Pratique du Shadowing: No Strings Attached: She admits her feelings - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
56 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
You can't call me and tell me that you miss me.
2
I don't want to have that conversation on the phone.
3
So you can't text me, and you can't email me, and you can't write on my wall.
4
Like, if you really miss me, you need to grow up and get in your car, and come and see me.
5
I'm here.
6
How did you know that...
7
Shira texted me about your dad, so I came here.
8
Yep.
9
How is your dad?
10
He's okay.
11
Good.
12
I know I can't just call you.
13
No, you can't.
14
No. I hurt you.
15
I'm sorry.
16
I don't know why I wasted so much time pretending I didn't care.
17
I guess I just didn't want to feel like this.
18
It hurts. But I love you.
19
I'm totally completely in love with you and I don't care if you think it's too late.
20
I'm telling you anyway.
21
I'm not going to leave you anyway.
22
Please say something.
23
Wait.
24
You should know...
25
if you come any closer, I'm not letting you go.
26
I'm not going to letting you go.
27
I love you.
28
That's good.
29
You wanna go with me to this stupid thing?
30
This is just wedding thing.
31
How long do we have?
32
A couple of hours.
33
What do you want to do?
34
Something crazy.
35
Mmm.
36
Mmm.
37
Wow.
38
Now I know why you never want to have breakfast with me.
39
What?
40
You eat like a baby dinosaur.
41
You don't even chew.
42
You think you can get used to it?
43
I don't think so.
44
Good.
45
I was hoping we could do this a lot more.
46
Really?
47
You know, I was thinking, we're gonna have to come up with some new rules.
48
I'd like to start calling you honey, babe.
49
I don't know about babe.
50
No?
51
Snuggling?
52
Oh, yeah.
53
I'm gonna hold your hand.
54
Wow.
55
It's all moving so fast.
56
Also, I'd like to leave the door open when I pee.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B11
Scary Movie: Wazzup! (HD CLIP)
Daily ConversationWorking Adults
B12
Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP)
Daily ConversationWorking Adults
B23
Mission: Impossible | Dead Reckoning Part One (2023): Best Action Scenes
Daily ConversationWorking Adults
B12
Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Little Women (2019): Laurie proposes to Jo (HD CLIP)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B25
The Wolf of Wall Street (2013): TOP 3 BEST SCENES
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B110
Just Go With It: Do it for the kids
TeensDaily ConversationHigh School Students
A25
Minions (2015): Road Trip to Orlando With The Evil Family!
KidsTravel EnglishTeens
B16
Mean Girls: Get in Loser, we're going shopping (HD CLIP)
TeensDaily Conversation
B21
Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Shrek: The Muffin Man Scene (HD CLIP)
Daily ConversationWorking Adults
B230
Meet Joe Black: I Like you So Much HD CLIP
Daily Conversation
B11
Jumanji - Welcome to the Jungle: Motorcycle assault
Daily ConversationWorking Adults
B13
The Pursuit Of Happiness (2006): Most Powerful Moments!
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B22
Zodiac: Zodiac suspect (HD CLIP)
Daily ConversationWorking Adults
A218
The Secret Life of Pets: What do pets do when we leave? (HD CLIP)
KidsTeensDaily Conversation
B12
She’s the Man: Womanizer (HD CLIP)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His Speech
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C13
Lucy: Time is Unity (HD CLIP)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B110
Shrek 2: Are we there yet? (HD CLIP)
KidsDaily Conversation
FOR YOU
Vidéo recommandée
B12
69 phrases
The Best Scene from Letters to Juliet | Amanda Seyfried, Vanessa Redgrave, Christopher Egan | Romcom
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
444 phrases
「甘えすぎかな」幼馴染カプの、日常ときどき甘々の英語BL【日英字幕】
TeensDaily ConversationHigh School Students
B112
42 phrases
Friends: WE WERE ON A BREAK! (Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
52 phrases
Does Your Stomach Hurt? | Philkas (1.01-1.10
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1342
23 phrases
“I'm curvy and I like it!”#PeakCinema#FilmLovers#MovieVibes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
91 phrases
Peter Kavinsky being jealous for 3 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
37 phrases
How I met your mother | Ted's Soulmate
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
307 phrases
Girl REGRETS Choosing MONEY Over LOVE | Dhar Mann
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B15
416 phrases
Extra English Episode 5 A Star Is Born
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
92 phrases
Don't Get on That Plane? - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B19
68 phrases
Clueless: I love Josh (HD CLIP)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « No Strings Attached: She admits her feelings ». Cette vidéo contient 56 phrases et 321 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:11. Le locuteur parle lentement, environ 101 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 9 de ses 56 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| honey nom | /ˈhʌni/ | miel |
| pretend verbe | /pɹəˈtɛnd/ | feindre, faire semblant |
| dinosaur nom | /ˈdaɪnəsoɹ/ | dinosaure |
| chew verbe | /tʃuː/ | mâcher, mordiller |
| snuggle verbe | /ˈsnʌ.ɡəl/ | se blottir (contre), se pelotonner |
| email nom | /ˈiˌmeɪl/ | courrier électronique, courriel |
| breakfast nom | /ˈbɹeɪkˌfæst/ | petit déjeuner, déjeuner |
| text nom | /tɛkst/ | texte |
| hurt verbe | /hɝt/ | blesser |
| anyway adverbe | /ˈɛniweɪ/ | quand même, de toute façon |
| completely adverbe | /kəmˈpliːtli/ | complètement |
| stupid adjectif | /ˈstjuːpɪd/ | stupide, bête |
| grow verbe | /ˈɡɹəʊ/ | pousser |
| totally adverbe | /ˈtəʊ.tə.li/ | totalement |
| wedding nom | /ˈwɛdɪŋ/ | mariage, noces |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come up with verbe | inventer, imaginer |
| grow up verbe | grandir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- How is your dad?
- You wanna go with me to this stupid thing?
- How long do we have?
- What do you want to do?
- You think you can get used to it?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was hoping · was thinking |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | I'm not going to leave · I'm not going to letting · gonna have |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm telling · I'm not letting |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | need to grow · have to come |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 28 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: honey /ˈhʌni/, hurt /hɝt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pretend /pɹəˈtɛnd/, dinosaur /ˈdaɪnəsoɹ/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/, grow /ˈɡɹəʊ/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme honey, pretend, dinosaur.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.