Shadowing Practice: Everything Is Broken (Multifandom) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

108 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Okay. It's very, very not interesting.
2
It's actually 100% completely the opposite of interesting.
3
All right I Got it Ross.
4
You had no right to tell me you ever had feelings for me.
5
Happy or sad.
6
I would have understood.
7
You know, I mean, if you told me that we couldn't be friends anymore, I wouldn't have liked it.
8
But I guess I would have understood.
9
I am not gonna ask what you did with Veronica at Cheryl's.
10
Kevin, you can't just go around hitting people.
11
God, you know what?
12
I am so sick of people telling me what to do and how to feel.
13
-Kevin, the first you want to hit is me. -Oh, waiter.
14
I thought it was okay.
15
Hannah, I'm so sorry.
16
Just leave me alone.
17
Just leave me alone. Clay.
18
You're not leaving tomorrow.
19
You're leaving today, right?
20
Maybe. Wow. That's it.
21
Just 4:00 and you are gone for good.
22
My date. Mary Jo Chlumsky left the senior dance with another guy.
23
Broke my heart.
24
2 a.m. on the kitchen table.
25
My old man's telling me, eat the sandwich and forget about her.
26
<font color=#FF0000FF>What I was doing great with Julie</font> <font color=#FF0000FF>before I found out about you.</font> Hey, I was doing great before I found out about you.
27
You think it's easy for me to see you with Julie?
28
Well, then you should have said something before I met her.
29
I didn't know then.
30
I'm asking you now. Right now. If you love me archie ...
31
are even like me.
32
No, I ran. I was scared.
33
I thought it was something I had done or something I didn't understand.
34
Because I'm. This fucking loser.
35
Doesn't know anything about girls or about life or about anything.
36
So, all of this is your fault.
37
And how come you never said anything to me?
38
There was never a good time, right?
39
You only had a year and we only hung out every night.
40
Not not not every night.
41
Just say you even want to say it all week?
42
No, because I don't actually want to talk to you.
43
You have to talk.
44
You did this.
45
You ruined our marriage.
46
Everything we fought for.
47
Why am I so sad?
48
Am I doing the wrong thing?
49
Am absolutely not.
50
Of course. I love you, Betty, but I can't give you the answer you want. Why?
51
The point is, I.
52
I don't need this right now, okay?
53
It's too late.
54
I'm with somebody else.
55
I'm happy this ship has sailed.
56
So what do you say?
57
You just sort of put away feelings or whatever the hell it was that you.
58
For what? So you groped by a 24 year old?
59
I get you're angry. I am not angry.
60
I am in pain. And you put me here.
61
It's just that sometimes goodbyes are a bitch.
62
I've been doing it since the ninth grade.
63
I've gotten pretty damn good. All right, fine.
64
You go ahead and you do that.
65
All right, Ross, not only just stupid shit.
66
Good. Sad. Okay, but I want you.
67
You are so perfect.
68
I've never been good enough for you.
69
I'll never be good enough for you.
70
I could never do that. Why not?
71
Ted, I insist that you tell me.
72
Why not? No way.
73
I'll break your heart.
74
Already broken.
75
Answer the question. It's.
76
It's for the bride.
77
I'm not going to answer the question because you know the answer.
78
You want to talk about my top five?
79
There's no top five, Robin.
80
There's just a top one.
81
And it's you.
82
And the only reason I'm saying any of this is because I know that it's not going to change anything.
83
You and Barney are getting married today.
84
If I have to hold the shotgun myself, it's happening.
85
And I knew I shouldn't have left.
86
And then Bryce raped Jessica, and Hannah saw.
87
And then Cheri knocked down the stop sign and jeff died.
88
And it all started with me, The person who's supposed to love me more than anything.
89
And I knew supposed to be better than this.
90
I'm not. Is it going to be weird ?
91
No. How can you be so sure?
92
Because I'm not going to be there.
93
I'm moving to Chicago.
94
Feelings. I didn’t cried on his funeral. You believe that?
95
I'm supposed to say yes.
96
That's what the nice girl always says. But The guy was my whole world. Not a tear.
97
Everybody looking at me like..
98
like I didn't love him.
99
But he knew.
100
And I was mad at you for wanting him and not me.
101
And I was an asshole.
102
And I'm sorry.
103
And I can never make it right.
104
I can never say all this to you.
105
But I love you.
106
And I will never hurt you.
107
Clay No, I'm not.
108
I want to be. I thought I could be, but it’s too much too fast. Archie Betty I love you Hannah Why didn't you say this to me when I was alive?

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Everything Is Broken”. Las palabras que más se repiten: font, answer, Hannah, feelings, sad. Este vídeo tiene 108 frases y 839 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:23. El hablante habla a un ritmo natural de unas 156 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 20 de sus 108 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 11 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
font sustantivo/fɑnt/tipo de letra, tipografía
waiter sustantivo/ˈweɪ̯təː/camarero, garzón
shotgun sustantivo/ˈʃɑtɡʌn/escopeta
sail sustantivo/seɪl/vela, candonga
loser sustantivo/luzɚ/perdedor
insist verbo/ɪnˈsɪst/insistir, empeñarse
scare verbo/skɛɚ/asustar, atemorizar
ninth adjetivo/naɪnθ/noveno, nono
bride sustantivo/bɹaɪd/novia
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/adiós, hasta luego
ruin sustantivo/ˈɹuː.ɪn/ruina

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/venga, adelante
go around verbocundir
knock down verboderribar
put away verboguardar, arrecadar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Kevin, you can't just go around hitting people.
  • Why am I so sad?
  • Am I doing the wrong thing?
  • You want to talk about my top five?
  • How can you be so sure?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahas sailed · I've gotten · I've never been
Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena ideashould have · shouldn't have
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasYou're not leaving · You're leaving · I'm asking
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirgonna ask · I'm not going to answer · it's not going to change

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 35 contracciones y formas reducidas, como I'm, didn't, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como font, waiter, shotgun.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →