Shadowing Practice: Peter Kavinsky being jealous for 3 minutes straight - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

91 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Okay, um, so here's the thing.
2
I don't actually like you.
3
I just had to make it look like I liked you so somebody else wouldn't think that I liked them.
4
Oh, okay.
5
Okay, who?
6
What?
7
It's Josh Sanderson.
8
Wait, hold on.
9
Sanderson, doesn't that guy date your sister?
10
Yeah.
11
Well, he dated my sister in the past tense.
12
And he also got a letter, so you can see how awkward and complicated that one's gonna get if he thinks that I actually...
13
Whoa, whoa, whoa, hold on, hold on, hold on, hold on, stop, stop, stop.
14
I am not the only guy that got a letter.
15
Wow, you really think that you're special, and then you find out that she wrote love letters to two guys.
16
Well, I wrote five letters, so don't go feeling too special.
17
You wrote five love letters?
18
Yeah.
19
Damn, Covey, you're a player.
20
Who else did you write letters to?
21
If I tell you, will you leave me alone?
22
Maybe.
23
Long, dong, duck, like, kind of racist?
24
Not kind of, extremely racist.
25
So why do you like this movie?
26
Why are you even asking that question?
27
Hello, Jake Ryan?
28
I'm way better looking than that guy.
29
You wish.
30
What do you think that people are gonna say when they see my girlfriend cozying up next to Sanderson?
31
It's scary.
32
You didn't even offer to teach me.
33
Oh, and I'm supposed to be sweet to you after you just don't sit with me on the bus ride up here.
34
Are you serious right now?
35
Wait, this isn't about Jen and me at all.
36
No, this is about you and Josh.
37
Are you kidding me?
38
This is the reason that you broke up with me.
39
You're still in love with this Bon Iver wannabe?
40
Remember when you asked me who got the other ones, and I said the last one went to someone from Model UN?
41
Mm-hmm.
42
It was John Ambrose McLaren.
43
No shit.
44
McLaren?
45
That was my boy.
46
Well, he wrote me back.
47
He wrote you like an actual.. like an actual letter or an email?
48
Yeah, like a real letter in the mail.
49
Huh.
50
If I was really being honest, there was one letter that I remember being a little more intense than the others.
51
It was mine.
52
Right?
53
It would be me, you, Chris, Trevor and John Ambrose.
54
So you.. you, uh, wrote him back?
55
Funny story.
56
Um...
57
We're actually volunteering at Bellevue together.
58
No way.
59
Yeah.
60
Really?
61
Mm-hmm.
62
Did you ask him to volunteer with you?
63
No, I didn't even write him back.
64
Huh.
65
Jeez, Covey, for a girl who's never had a boyfriend.
66
You sure know how to mess with a guy.
67
Excuse me?
68
Slaps.
69
Hey, McLaren, remember this?
70
This is when you hopped on the bandwagon and wore this hat every single day.
71
Oh, my God.
72
Wait, Lara Jean, didn't you get a Seahawks t-shirt because you were trying to impress John?
73
Uh, no. If that's true, that's really cute.
74
Hey, McLaren, do you remember when you had that stutter?
75
I noticed you don't have it anymore.
76
You know the time value of money?
77
You know how like a $20 bill now is actually worth less than it was six years ago.
78
I can stick around and help me clean up if you want.
79
I got it.
80
Let's do it.
81
It's cool.
82
I mean, I kind of helped make the mess.
83
I mean, it's fine.
84
I really don't mind.
85
I think I can handle helping my girlfriend clean up.
86
Why didn't you tell McLaren that you and I are together?
87
Well, I wanted to.
88
I tried to.
89
There just never was a good time.
90
Yeah, there's usually not when you're flirting.
91
Well, we weren't flirting.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Recomendar Video

Everything Is Broken (Multifandom)B1
2
108 oraciones

Everything Is Broken (Multifandom)

TeensDaily ConversationHigh School Students
5 Gay Men vs 1 Secret Straight Guy...B1
3
319 oraciones

5 Gay Men vs 1 Secret Straight Guy...

TeensDaily ConversationHigh School Students
20 WOMEN VS DRAKE | 20 V 1B1
4
1139 oraciones

20 WOMEN VS DRAKE | 20 V 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
He mocked her crush on him and sent her to his rival—she fell for the rival instead!B1
1
925 oraciones

He mocked her crush on him and sent her to his rival—she fell for the rival instead!

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)B1
2
88 oraciones

Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Best Scene from Letters to Juliet | Amanda Seyfried, Vanessa Redgrave, Christopher Egan | RomcomB1
2
69 oraciones

The Best Scene from Letters to Juliet | Amanda Seyfried, Vanessa Redgrave, Christopher Egan | Romcom

TeensDaily ConversationHigh School Students
Joey’s Drama-Filled Fling with His Hot Roommate Janine | FriendsB1
8
108 oraciones

Joey’s Drama-Filled Fling with His Hot Roommate Janine | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Bestie Is Jealous of Me Cuz I'm Prettier [new music test]B1
3
440 oraciones

Bestie Is Jealous of Me Cuz I'm Prettier [new music test]

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
stiles Stilinski being iconic and hilarious for almost 6 minutesB1
118 oraciones

stiles Stilinski being iconic and hilarious for almost 6 minutes

TeensDaily ConversationHigh School Students
Does Your Stomach Hurt? | Philkas (1.01-1.10B1
1
52 oraciones

Does Your Stomach Hurt? | Philkas (1.01-1.10

TeensDaily ConversationHigh School Students
Girl Gets REVENGE On Ex-Boyfriend | Dhar Mann StudiosB1
450 oraciones

Girl Gets REVENGE On Ex-Boyfriend | Dhar Mann Studios

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Zoey Deutch and Nick Robinson on Voicemails for Isabelle's Taylor Swift Link | Spilling the E-TeaB1
1
182 oraciones

Zoey Deutch and Nick Robinson on Voicemails for Isabelle's Taylor Swift Link | Spilling the E-Tea

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Peter Kavinsky being jealous for 3 minutes straight”. Las palabras que más se repiten: letter, wrote, Mclaren, hold, Sanderson. Este vídeo tiene 91 frases y 627 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:37. El hablante habla a un ritmo natural de unas 173 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 27 de sus 91 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 10 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
litter sustantivo/ˈlɪt.ɚ/cama, lecho
whoa/woʊ/so, cho
volunteer sustantivo/ˌvɑlənˈtɪɹ/voluntario
bandwagon sustantivo/ˈbændˌwæɡ.ən/tren del mame
stutter sustantivo/ˈstʌtɚ/tartamudeo
impress verbo/ɪmˈpɹɛs/impresionar
tense sustantivo/tɛns/tiempo
slap sustantivo/slæp/bofetada, cachetada
duck sustantivo/dʌk/pato, ánade
awkward adjetivo/ˈɔk.wɚd/torpe, desmañado

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
clean up verbolimpiar
find out verboaveriguar, anoticiarse

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Sanderson, doesn't that guy date your sister?
  • You wrote five love letters?
  • Who else did you write letters to?
  • If I tell you, will you leave me alone?
  • Why are you even asking that question?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasadowere trying · weren't flirting
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasare you even asking · Are you kidding · We're actually volunteering
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirgonna get · gonna say

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 22 contracciones y formas reducidas, como don't, didn't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como litter, whoa, volunteer.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →