Shadowing Practice: No Strings Attached: She admits her feelings - Learn English Speaking with Video
B1Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP)
B1Shrek 2: Are we there yet? (HD CLIP)
C1The Wolf of Wall Street: Jordan Belfort's Introduction to Wall Street
B2White Chicks (2004) - Babysitting Gig
B2Mission: Impossible | Dead Reckoning Part One (2023): Best Action Scenes
B1Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)
B2Shrek The Third: Pinocchio tries to lie (HD CLIP)
B1Little Women (2019): Laurie proposes to Jo (HD CLIP)
B2The Wolf of Wall Street (2013): TOP 3 BEST SCENES
B1Just Go With It: Do it for the kids
A2The Secret Life of Pets: What do pets do when we leave? (HD CLIP)
A2Minions (2015): Road Trip to Orlando With The Evil Family!
B1Friends with benefits: Becoming sex friends HD CLIP
B1Mean Girls: Get in Loser, we're going shopping (HD CLIP)
B2Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)
B2Meet Joe Black: I Like you So Much HD CLIP
B1The Pursuit Of Happiness (2006): Most Powerful Moments!
B1Mean Girls: On Wednesdays, we wear pink! (HD CLIP)
B1She’s the Man: Womanizer (HD CLIP)
B2The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His Speech
B1The Best Scene from Letters to Juliet | Amanda Seyfried, Vanessa Redgrave, Christopher Egan | Romcom
B1「甘えすぎかな」幼馴染カプの、日常ときどき甘々の英語BL【日英字幕】
B1Rachel Admits Her Feelings in a Drunk Voicemail for Ross | Friends
B109
B1Does Your Stomach Hurt? | Philkas (1.01-1.10
B1Euphoria: Maddy Finds Out About Nate & Cassie
B1BEST FRIENDS Expose Girl In Group Chat | Dhar Mann Studios
B1“I'm curvy and I like it!”#PeakCinema#FilmLovers#MovieVibes
B1Peter Kavinsky being jealous for 3 minutes straight
B1Ep. 2 | Are we friends now?
B1Clueless: I love Josh (HD CLIP)
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “No Strings Attached: She admits her feelings”. Este vídeo tiene 56 frases y 321 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:11. El hablante habla despacio, unas 101 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 9 de sus 56 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| honey sustantivo | /ˈhʌni/ | miel |
| pretend verbo | /pɹəˈtɛnd/ | aparentar, hacer de |
| dinosaur sustantivo | /ˈdaɪnəsoɹ/ | dinosaurio |
| chew verbo | /tʃuː/ | masticar, mascar |
| snuggle verbo | /ˈsnʌ.ɡəl/ | acurrucarse, acorrucarse |
| email sustantivo | /ˈiˌmeɪl/ | correo electrónico, correo |
| breakfast sustantivo | /ˈbɹeɪkˌfæst/ | desayuno, parva |
| text sustantivo | /tɛkst/ | texto |
| hurt verbo | /hɝt/ | lastimar, hacer |
| anyway adverbio | /ˈɛniweɪ/ | aun así, a pesar de todo |
| completely adverbio | /kəmˈpliːtli/ | completamente, enteramente |
| stupid adjetivo | /ˈstjuːpɪd/ | estúpido, menso |
| grow verbo | /ˈɡɹəʊ/ | crecer |
| totally adverbio | /ˈtəʊ.tə.li/ | totalmente, de todo punto |
| wedding sustantivo | /ˈwɛdɪŋ/ | boda, nupcias |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| come up with verbo | ingeniar, ingeniarse |
| grow up verbo | crecer |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- How is your dad?
- You wanna go with me to this stupid thing?
- How long do we have?
- What do you want to do?
- You think you can get used to it?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | was hoping · was thinking |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | I'm not going to leave · I'm not going to letting · gonna have |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | I'm telling · I'm not letting |
| Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesario | need to grow · have to come |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 28 contracciones y formas reducidas, como I'm, can't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: snuggle /ˈsnʌ.ɡəl/, stupid /ˈstjuːpɪd/
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: honey /ˈhʌni/, hurt /hɝt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como honey, pretend, dinosaur.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.