rose...
5
No one wants me to be that guy.
6
Well, what if you are?
7
Why did you kiss me earlier?
8
What?
9
Because you wanted to or because you didn't want me to tell?
10
I'm not supposed to like you this way.
11
I'm getting out of here.
12
I thought you wanted to help me.
13
Look, I'll take your little videos, I'll do whatever you want, but I'm not gonna get you drugs.
14
I'm not gonna be your little bitch.
15
What?
16
You got Rose for that.
17
You can't hit me in the face, not wanna be seen with me like I'm some freak.
18
And then you want to fool around.
19
No, no. Whoa.
20
You like taking pictures, right?
21
Yeah, I do.
22
Do you want me to tell everyone that you didn't kiss me in the cabin?
23
Or at the club, that none of it happened, none of it's real?
24
Is that what you want me to go and make a big announcement to everyone?
25
You're an asshole.
26
Yeah, I'm the asshole.
27
Was it good with Rose?
28
I didn't have sex with her.
29
What?
30
We didn't actually do it.
31
Why not?
32
Because I like you, idiot.
33
I need your help with something.
34
Why would I help you with anything?
35
I'm sorry for your love.
36
I didn't mean any of you.
37
Because your stomach hurt.
38
Why?
39
Well, you know that's how you know that you're in love.
40
Oh, is it?
41
Nope, don't feel a thing.
42
You know, right?
43
He's gone.
44
What do you mean, Dad?
45
Oh, Helen and Gabe are taking Philip back to social services or somewhere.
46
Oh.
47
Because they were gonna take you away.
48
Yeah, sure, whatever.
49
Lucas says.
50
Why would I lie?
51
Because that's all you do.
52
I lie to everyone else, not to you.
53
Wanna ride home?
54
No. I'll teach you how to ride the bike.
55
Come on, I'll show you.
56
No, dude, no. No. Too late.
57
That's a classic.
58
He was gonna kill me.
59
You're gonna stop it.
60
You're gonna.
61
First thing she asked me was, if I had a boyfriend who was nice to you.
62
Lee? Are you kidding me?
63
Even if somebody out here did like me, they would never admit it but...
64
I want you to focus, please wake up.
65
Just to be seen by mine Why did you do it?
66
Why?
67
Because I don't want a girlfriend
✨ Recomendar Video
B11
52 oraciones
Does Your Stomach Hurt? | Philkas (1.01-1.10
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
49 oraciones
Roommates - Malcolm Todd (Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
110 oraciones
eleven and max being an iconic duo
TeensDaily ConversationHigh School Students
B126 oraciones
What A Liar... | Big Fat Liar | #movie #edit
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
51 oraciones
You Called Short Film
TeensDaily ConversationHigh School Students
B154 oraciones
Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
29 oraciones
Love, Rosie - High Hopes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
81 oraciones
Modern Family: Alex's Boyfriend.#fyp #shorts
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
112 oraciones
Husband Catches Wife’s Secret Date | @DramatizeMe.Special
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
25 oraciones
Hate That I Made You Love Me - LIVE from The Eternal Sunshine Tour (edit by Monster Films)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
312 oraciones
Bröckelt Filips Saubermann-Image? 💔 | Love Island VIP 2025 | Staffel 2 Folge 7 | #22
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
119 oraciones
《The Accident》第2集
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 67 frases y 415 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:06. El hablante habla despacio, unas 101 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- stomach /ˈstʌmək/ (sustantivo) — estómago. An organ in animals that stores food in the process of digestion.
- announcement /əˈnaʊns.mənt/ (sustantivo) — anuncio, anunciamiento. An act of announcing, or giving notice.
- nope /noʊp/ — nop, no po. No.
- cabin /ˈkæbɪn/ (sustantivo) — barraca, cabaña. A small dwelling characteristic of the frontier, especially when built from logs with simple tools and not constructed by professional builders, but by those…
- girlfriend /ˈɡɝlfɹɛnd/ (sustantivo) — novia, polola. A female partner in an unmarried romantic relationship.
- teach /ˈtiːt͡ʃ/ (verbo) — enseñar. To pass on knowledge to.
- boyfriend /ˈbɔɪˌfɹɛnd/ (sustantivo) — novio, pololo. A male partner in an unmarried romantic relationship.
- admit /ədˈmɪt/ (verbo) — admitir, dar entrada. To allow to enter; to grant entrance (to), whether into a place, into the mind, or into consideration.
- suppose /səˈpoʊz/ (verbo) — suponer. To take for granted; to conclude, with less than absolute supporting data; to believe.
- bike /baɪk/ (sustantivo) — bici. Any vehicle sharing some characteristics with a bicycle or motorbike, such as pedal power, a handlebar, or a saddle.
- stupid /ˈstjuːpɪd/ (adjetivo) — estúpido, menso. Lacking in intelligence.
- none /noʊn/ — nadie, ninguno. Not any of a given number or group.
- ride /ɹaɪd/ (verbo) — montar, cabalgar. To transport oneself by sitting on and directing a horse, later also a bicycle etc.
- focus /ˈfoʊ̯.kəs/ (sustantivo) — foco, punto focal. A point at which reflected or refracted rays of light converge.
- kid /ˈkɪd/ (sustantivo) — niño, buqui. A child, adolescent, or (loosely) a young adult.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — hala, vamos. Come along with me; join me in going.
- get out of (verbo) — salirse de, ponerse fuera de. To leave, exit or escape from; to become free of.
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbo) — despertarse, recordar. To stop sleeping; to awake.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 33 contracciones y formas reducidas, como I'm, gonna, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como stomach, announcement, nope.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | be seen |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | gonna get · gonna be · gonna take |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | I'll take · I'll teach · I'll show |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | I'm getting · are taking |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.